Page 163 - 2392

.םתטישל ,םהיפלכ תטקונ הנידמהש הילפאה םברקב
.תונוש תולאש םיררועמו ילארשיה רדסהה תא םימאות יתלב
60
41
."וב םינותנ ונאש בצמהמ הלצהה תאוושמ איה ,העירשל םאתהב
.םתד־ןב היהי ררובהש ךכל םיאכז םה ,"רפסה ימע" ברקמ םה ןידה ילעב םא
.תילארשיה תיטפשמהו תינידמה
40
39
.יזוחמה טפשמה תיב בורל אוה ולא םיכילהב
םוכיס
.הנידמה לש םייערשה ןידה
.הז רמאמב הנודנה העפותהו רשנמה תנבהב
59
.דבלב ןישוריגו ןיאושינ
ילארשיה טפשמה לש תוארה תדוקנמ 4 'סמ רשנמ תכרעה
םחש ןורו לדנמ ןנח | 174
םחש ןורו לדנמ ןנח | 166 171 | תויחרזא תועיבתב תוררוב יכילהו םייערשה ןידה יתב :"ךרובמה ןונגנמה" תידוחייה ותוכמס םוחתב יוצמ הליחתכלמ היה םניינעש םיקית ,דחא דצמ .תבכרומ ךכל הבושתה יכ המוד ?איצוה אוה אלש תוררוב יקספ לטבל וא רשאל ךמסומ ןידה תיב םאה .ולטבי וא ותוא רשאיו ותוא ןחביש תנמ לע יערשה ןידה תיבל רבעוי אוה ,קספה ןתמ רחאל יכ
אשונב 1995־ב ןוילעה טפשמה תיב תקיספ .םהילא תונפל ,תוירצונו תוימלסומ ,תויברע ]...[ .קוח חסונ ותואל הנתינש הנוש תונשרפ אלא אוה ןיאו קוקיח וב שיש השעמ" .273 'מע ,םש 57
תוגיהנמה יניעב ספתנש המל תוטלובה תואמגודה תחא איה "תיטפשמה תוהבאה" תוברל ,ודוקפתו ותולהנתה חרוא תא עבוקה אוה יערשה ןידה תיב יכ ןאכ ןייצל שי דצמ םג תונורחאה םינשב הלוע ,ידרחה רזגמה דצמ הלעת יכ יופצ היהש ,וז הנעט יכ ןיוצי 58
םהיניינעב תילארשיה טפשמה תכרעמ לש רתי תוברעתהכ תיטפשמ־תיתדה תיברעה ."םלוכ לע םכסומה רבד ,תויעבטה ויתויוכמס םיינברה ןידה יתב יניידמ םיבר לש טלובה יוהיזה עקר לע ראשה ןיב ,ינויצ־יתדה רוביצה
7
יטפשמה םזילרולפה תומצעתה" ,בודרגוניו ירפח ואר .ידרחה רזגמה םע םייתכלממה
19 .ישיאה דמעמה יניינעב םינהנ םה הנממש הימונוטואב הטוב העיגפכו םימלסומה לש םיטפשמה דרשמ לש ימשרה טנרטניאה רתאב םלוא ,םירשנמ 11 ובתכנ הכ דע .63 'מע ,"לארשיב
8
יתבב ידאקכ ןהיכש רחאל ,2013-1994 םינשב םירוערעל יערשה ןידה תיב אישנכ האירקל וב םיעצומ םגש ,םינושארה םירשנמה תעברא קר םירכזומ ילארשיה ןדש ירוזאה ןידה תיב" :בישילא ברה לש ומשב ,יטרפ ןיד תיב לש ןיד קספב בתכנ לשמל ךכ 59
9
רדעיהב :רתויב בחר ןפואב ודיקפת תא רוטאנ ספת ,עבש ראבו ופי לש םיירוזאה ןידה םיינשה ;תושיא יניד לש תויטרקנוק תויגוסב םיקסוע םירשנמהמ העשת .םתומלשב .274 'מע ,רניזדר לצא אבומ ."ודיב איה הליזג ץ"גבה תארוהל דוגינב תונוממ ינידב
.2013 ילויב 17 ,םילשוריב ותכשלב רוטאנ ידאקה םע םירבחמה וכרעש ןויאיר
יערשה ןידה תיב אישנב האר אוה ,לארשיב ימלסומה רוביצה לש תימשר תיתד הגהנה אשונ ,4 'סמ רשנמו ,לארשיב )ף ְק ַו( שדקהה יסכנב קסועה ,1 'סמ רשנמ םה םירחאה ןירפלה תור ואר ,הז םזילרולפ לש םיילילשהו םייבויחה םידדצה לעו ,אשונב בחרנ קוסיעל 60
61
תוכמסה ,ימלסומה רוביצה ברקב הנידמב הריכבה תימשרה הרשמה אשונ תא םירוערעל םירשנמ ינש ,םירבדה עבטמ .םייחרזא םיניינעב תוררובב רומאכ קסועה ,הז רמאמ טפשמ ינויע ,"בלו ילבב תובקעב םיינברה ןידה יתבו צ"גב — לארשיב יטפשמ םזילרולפ" ,ירדק
)ה ּ מאע־לא היאל ִו־לא ּב ִחאצ( יללכה סופורטופאה תא ןכו לארשיב העירכמה תיתכלהה דאּי ִא ירבדב רושיאל הכוז וז החנה .םירחאהמ רתוי "יטילופ" יפוא םיאשונ ולא טפשמ ינויע ,"לארשיב יטפשמ םזילרולפ לע דוע" הרמאמ ןכו ;748–683 'מע ,)ז"נשתה( כ
תא ליבגה אל רוטאנש ךכב הרכינ תוסופורטופאה תסיפת .הנידמב םימלסומה לש רשאו ,הפיחב יערשה ןידה תיב ידאקו םייערשה ןידה יתב להנמ שמישש ,הקלאח ַז ינויע ,"יטפשמ םזילרולפו הליהק ,טקייבוס" ,יבצ ןזור רכששי ;577–559 'מע ,)ס"שתה( גכ
20
ךוניח יניינע לשמל ,םיירוביצ םיאשונ לש תשקב לעפ אלא ,יטופישה קוסיעל ותוליעפ לע םירקחמ םג םסרפמה ,הקלאחז .םילשוריב יערשה ןידה תיב ידאק םויכ שמשמ תויוכז חיש ןיב — לארשיב טפשמהו הרבחה" ,איגש יבא ;558–539 'מע ,)ס"שתה( גכ טפשמ
:ךלש קדצ ,ילש קדצ" ,ןרטש הידידי ;54–37 'מע ,)א"סשתה( זט טפשמ ירקחמ ,"תוהז חישל
יסחיב תרבוגה הנצקהה עקר לע .לארשיב םאלסאל םישודקה םירתאה לע הנגהו תא םישיגדמ" יעיברהו ןושארה םירשנמה יכ רובס ,לארשיב םייערשה ןידה יתב ,תויוברת ןיב קדצ :ךלש קדצ ,ילש קדצ ,)ךרוע( ןרטש 'י ךותב ,"לארשיב יטפשמ םזילרולפ
21
תא רוטאנ ריבגה ,תחאו םירשעה האמה לש ןושארה רושעה ךלהמב םיברעו םידוהי תא רמשל הסנמה תשבוגמ טועימ תייליהקכ ]לארשיב םימלסומה לש[ םדוחיי ]...[ הפורתכ תיטילופ־תילרביל תויתוברת־בר" ,ץישפיל רחש ;328–291 'מע ,2010 םילשורי
הרוכז .תימואלה המרב גיהנמכ ומצע תא בצמל שקבמש ימכ הארנו תירוביצה ותוליעפ תיטפשמהו תינידמה הביבסהמ הנושב ,הברקב גהונה ןידה לש ודוחיי תאו הדוחיי דדמ" ,ןייטשרבלא לכימ ;937–887 'מע ,)א"עשתה( מ םיטפשמ ,"לארשיב הנידמו תד יסחיל
תורבקה תיב חטש לע "תונלבוסה ןואיזומ" תמקהל תיבמופה ותודגנתה הז רשקהב 10 ."תילארשיה ,)ב"עשתה( זכ טפשמ ירקחמ "תילארשי הקיספ לש תוינבתו תויוברת — יטפשמה םזילמרופה
.408–349 'מע
22
רשא ולאכ לע וא םישוטנ םידגסמ לע הנגה ןכו ,םילשורי זכרמב שוטנה ימלסומה תווצק לכמ תירוביצ הדהאל וכז רוטאנ ידאקה איצוהש םירשנמה ,הקלאחז ירבדל םייערשה ןידה יתב תוטלחהב הברעתהש לארשיב טפשמה יתב לש הקיספה תטלבה לשמל ךכ 62
לועפל ךישמה ןכ ומכ .םדועיי תא תונשלו טלתשהל ותשוחתל השקיב לארשי תנידמ לע וכריב תוימאלסאה תועונתה .לארשיב תיברעהו תימלסומה תיתרבחה תשקה תיב תוברעתה אשונב יתדה רוביצב םינבר ועימשהש הקירוטרל המוד ,)רשנמל 1 הקספ ואר(
23
.יערשה ןיד תיב לש הימונוטואב עוגפל ןויסינכ ויניעב ספתנש המ לכ דגנ םודיקה לע וחמש םישנה תועונת וליאו ,םירשנמה לש תימואל־תיתדה הקירוטרה .םיינברה ןידה יתב תוטלחהב טפשמה
24
.םחש ןור ידי לע םגרות רשנמה
,םירשנמ ומסרופ אל ןהבש םינש רשעכ רחאל ,2006 תנשב 4 'סמ רשנמ םוסרפ תא םוסרפ תא הפי ןיעב ואר אלש ימ ויה םג ךא .םישנה דמעמב םירשנמה וללוחש לש ימשרה המש אוהש ,"םירוערעל יערשה ןידה תיב"ל "ןוילעה" ראותה לש ףוריצה ןיינעמ 63
64
קלחכו ,ולא םינשב לארשיב םיברעל םידוהי ןיב עסשה תקמעה עקר לע אופא ןיבהל שי ,לארשי תנידמב ולעפש ןושארה םידאקה רודל ךיישה ,הּי ִל ַס ַע קיפ ְו ַת ידאקה .םירשנמה רערעל רשפאש הדיחיה האכרעה יהוזש ךכב בשחתהב תועמשמ ןיא הז חנומל .וז האכרע
בושח ימואל־יתד למסכ יערשה ןידה תיב לש ודמעמ קוזיחל רוטאנ לש ותוליעפמ קקוחמה לש הביטגוררפ איה העבטמש ,הקיקחה תכאלמב קוסעלמ עונמ" ידאק יכ ןעט .םיירוזאה םייערשה ןידה יתב יקספ לע הינפל
תואטבתהה תמינ ןיב האוושהמ תאז קיסהל רשפא .לארשיב יברעה רוביצה לש רתויב הכלה רוצילו )יאאשְנ ִא דאה ִת' ְג ִא( תיתריצי הכלה תקיספ עצבל ידאקל רוסא" יכו ,"דבלב .תיברעב ירוקמה ךמסמב ןושארה דומעה ףוס תא ןייצמ הז ןמיס 65
,ימלסומה שדקהה יסכנ לע הרימשב קסועה ,1993 תנשמ 1 'סמ רשנמב רוטאנ לש ."םימלסומה לש סרטניאה תא תתרשמ הרטמה םא םג ,ךכל תורשכ רדעיהב ,השדח קר תאז הריכזמ אלא ,ידאקה רושיאל ררובה קספ תא גיצהל תבייחמ הניא הל'גמה יכ הארנ 66
11
תוררובה קספ 1849 ףיעס יפ לע ."ידאקל ררובה קספ גצומ ]ונלש השגדהה[ םא" :תורשפאכ
תוסחייתההו תילרטינ תואטבתהה תמינ םדקומה ךמסמב .4 'סמ רשנמ חסונמ ובש ןוטל ןיא םייטפשמה םירשנמב" יכ ךירעמ אוה ןכש ,היעב ןאכ האור וניא ותמועל הקלאחז .תונורקע וליא ןיוצמ אל ;)לוצא( "תונורקע"ה תא םאות תויהל ךירצ
םירעצמה םיעוריאל בל םישב ]...[" :תזמורמ ףקווה יסכנב העיגפל הנידמה לש התוירחאל ויה אלש תושדח תוכלה ןוניכ ידי לע תימלסומה הכלהל סחיב םייערשה םינידב שודיח
תא ודביא וללה םישודקה םיסכנה בורש ךכלו ,םימלסומה ישדוק דגנכ ושחרתה רשא רשא תוכלההמ הייטסב האור אוה שודיחה תא ."תיללכה תימלסומה הכלהב תומייק
הרוגש הלועפ ךרדל וכפהש ,הנורחאה הפוקתב תויורמעתה חכונ הגרדהב םתשודק הלוכסאה לש הדמעמב תוחיפ הרקיעש הייטס ,לארשיב םייערשה ןידה יתבב וגהנ
םרוגה ימ שרופמב ןייצמ וניא רוטאנ יכ ןיחבהל רשפא .)1 'מע( "םינוגראו םיטרפ דצמ םזינכמ( תוינוסה תולוכסאה עברא לכמ הכלה ימכח לע תוכמתסה תבוטל תיפ ַנ ַחה
לש תוסחייתהה ,ןכ ומכ ."םירמעתמ"ה םינוגראה םהימו "םירעצמה םיעוריא"ל יארחאה 'חישה לש ותנחבה תא ץמאמ הקלאחז יכ הארנ .)רֻּי' ַח ַת הנוכמ הז יטקלקא יתכלה
12
יסכנמ ללש רשא ,1950 תנשמ םידקפנ יסכנ קוחל 1965 תנשמ ןוקיתל הז ךמסמב רוטאנ ךותמ םיניד תריחב לע ססובמה הזכ ןיבל יתריצי־ינשדח דאהת'גא ןיב יואדר ַק־לא ף ֻסוי
13
איה ,םיליגר םיסכנבכ הרבעה תולועפ םהב עצבל רשפאו "יפקו"ה םייפוא תא שדקהה ךיישמו ,)יאאק ִת ְנ ִא דאהת'גא( הכלהה תולוכסא עבראב תמייקה תיטפשמה הירט ָּ מה
תמועל .ןוקיתה ןכותל ףקותב דגנתהש חינהל ןתינש ףא ,)2 'מע( דבלב תיביטמרופניא .ינשה גוסל רוטאנ לש הז תא
:היולג הנידמה יפלכ תיתרוקיבה תואטבתההו רתוי הטוב המינה 4 'סמ רשנמב ,תאז טפשמה תיב .םייטופישה םירשנמהמ המלעתה לארשיב תיטפשמ־תינידמה הביבסה
תורושקה תוריתע וינפל ואבוהש ףא ,םדמעמלו םנכותל סחייתהל אל רחב ןוילעה הניא םייטופישה םירשנמה תאצוה יכ םירוערעל יערשה ןידה תיב עבק ,תושיאה תונוזמ הבוג תעיבק ךרוצל )ןּור ִּ ב' ְ ח ֻ מ( םיטנמרופניאב שומישה תקספהל עגונה ,2 'סמ רשנמב קסעש ,41/1995 רוערעב :תקקוחמה תושרב העיגפ םירשנמב ןיא יכ ןעט ומצע רוטאנ .לארשיב תימ

.והשלכ קוקיחב וזכ תוכמס םהל הנתינ אלש ףא ,םינוש םיניינעב תוררוב יכילה תועצמאב
27
םייערשה ןידה יתב לש םהיתויוכמס תא ביחרהל שקבמ רשנמה השעמל .ישיאה דמעמה
יניינעב קר אלו ,ןיינע לכב תימלסומה הכלהה תא ומצע לע ליחהל ןיינועמה רוביצה ינפל
םייערשה ןידה יתב תחיתפ — יתרהצהה רושימב איה 4 'סמ רשנמ לש תירקיעה ותמורת
6
יכ ןעוטה ,הקלאחַז לש וירבדמ קזחתמ הז םשור .ךמסמה חוסינ תעב רוטאנ לש וינייעמ
שארב דמע ימאלסא קר אלו ימואל־יברע תוהז למסל יערשה ןידה תיב לש ודמעמ גורדש
יכ םשורה תא תקזחמ )3 'מע( תויחרזאה םהיתועיבתב יערשה ןידה תיב לש תוררובב
םה ףא שמתשהל )"ונמע ינבמ םיברעה לכ"( םירצונ םיברעל רוטאנ לש ותאירק
.םילעופ םה םתרגסמבש חישה
5
.תיתוברתו תיתבשחמ
הניחבמ םימלסומל הרזכ תילארשיה טופישה תכרעמ תא גיצמ אוה ןכ ומכ ;ילארשיה
ןוטלשה ידי לע םייערשה ןידה יתב לוסיחל המזוי לש יטפילקופא ןוזח ןאכ גיצמ רוטאנ

.)רשנמב 3–2 'מע( תיתוברתו תיתבשחמ ,תינומא הניחבמ םיברעלו
םימלסומל הרז טופיש תכרעמ ינפב ןתנית איהו ,םיימאלסא םניאש םייחרזא םיקוח יפ לע היהת
,ישיאה דמעמה יניינעכ עודיה ,םיאושינה םוחתב םג אלא יחרזאה םוחתב קר אל ,םישנאה
יניינעב הקיספה ,הז בצמב .םייחרזא טפשמ יתבב יפוס ןפואב םתפלחהו םייערשה ןידה יתב
לש טלחומה םלוסיח תובקעב םימלסומה לש ינחור תוומל רבד לש ופוסב ליבוהל הלולע המזוי
תטיקנ־יא יכ םירובס ונא ,ןובירה םשב תוכמסה ימוחת תא וליבגהש םייחרזא םיקוח תועצמאב
וזה תיסיסבה םתוכמס םייערשה ןידה יתבמ הללשנש רחאלו ,הזה ךשמתמה לגה חכונל
:ףיסומ רוטאנ .היתודסומו "תידוהיה
26
הנידמה" לומ יערשה ןידה תיב לשו ולש תורזה תא רמשל רוטאנ שקבמ ולא םיחוסינב
.םייחרזאה טפשמה
4
25
.)2 'מע( עקפומה ףקווה יניינעב םייערשה ןידה יתב
תוכמס תא ללשש ךכב עגפ לע הרצ ןוילעה טפשמה תיב ףיסוה רתוי רחואמ .םהלש םישדקהה
3
תא העיקפהש ךכב םימלסומה תא וחפיקש םיקוח קקוחל הרהימ המויק תישארמ הנידמה
יכ תוארל רשפא .םהלש ישיאה דמעמה יניינעל הסינכ ידכ דע ,םיימוימויה םהייחל השילפ
ךות ,םירצונהו םימלסומה לש םייטופישה םיניינעב תוברעתהה תא קימעהל איה ,ןוילעה
טפשמה תיב דוחייב ,םייחרזאה טפשמה יתב לשו תקקוחמה תושרה לש תיללכה המגמה
:ןכו

.)2–1 'מע( ידוהיה
2
םעה תשרוממו תידוהיה הכלההמ בורל םיבאוש וללה םיקוחה ירה ,המצע תא הרידגמ איהש
1
יפכ ,]ונלש השגדהה[ תידוהיה הנידמה לש תקקוחמה תושרה ידי לע קקחיהל םיכישממו וקקוח
רשא םיקוחה תא םימשיימ ]החפשמל טפשמה יתב ונייה[ וללה םייחרזאה טפשמה יתבש ןוויכמ

167 | תויחרזא תועיבתב תוררוב יכילהו םייערשה ןידה יתב :"ךרובמה ןונגנמה"
םחש ןורו לדנמ ןנח | 162