Page 134 - 21618

© § ¦ ¨
¤
¨
§ ¥
¦ ¦
© ¤
§ Ÿ ©
Líéð÷æäN
ä\ä íR éZ ,úòãì úàæå ."UcFXå UìëàXå íé÷ìàä ¨ ¡
§ Ÿ
¥ ¨
©
¤
© § ¦ ¨
§ ¤ ¡ ¦
§ ¦
© ¦ ¦
¤ ¨
§ ¨
© ¨
¥
¨
Ÿ
© ¤
¨
¨
¥
© £ ©
©
§ Ÿ ¨
äðéëùä åéæî âðòúäì ,àáä íìåòä úéìëú
¨
¨
(.èð î"á)
§ ¤ ¤
©
© ¨
§ ¥
©
£
Ÿ
§ ¦ § ¥
§ ¦
§ ¥ ¦ Ÿ
© §
¥ ¤
¨
¦
§ ¦
¦ ¥
¥
¨ ¦
§
¥
¨
¦ ¨
¥ ¤
© ¨ ¨
¥
:'ä\ëå § © ¨
§ ¤
© § © ©
§ ¨ ¤
¥ ¤
¦ § © ¥
§ ¦
¨ ¨
§ ¥ ¤
¥
©
© ©
¦ ¨
¥
© ¨ ¨
¨
¨
§ ©
¥
¨ § ¨
§ ©
£ ¨ ¦
¨
© £ ¦
¦
¦ § © § ¨
© ¤ ¤
¦ §
§ ¤ § ¥
¥ ¤
¨
¤ ¤ ¡ ©
¨ ¨
§ ¦
¨ ¨
¦ ¥
£
£ ©
§ © ¥
ì"æç Uøîà ä]ä ." ¥
(.àñ úåëøá)
Ÿ
¤
§ ¨
§ ¨
¨ §
¥
§ Ÿ
Ÿ ¤
©
§ © § ¦
(ãé ,á)
,UFøãå § ¨ §
¨ ¨ ¤
(áé ,áé äéøëæ)
¨ ©
©
¦ § ¦
¦ ©
© § §
¦ § ¨
¨ ¦
¦ § © ¨
¨ ¦
¦
¥
áéúZäå ,éëä ãéáò éëéä .äWî[î íéFðàå äìòî[î ¦ § © § ¨
â"î íåé
¦ ¥
¨
Ÿ
©
¤ §
¨ ¦
¨ ¦
¦ § ¦
§
Ÿ
¦ ©
¦ § ¦
¤ §
¨
¨
¨ ¦
© £ ¨ ¦
§ ¨
¨ ¥
£ ©
ì"æç Uøîàå ."'Aâå áøò BìA÷ éZ" ¦
§
§ ¨ §
§ ¦ ¨
¤ ¤ ¡ ©
(.ãë úåëøá)
øîà]F ,äåøò äGàQ ìA÷'
æ äæçî
àð÷ ¨ åî÷ Ÿ ¦ ¨ ¨ ¨ BìAä ¤ ¥ § ¨ § § ¥ ¤ © ¨ © ¨ £ § Ÿ ¥ © Ÿ § ¥ § ¤ ¡ © £ © ¨ ¨ § ¥ Ÿ ¤ ¤ § ¦ ¨ ¥ ¥ ¨ àQä íìAòì ÷ìç ¥ ¤ © ¦ § úìä÷ øôñQ áUúZ ¨ ¦ ¦ ¦ ¦ § © ¥ ¦ ¦ ¤ ¦ § ¨ © § ¦ ¨ . " ¤ ¨ ¨ § ¨ ¨ ¨ © © § ¨ © ¨ £ © ¥ ¤ ¤ ¤ ¡ © © £ ¥ ì"æç
ãâð B[äúäì äëéàå Aîöò ãâð B[äúäì äëéà ,Aìò_ øGé짩¥¨¢¥¨§¦§©¥¤¤©§§¥¨§¦§©¥¤¤
é äæçî©£¤ .íéøçࣥ¦
å÷ìçá çîùå ÷ôúñîä úìòî åéðéò úà íåöòì úåãéñç úãéî ,äðëñ í å÷îá óà
ä"î íåé íìAòì' ,ì"æç éøáS áèéä ÷ãä øàáî ,÷ãöå úîà éøáS ä[à øçà©©¥¤¦§¥¡¤¨¤¤§Ÿ¨¨¥¥¥¦§¥£©§¨
óà .'TéFôð ñðéîì Téì éòQéî éëä U[ôàå ,àðéøçà àZøS àZéìS§¥¨©§¨©£¦¨©£¦¨¦¦¨¥¥§¥©©§¥©
ìåàùì ãøåé åéðéò äæçî ìëî ãîåçä úà ïZñé ,àãéñç éåäéîì éòQS ïàî ,úàæ ìëQ ,àUä AFôðQ íধ©§§¨Ÿ©§¨¦§¤§¥£¦¨§©¥¤
äðòQHú àì ïASáàå ìAàF§©£©Ÿ¦§©§¨ " (ë ,æë éìùî) øîà íãà ìZî íëç䤨¨¦¨¨¨¨© óàå ,äñéáZä ìò úAãîAò ïäF íéFðQ úAàøî åéðéò íöòéå AFô𩧧©£Ÿ¥¨¥§§¨¦¤¥§©©§¦¨§©
ìAàF§ ' éZ ,ã\ìì àQ äæ àø÷îQ ."§¦§¨¤¨§©¥¦ äðòQHú àì íãàä éðéò姥¥¨¨¨Ÿ¦§©§¨ íéFðQ ä\ëå ä\Z úçà ìòå .úAëìëìîU úAîäæî æà ïäF¤¥¨§Ÿ¨§ª§¨§©©©©¨§©¨§¨¦
àì íãàä éðéò¥¥¨¨¨Ÿ ' íà ,íãà éðQ úà òìQî '¦§Ÿ©¤§¥¨¨¦ äðòQHc àì ïASáàå©£©Ÿ¦§©§¨ àUäå ,äðZñ íA÷î ,øä]ä úôHQ íàå .íééãò éãòQ úAèG÷î䩧ª¨©£¦£¨¦§¦¦§©©¨¨§©¨¨§
ìZ úà ãîAçå äUàúî íãàä íà .íãéQ øFà áUè ìZî '¦¨£¤§¨¨¦¨¨¨¦§©¤§¥¤¨ äðòQHú¦§©§¨ úàæ ìëQ ,TQ BìAä øFà AZøãQ 'TéúãéáòQ ãéøèå' ,A\úì BìA䥧ª§¨¦©£¦§¥§©§£¤¥¨§¨Ÿ
ïéòQ èéQé àìå ,ìæâé àìå áðâé àì íà óà .åéðéò äðéæçc øFࣤ¤¡¤¨¥¨©¦Ÿ¦§Ÿ§Ÿ¦§Ÿ§Ÿ©¦§©¦ ä\ëå ä\Z úçà ìòå .íéFðQ úAàøî åéðéò íöòì úUãéñç úS£¦©£Ÿ¥¨¥§§¨¦§©©©©¨§©¨
åéìà ì[_úéå 'äî Føãé íà éZ .íãà éðQî øáS Faáé àìå ,äòø¨¨§Ÿ§©¥¨¨¦§¥¨¨¦¦¦§ Ÿ úAàøî åéðéò úà íöòì íãà ìZ áXç íF ,äðZñ íF ïéàF íA÷îQ§¨¤¥¨©¨¨¨©¨¨¨¨©£Ÿ¤¥¨¥§
¥
¥ ¨
§ ¦ § © ¥
.ìác úAãUîç ìëå áUè ìZ íéàìî íécáU áäæå óñZ Aì äQøé éZ¦©§¤¤¤§¨¨¨¦§¥¦¨§¨£¥¥ .íéFðQ§¨¦
.í]äéâQ èôGéå ïASáàì Bìéå äìAàF ãøé àU䥥§¨§¥¥©£©§¦¨¥§¥¦Ÿ
,ããAî íãàF äSîQ' ,§¦¨¤¨¨¥ (:ç äèåñ) ì"æç Uøîà ìAãR ììZ éZ éð_¥¦§¨¨¨§£© ()
,íéìäú ìò 'èòî ùã÷î' øôñá àáåä ,ùøãî) ì"æç Uøîàå .'Aì ïéããA§¨§£© æ"ì íåé
äéäà äFî ìà íé÷ìà øîàXå"©Ÿ¤¡Ÿ¦¤¤¤§¤ Ÿ ( Læ ,à íééçä ùôðáå ãé ,â úåîù ï"áîøáN
íFZ ,'äéäà øFà äéäà' Uäî ,©¤§¤£¤¤§¤§¥ (ãé ,â úåîù) "'Aâå äéäà øFࣤ¤§¤§ òùø àø÷ð úåöéøô íå÷îì êìåää
,àë÷ íéìäú) ãåS øîà ïëå ,B\ò äåAä éðà BZ ,é\ò äåAä äcàF¤©¨¤¦¦¨£¦¤¦¨§¥¨©¨¦
óàå ,àUä òFø àðéøçà àZøS àZéàS éà' ,áúZ í"QFøä ä]ä姦¥¨©§©¨©¦§¦¨©§¨©£¦¨¨¨§©
÷çöî äcà íà C[` äî .C[öZ ,C[ö 'ä Uäî ,"'Aâå C[ö 'ä"¦§§©¦§§¦§©¦§¦©¨§©¥ (ä
ïî ÷éçøäì à[à áø÷ì Aì äéä à[F ,åéðéò íöAòF é_ ìò©¦¤¥¥¨¤Ÿ¨¨¦§©¤¨§©§¦¦
íàå ,CSâðZ äëAQ àUä Aì äëAQ äcà íàå ,Cì ÷çöî àUä A짩¥§§¦©¨¤¤§¤§§§¦ ,åéðéò íöAò¥¥¨ Lù åìéôàN íà ."øUòZä ïî ÷çøä ïì àîX÷ã ,äøáò䨣¥¨§©§¨¨©§¥¦©¦¦
.BZ Cì ïúAð àUä óà úAøQñî Aà úAîUòæ íéð_ Aì äàøî äc੨©§¤¨¦§§ª¨©¥§¨ é_ ìò óà ,åéðéò íöAò Uððéà íà ä\ëå ä\Z úçà ìò ,òFø àU䨨©©©©¨§©¨¦¥¤¥¥¨©©¦
àUä ,A\ò äåAä äcàF íFZ ,'C[ö 'ä' ,àUä BUøQ FAãaä óà©©¨¨¦§§¥¤©¨¤¦ ä\ëå ä\Z úçà ìòå .àUä òFø ,ïéôéQ èéQäì ïUZúî AðéàF¤¥¦§©¥§©¦§¨§¨¨¨§©©©©¨§©¨
.'B\ò äåA䤦¨ © © ¨ § ¤ § © ¥ ¨ ¦ © ¨ © (é"ùøôá äàøå) àUä BUøQ FAãaä éZ .'äîìFU ãåãå ìàUîF ,íéðAFàøä íéàéáð § ¦ ¦ ïàî' © ìëZ éSF äæçî äæçàå ,íãà éðQ ìëZ éðéòQ äàAø éð]äå ,äVä © ¤ íìAòQ U[ôà úAàøî éðéò UäZ àì ,àQä íìAòì äðéëGä åéVî ¦ ¦ â]òúàå 'ä éð_ øAàQ
¨
© ¨
¦
¨ ¨ ¨
¨
¨
¤
© £ ¨
£ ¨
¨
¦
¨
¦
¦
© § ¦
Ÿ ¨
© ¦
¨ ©
¨ ©
§
£ ¨
¦ § ¨ © ¦
¨ ©
¨ ©
¨
¨
¦ ¨
¨
¤
§ ¦
ì úçà íò_ íéøSäîä © § © § ¦
ìF ¦ §
¨
§ © § © § ¦
© ©
§ ¨ ¨
¢ ¨ ¦
ì úçà íò_ íéøSäîäå ,äðFQ úçà © ©
§ ¦
© ¤ ¤
¥ ¤
© £ ¥
© § ¦
£ ¥ ¨
¨ ¤
©
¨ ¨
¨ ¥
© § ¦
¨ ¥ ©
§
© § ¦
£ ©
ïAò AúAà ìò Aì ìçî ¨ ©
¤ ¥
© £ ¨
¨ §
¨
©
(.ì úáù :æ÷ ïéøãäðñ)
:
¨ ©
§
¤ ¤
¦
¨ ¦
¨
©
§ Ÿ Ÿ
¨
© ¨
¦
¨ ©
¦
¥
§ ¨ ¦
¥
© © £
§ ¥
¨ ¦
(:çî äèåñ)
¨ ¨
¦
¦ § ©
¦
£ ©
¨
¤
ì"æç øîàîZ ,äéä àéáð ãåS éZ .íéàéá]ä © § ¦ ¦
¨ ¦
§ © £ ©
¨
¤ ¤ ¡ ©
§ ¤ ¡ ¤
©
©
¤
§ ¨
©
§ ¥
§ ¤ ¤
¨ ¨
§ ¥
§ ¤ ¤
© £ ¤
¥
¤ ¤
§ ¨
§ ¦ § ¦
¥
¨
¥
¥
Ÿ
¤ ¤
¥
¨
© ¨
§
¨ ©
©
¨
£ ¦
© § ¦ ¨
¨ § ¨
¥ §
¨
¥
¤
¦
§ © § ¨
§
©
¤ ¡ ¤
¤ ¤ ¡ ©
© £
øîà]F ,óàAð àø÷ð åéðéòQ óàA]ä óà à[à ¤ ¨
¦ § ©
©
¨
§ ¥
§ ¥
(åè ,ãë áåéà)
' ,äìéìì äîAS
éðãòQ øAà
¤
§
¨
Ÿ
© ¤
¦
Ÿ
¤
§ ¦ ¥
¥
¨ ¦ ¨
¦ § ¨
¨
£ ¦
äìéìå § © § ¨
' ,ä]äå ."'Aâå äGàì FøãXå © ¦ § Ÿ
(âë 'ô ø"÷éå)
§ Ÿ
© ¦ § ©
§ ¨ ¦ ¨
¨ §
© ¨
£ ¦
¦ § ¨ ¦
¥ ©
§ ¥ ¨
§ ¨ ¦
©
Ÿ ¤ ¤
© § ¤
©
§ © ¨
©
¥
¦
(á ,àé á ìàåîù)
¨
áUúZZ ,òáF ¤ ©
© ¨
© © §
¨
§ © ¨
©
Ÿ
§ © ¨
© ¤ ¤
§ ¨ ¦
¥
¨
©
¤
©
¦ §
¥ §
£ ¨ ¦
§ Ÿ
§ ¦ ¨ ¥
¨ ¦ ¦
§ ¥
¦
§
¥
¦ § ¥
¦
¦
§ ¥
Ÿ §
¦ § §
Lïìäìãë íéøáãä åøàáúéåN
' ¨ Ÿ ©
§ ¨
©
¨ £ ¨
Ÿ ¤
¨
¦
¥ ¤
§
¨
£ ¨ ¦
¦
© ¨
éðôUFé BFç Bà øîàå
© £ ¥ ¦
¨ ¦
'éðãòQ øAà' äìéìì äîAS àUäF äVä íìAòä ¨
¤
¨
§ ¥
¨ ¨
¤
¥ ¤
© ¤
§ © § ¨
§ ª ¨ ¦
©
¨
£ ¦
¤
¤
¤
§
¥ ¦
¨
§
§
£ ¨ ¦
§ ¨ ¦
© ¨
§ © § ¨
§
éðãòQ © £ ¥ ¦
¨ ¦
¨ © § ¦
¤
§ ¨ §
¨ ¨ ©
§ ¥ ¤
§ ¥
(:á íéçñô)
£ ©
£ ¤
§ ¦
£ ¦
©
ì"æç Uøîàå ."
ð÷
íéðéò äæçî
#21618_efi_ ab - 21618_e3fi-ab.1 | 3 - B | 18-06-21 | 16:09:20 | SR:-- | Yellow 21618_efi_ ab - 21618_e3fi-ab.1 | 3 - B | 18-06-21 | 16:09:20 | SR:-- | Magenta 21618_efi_ ab - 21618_e3fi-ab.1 | 3 - B | 18-06-21 | 16:09:20 | SR:-- | Cyan 21618_efi_ ab - 21618_e3fi