Page 132 - 21618

© ¨ ¦
."í ¨ ¦
© ¨
éîGQ ìà ìà íé_Z ìà ¤
¤
¥
§
§ ª ¨
¤
§ ¨ ¥
(âé ,çë éìùî)
.Aì ïéããAî
¤ ¤ ¡ ©
¨ § ¨
¦ ¨
§ ¦
§ ¦
§ ¨
¨ ¨ ¨
¦ § ¥
§
¥
¤ ¤
¤
§ ¨
¥
¥
§ ¨
§ ¥ ¨
¨
§ ¦ § © ¥
¤ ¨ §
© ¦ § ¤
© ¨
§ ¨
£ ¥ ¨
¨
¤
¦ § © ¤
¤ ¥
øîà]F ¤ ¤ ¡ ©
¨ ¥
© ¦ § ¤
¨
(à ,æë úéùàøá)
£ ©
© ¨
¨ ¦
§ ¦ ¨ ¥
¥
¥ ¨
¦ §
¨ ¨
¥
¨ ¨
éðôì § ¨ ¤
©
¦
Ÿ
¨ ¦
§ ¦
¤
¦ §
¨
¥
¥
¨ ¨
¦ § © ¦
§ ¨ ¨
§ ¨
¤ ¨ ¨
£ © §
¤ ¨ ¨
§ ¦
¥
¦ §
äáåùú úééùò úáåç
¨ § ¨ ¦
¥ ¤
¥
§ © £ ©
¨
¦ § ¥
¥
¦
¦
¨
¨ ¥
© Ÿ
¦ § © §
¨ ¤
¦
¦ §
¤
¨
¨ ¤
§ ¥
¨
' ,åéðéò úUàøQ ïåà äHAò ,' ¨ ¤
¨
¤
© ¨ ¨
¤ ¤
¥
§ ¦ § © ¥
£ ¤
'
ïåà äàAø
¤
£ ¤
§ ¨ §
§ ©
§ ©
¦
åéðéòá äàåøù äîî ìòôúäì íãà ìë êøã
¨ ¨
éúî òãé ¨ ©
§
àåF ¨ §
àUä éZ ¦
©
ïðAQúé ¦ §
' ." ¨
' ,'ä '
áUúZä øáS § ©
§ ¥
¨ ¤
§ Ÿ
(àé ,àé áåéà)
" ¦
© ¨
¥
.'í[Z úà øúA_ äcà ïëå ,"øA_ö ïQ ¤
éXç éîé ìZ C ¤
¨
éøòéå CçéëAéå §
¨
§ ©
éðéòì B £ ¦
£
£ ¤
¨ ¨
èAì AîF àø÷ ¨ ¨
§
Läìì÷ ïåùìN
(á ,áë øáãîá)
.Aì íøR AîF ,
§
©
¨
¡
© £
§ ¨
¤
¦ §
§ © § ¨ ¨
¦
§ ¨ § ¨
¤
© § ¨ ¨
¦
§
¦ §
¦
¥
© © §
¨
¤
¨
¦ ©
øîà]F ¤ ¤ ¡ ©
¤
©
¨ © § ¨
¨
£ ¨
§
§ ¦ ¥
¥ ¨
§ ¦
§ ¥
¨ § ¨ ¦
¨
¤
¦ §
© ¨
¤
§ © ¥
¥
¨
¨ ¨
¨
¨
¥
§
(à ,âì íù) Ÿ
§ © £
§ ¥
¦
¥ ©
¦
¨ ¦
¨
¨
¦ § ¨
©
¨
§ ¦ § ¨
(âñ ,ãë íù)
ïëå ,"ìéà ä]äå àøXå © © §
§
© ¦
§ ¦ §
§ ¦ ¥
¨
§ ¦
¦ ¨ ¥
§ ¦ ¥
§ ¨
¥
¨
© © §
¦
.åéXç éîé ìZ Hôcé àìå ,åéâUøä ìZ íéîUöòå ìé_é © ¦
¤
ïëå ,"íA÷\ä úà àøXå åéðéò ¥
(âé ,íù) ¥
§ Ÿ
§
£
¤
¨
¨
¨
© £
§ ¦
¤
© § ¨ ¨
¤
£ ¨ ¦
§ ¥
¦ § ¤
¤ ¤ ¡ ©
¤
§ ¨
øîà]F ,íäéðéòQ íéîîAøúî ¦ §
(ã ,áë úéùàøá)
LãåòåN
ì"æç Uøîà ¨ §
£ ©
¦ § ¦ ¦
¦
¥
¤ © © ¦
.÷éVä øFà £ ¤
© ¨
¥ ©
© ¨
§ ¨
¦ ¦
(áùéå àîåçðú)
íéðéò äæçî
ãî÷
ç äæçî
âð÷ ¦ ¨ © § ¨ § ¨ © § ¨ § ¨ § ¥ ¨ © § ¨ ¨ © £ ¤ § ¥ § Ÿ ¥ £ ¨ § Ÿ ¥ © § ¦ § Ÿ ¤ £ ¦ § ¥ § ¦ ¨ ¥ § ¥ £ ¥ § Ÿ ¨ éðéòQ úAQø úAFôð câøäå cçöø ï_ ¤ ¦ ¨ ¨ © © § § ¤ ¥ § ¥ ¤ LéùðàN ¥ ¨ ¨ ¨ ¦ § © © ¦ øîAàå ,"íçøé áæòå äãAî" ¥ ¥ ¨ § ¨ ¥ § ¥ § ¥ § ¦ §
íéðéò äæçî
é äæçî
øîà .éàZæ ïQ ïðçAé éQø ìF AðQ äìçå ,éàZæ ïQ ïðçAé éQø ìö।©¦¨¨¤©©§¨¨§¤©¦¨¨¤©©¨© ìò ìçAî' äéäé ïZ ìòå .L'äî Uðçðå' §©§¨§©¥¦§¤¥© (æ ,æè úåîù) ïøäàå äFî Ÿ ¤§©£Ÿ
åéZøQ ïéQ AFàø çé]ä ,äéçéå íéîçø åéìò FaQ ,éðQ àðéðç ,A죦¨§¦©¥¨¨©£¦§¦§¤¦¦©Ÿ¥¦§¨ .ãAáZä ïî çøAáU¥©¦©¨ (à,å úåáà) 'AðAQìò¤§
çéWä à쥦¦© îìà ,éàZæ ïQ ïðçAé 'ø øîà .äéçå íéîçø åéìò FaáU¦¥¨¨©£¦§¨¨¨©¨¨¤©©¦§¨
øôòZ íãà éðQ ìZ éZ ,íéøçà ìò ïZ áFçì äìéìç äìéìç ìáࣨ¨¦¨¨¦¨©£Ÿ¥©£¥¦¦¨§¥¨¨§¨¨
.åéìò UçéRFä àì ,A[Z íAXä ìZ åéZøQ ïéQ AFàø úà éàZæ ïQ¤©©¤Ÿ¥¦§¨¨©ªŸ¦§¦¨¨
íãà éðQ úà äVáé éZ ïZ ìòå ,äîUàî íðéàå ,íéòìAúëU ,øôà娥¤§¨¦§¥¨§¨§©¥¦§©¤¤§¥¨¨
àUä à[à ,åàì ,Tì øîà ?C\î ìAãR àðéðç éëå ,AcFà Aì äøîਧ¨¦§§¦£¦¨¨¦§¨©¨¨¤¨
øFàZ ,Féà úà äZé éëå .øôàå øôò¨¨¨¥¤§¦©¤¤¦©£¤ úà äVáé øFàZ ,ïAò ïé२©£¤§©¤¤
.'Bì\ä éðôì øHZ äîAS éðàå ,Bì\ä éðôì ãáòZ äîAS¤§¤¤¦§¥©¤¤©£¦¤§©¦§¥©¤¤
éî úà éZ ,ïAò ïéà ,åéð_ úà ïéQìé éëå .úòìAc ìò ñøAS àU䥩©©§¦©§¦¤¨¨¥¨¦¤¦
Tðéî Téì à÷ô] äî©©§¨¥¦¨ LãåòN U ,'åàì' Tì øîàå äðò äî ìò©¤¨¨§¨©¨¨ Läåîúì ùéåN , (.ä äèåñ) äø'î í'S øô'à àUä øFà 'íãà' úà ,øôò FUR ?äæQ¨¨¨¨¤¨¨£¤¥¤¨¨¨
éðôì øSäúäì äöAø éëå ?Uð\î ìAãR àñAS ïQ àðéðç éQø í঩¦£¦¨¤¨¨¦¤§¦¤§¦§©¥¦§¥ áFçì äìéìç .¨¦¨©§Ÿ (íù) ä\'ø äçUø'ñ äFU'Q àUä øFà 'øHQ' úन¨£¤¨§¨¦¨
?Uð\î ÷éSö àñAS ïQ àðéðç éQø éZ TQì ìò äìòé ìáì ,AcFধ§©©£¤©¦¨¦©¦£¦¨¤¨©¦¦¤ áòúð Féà ,ìòXìáU òFø àUä éøä ïZ áFAçä ìëå ,íéøçà ìò ïZ¥©£¥¦§¨©¥¥£¥¨¨§¦©©¦¦§¨
ìAãR ÷éSöì øçà Féà åéðéòQ áFçð ,÷éSö ìZ àìä ,£Ÿ¨©¦¤§¨§¥¨¦©¥§©¦¨ Läù÷N íâ姩 .íãàå íé÷ìà éðéòQ§¥¥¡Ÿ¦§¨¨
éZ àñAS ïQ àðéðç éQø ìò éàZæ ïQ ïðçAé éQø øîà äëéàå ,Uð\§¥¨¨©©¦¨¨¤©©©©¦£¦¨¤¨¦
áéáç'¨¦ (ãé,â úåáà) ì"æç Uøîà øFà ,çZFé ìáU íãà ìZ øZæé姦§Ÿ¨¨¨©¦§©£¤¨§£©
?Uð\î àUä ìAãR à쟨¦¤
øîà]F ,íìöQ àøá]F Aì úòãAð äøúé äQç ,íìöQ àøá]F íãਨ¤¦§¨§¤¤¦¨§¥¨©©¤¦§¨§¤¤¤¤¡©
äîAS àUä à[à' éàZæ ïQ ïðçAé éQø éøáãQ ïðAQúð Fàøî ,ïëਥ¥Ÿ¦§¥§¦§¥©¦¨¨¤©©¤¨¤ ìàøHé ïéáéáç ,"íãàä úà äHò íé÷ìà íìöQ"§¤¤¡Ÿ¦¨¨¤¨¨¨£¦¦¦§¨¥ (å ,è úéùàøá)
Faáîä ãáò éëå .'Bì\ä éðôì øHZ äîAS éðàå Bì\ä éðôì ãáòZ§¤¤¦§¥©¤¤©£¦¤§©¦§¥©¤¤§¦¤¤©§©¥ íéðQ Uàø÷]F íäì úòãAð äøúé äQç ,íA÷\ì íéðQ Uàø÷]F¤¦§§¨¦©¨¦¨§¥¨©©¨¤¤¦§§¨¦
?AúAà Faáîä øIî úàH øúéQ ïAöø ÷éôé ,Bì\ä úàî øáS¨¨¥¥©¤¤¨¦¨§¤¤§¥¦©©§©¥ Uøîàå ."íëé÷ìà 'äì ícà íéðQ"¨¦©¤©¡Ÿ¥¤§¨§ (à ,ãé íéøáã) øîà]F ,íA÷\쩨¤¤¡©
éðôì ãáòZ äîAS àUä' ,éàZæ ïQ ïðçAé éQø øîà äZ ,íìUà姨Ÿ¨©©¦¨¨¤©©¤§¤¤¦§¥ ìF Aòì øèAñ UìéàZ ìàøHé ìF Aòì øèA^ä'©¥Ÿ¤¦§¨¥§¦¥Ÿ¤ (:çð ïéøãäðñ) ì"æ磩
á÷Q Aì éS éZ ,Bì\ä úàî øéòVî èòî AcøZHî øFà 'Bì\䩤¤£¤©§¨§§©¦§¥¥¥©¤¤¦©§© ì"æç Uøîàå ."Fã÷ òìé íãà F÷Aî"¥¨¨¨©Ÿ¤§¨§£© (äë ,ë éìùî) øîà]F ,äðéëF§¦¨¤¤¡©
øîàé ïZ ,éS øîAà àUä éZ éð_îU ,úQF áøòì úQF áøòî ïéáUø稦¥¤¤©¨§¤¤©¨¦§¥¦¥©¥Ÿ© FXF é_ ìò óà ,íéQøQ Aøáç éð_ ïéQì\ä'©©§¦§¥£¥¨©¦©©¦¤¥ (:çð î"á àé,â úåáà)
ïåéò øôñá äàø) úòîFð Aú[ôc ïZ ìòå ,éS íéáAWä åéHòî ìò 'ä©©£¨©¦©§©¥§¦¨¦§©© ìAãR éZ .'àQä íìAòì ÷ìç Aì ïéà ,íéáAè íéHòîU äøAc AãéQ§¨¨©£¦¦¥¥¤§¨©¨¦¨
.(à"èéìù øæàìá ÷çöé 'ø î"âäì 'øåà éáëåë' øôñ óåñáå ,èî äèåñ á÷òé éëìî Bìî éðQ ,íé÷ìà éðQ ä\ä éZ ,ìàøHé ìZ ãAáZ ãà§¨¦§¨¥¦¥¨§¥¡Ÿ¦§¥¤¤©§¥
éZ ,Bì\ä úàî äQø AcøZHî øFà 'Bì\ä éðôì øHZ äîAS éðàå'©£¦¤§©¦§¥©¤¤£¤©§¨§©¨¥¥©¤¤¦ íìöQ àøáð éZ ,íãà ìZ ãAáZ ìAãâå ,àUä BUøQ FAãaä íéëì\䩧¨¦©¨¨§¨§¨¨¨¦¦§¨§¤¤
àìå íéâãå øHQ íéìëAà Uðà ,äçåøQ éúéQ úAFôð úéçîU éúéç¨¦¦§©©§¥¦¦§¨¨¨§¦¨¨§¨¦§Ÿ .íé÷ìà¡Ÿ¦
'ä úàî íéFaáî Uðçðࣩ§§©§¦¥¥ Lù íùëÁN øFàëå ,ïéáUøç á÷Q éS øîà🩩§©¨¦§©£¤
øúéQ íéáAè íéHòî Uðcàî 'ä FøAS ïZ ,úàH øúéQ áUè ìZ¨§¤¤§¥¥¥¥¦¨©£¦¦§¤¤
.úòîFð éú[ôc ïéà ïZ ìòå ,úàH§¥§©¥¥§¦¨¦¦§©© ¤ ¥ ¦ § © ¦ © ¦ ¦ § ïéò òø Féà ¦ § ¨ ¦ íéðéò äæçî Ÿ ¦ § © ¦ ¥ ¦ ¤ , § Ÿ ¨ ¥ LúîåòìN (àé ,àô íéìäú) § ¦ § ¥ Løîàé íàåN ¥ ¥ Ÿ ¤ ¨ ¨ ¤ ¥ © § © ¥ § Ÿ ¤ ¥ ¤ .'áéúZ äøAú éøáãQ àUää ?"Uäàìîàå LCúåàc ìZ ¨ § © §
¨ ©
¦
¨
©
£
§
¤
£ ¥
¦ § ¨ ¦
?'AáUèáU' øîà íà óà ,øUQ äæ éøä ,äîUàî §
¥ ¤
Ÿ
¨ ¨
¨ ©
¦
§ ¦
¦
©
§ © ©
§ ¦ § ¥
¥ ©
¨ ¨
¨
¥
¦
¦ §
§ © ¦
¤
¨
¨ ¦ ¨
¨ ¨ ¨
© ¦
å §
Läù÷N
¨ ¨
¨
¥ ¥
('å äæçî óåñ ,éçéå ù"÷ìé)
¥
© § ¥ ¦
¤ ¨ ©
¨ ¨
¨
¤
© § ¨
¤
© £ © § ¥
©
© £ ¨ §
§ ¦
¨
§ ¦ § ¥
áéúëä ,é\ð äìàFQ .LäìAãR §
é_ áçøä" © § ¤
¨ § ¦
¨
© ¥
¦ § ¥ ¨
ìN C ¦
©
ì Fàø íéøî AðéàF ,çú_ ìò éðòZ ìàAF ìàAGäFN ¤ ©
¤ ©
¥
¥
§ ¨ ¦
© § §
§
¦ § ¥ ¨
¨
¦ ¦ § ¨ §
¥
§ Ÿ ©
(èë
© ©
§ © § ¦
£ ¨
¨ ©
¥
¨
§ ¥
§ ¨ § ¦
© ¦
¦
© © ¥
LíéXç éãZ èòUî
áéúëäå ,éîéS áøì ééQà Tì øîà .
© ¦
¦ § ¥
© © ¨ ¨
£ ¥ ¦
© ¦
¤ § © ¥
¨
¥ ¥
§ © §
¨
¦ § © ¥
¨ ¦
¨ ©
¦
LåðééçN
AáUèáU' §
¨ ¨
£ ¥
¤
© § ¦
,íëç ãéîìc äæ éøä ,'
§ ¥
¥
© § ¥
©
¥
¨
¥
,øîAà éQø ?ãöéZ ,åàì íà àUä íëç ãéîìc © § ¦
¦
¨ ¨
© ¦
§ ©
¥
¨
,àðéøçà àZøS àZéìS íìAòì' .'TìU`àìU TQ éìUZcñàì § ¦ § ©
¨
¦ ¨
¥ ¨
¦ § ¥
¨
ì"æç éøáS ä\ä íäå § ¥
£ ©
¨ ¨
(.ð úåëøá)
§ ¨
§ © £ ¨
© § ¨
¨
¨ § ¨
§ ¨ ©
äìòîì åéìà úåñçééúää úà úòáå÷ íãàä úâäðä
Uøîà ì"æçF ,äèAF ãéñç ¨ ¦
¤ £ ©
¨ ¦
¨ §
¨ ¦
¥
¥
ç"î íåé
¨
§ ©
© ¨ ¨
¦ §
¥
§ ¦ §
¨ ¨
© ª ¨
.åéìò ìW\ä ìZ àìå § Ÿ
¨
¦
© £ ¦
© § ¨
¨
¨
§ ¥ ¨
ì åéìò éZ ,'àUä ñUðà ,àðéøçà àZøS àZéìS éàå' § ¦
© §
¨
¨ §
¨
Ÿ
§ ª ¨
¦
©
§ ©
¦
¨
¨
© £ ¦
¨ ©
Ÿ
§ ¥
©
¨
§ ©
¤
§ ¦ § ¨
¨ ©
©
¦
© § ¥
£
§ ¥
§ ¥
© ¨ ¨
§ © ¥
©
éZ ,äQøä Faáé ìQ ,õøàä áUWî ¦
© § ¥
¨ ¨ ¤
¥ ¦
¥
¦ § ¥
¤
© §
¥
¤ © £ ¦
¨
¦
§
¦
¤
¦ § Ÿ
§ ¥
© £ ¦
éø_ ïëìå § ¨ ¥
¨
© ¦
¥
¥
¨ ¥
© § ¨
¦
§ © £
© §
¦
¨
©
¥
¦
.íéáAWä åéHòîQ øAñçî Fé éZ 'ä
¥
§
©
¨ ¥
Ÿ
§ Ÿ
Ÿ
U]àáé øñç ¤ ¤
¦
¤
¨ ¨
' ,íãà éðáì ¦ § ¥
§ © §
¨ © ©
.äñéáZä ìò ©
¥
ìäáð ¦ § ¨
ïAä
Aì úAQøäì àUä '
àìå
¤ ¤
§
¨
§ Ÿ
© § ¦ ¨
¦
' ." ¤
©
U]àáé øñç éZ òãé ¥ ©
¥
¦
¦ § ¦ ¨
©
§
¨ ¦
åð÷
æ äæçî