Page 67 - 208_Bechukotai

‡Ó È˘ÈÏ˘ ÌÂÈÏ È˙˜Á·
·"Ú¯ ˙ÂÈ
˘Ó ·"Ú¯
‰„Â‰È È·¯ ÂÏÈÙ‡ ,¯Ó‡˜ ÈΉ„ ‡¯Ó‚· ˘¯ÙÓ .¯Ò‡ ‡·Ï Ôȯ˙ÂÓ ÌÏÂÎ ['ÂÎ] ȯÊÓÓ È¯Â¯Á ȯÂÈ‚
¯˙ÂÓ˘ ˙ÂÓ‡ ¯‡˘ Ï˘ ¯‚ ÈÏÈÓ È‰ ,˙¯ÊÓÓ· ¯‚ ¯Ò‡˘ ÌȯÊÓÓ Â¯‰Ê‰ ‡Ï ,ω˜ ȯ˜‡ ‡Ï Ìȯ‚ ω˜„ .‰Ê· ‰Ê
‰ÈÏ ‡¯È·Ò„ ‰„Â‰È È·¯Ï ˙¯ÊÓÓ· ¯ÂÒ‡„ ‡Â‰ ω˜· ‡·Ï ȘÂ˙˘Â .‡Ï ȯÊÓÓ· Èχ¯˘È ÈÈÂÏ Ï·‡ .Ìȯ‚ ω˜· ‡·Ï
‡·Ï ¯ÂÒ‡˘ È·‡ÂÓ ÈÂÓÚ ¯‚ Ï·‡ ,ω˜ ȯ˜‡ Ìȯ‚ ω˜ ,ȇ„ ¯ÊÓÓ· ·¯Ú˙‰Ï Ôȯ˙ÂÓ ̉ ÌȯÊÓÓ ˜ÙÒ ÈÙÂÒ‡Â
¯˙ÂÓ˘ ‰„Â‰È È·¯ ‰„ÂÓ Ï‰˜· ‡Ï„ ‡Â‰ ȇ„ ω˜· ÔȯӇ„
Ô‡„· Ô‡„ :˙¯ÊÓÓ· ‰Ê ‡B·Ï ÌȯzÓ ,Èχ¯NÈ ÈiÂÏ È‰k«¬≈¿ƒ≈¿ƒ¿¿≈≈À»ƒ»∆ :‡·È ˜ÙÒ Ï‰˜· ‡‰ ,‡·È
:ÈÈ˙· ȯÊÓÓ Ô‚Π.¯˙ÂÓ ,ȯe¯Á ȯb ÈÏÏÁ Èχ¯NÈ ÈiÂÏ .‰Êa»∆¿ƒ≈ƒ¿¿≈≈¬»≈≈≈«¬≈ ‡Â‰˘ ÏÎ .ȘÂ˙˘ (·)
ÈÈ˙ ȯÊÓÓ .Ô˜ÈÙÒ· Ô‡„ ‡¯Â˜˘ .ÂÓ‡ ˙‡ ¯ÈÎÓ
Ô˜ÈÙÒ :ÈÙÂ҇ ȘÂ˙˘· ȯe¯Á ȯb .‰Êa ‰Ê ‡B·Ï ÌȯzÓÀ»ƒ»∆»∆≈≈«¬≈ .Ș„· :Â˙˜˙˘Ó ÂӇ ,‡·‡
,˙ȘÂ˙˘· ȘÂ˙˘ .Ô˜ÈÙÒ· Ìlk ,ÈÙe҇ Șe˙L ÈÈ˙e ȯÊÓÓ«¿≈≈¿ƒ≈¿≈«¬≈À» ‰¯Ó‡ ̇ .ÂÓ‡ ˙‡ ÔȘ„·˘
ÈÙÂ҇ ,˙ÈÙÂÒ‡· ÈÙÂ҇ ̉ el‡Â¿≈≈ · :‰Êa ‰Ê ‡B·Ï ÔÈ»∆»∆ ¯zÓÀ»ƒ .¯˘Î „ω ,È˙ÏÚ· ¯˘ÎÏ
˜ÙÒ ‰Ê˘ ÈÙ ÏÚ Û‡ .˙ȘÂ˙˘· Bȇ Bn‡ ˙‡ ¯ÈkÓ ‡e‰L Ïk ,Șe˙L¿≈»∆«ƒ∆ƒ¿≈ ÏÎ (‚) :χ˘ ‡·‡Î ‰ÎωÂ
¯˘Î ‰Ê ‡Ó˘ ,¯ÂÒ‡ ˜ÙÒ ‰Ê ۇ .ω˜· ‡·Ï ÌȯÂÒ‡‰
:¯ÊÚÈχ È·¯Î ‰Îω .ÏÂÒÙ ‰Ê ÔÓ ÛÒ‡pL Ïk ,ÈÙe҇ .ÂÈ·‡ ˙‡ ¯ÈkÓ«ƒ∆»ƒ«¬≈»∆∆¡«ƒ ȯÊÓÓ ‡˘È¯· ‰Ï ÔÈ˙„ ·‚ ÏÚ
ÈÙÏ ,‰ÈȘÈÙÒ È‰ .È˙ÂÎ .Bn‡ ‡Ï ÂÈ·‡ ‡Ï ¯ÈkÓ Bȇ ˜eM‰«¿≈«ƒ…»ƒ¿…ƒ ‰Ê ‡Â·Ï Ìȯ˙ÂÓ 'ÂΠÈÈ˙Â
ÔÈË‚ ˙¯Â˙· ÔȇȘ· Ôȇ˘ :Șe„a ,Șe˙LÏ ‡¯B˜ ‰È‰ Ïe‡L ‡a‡«»»»»≈ƒ¿≈¿≈ Ô‚ΠÔÏ ÚÓ˘Ó ‡˜ ‡‰ ,‰Ê·
̇˘Ú ‡„ȇ‰Â .ÔÈ˘Â„˜Â ¯ÊÓÓ ÌÚ È·‡ÂÓ ÈÂÓÚ ¯‚
:̉ȯ·„ ÏÎÏ ÌȯÂÓ‚ ÌȯÎÎ ÌȯzÓ ,ωwa ‡B·Ï ÌȯeÒ‡‰ Ïk»»¬ƒ»«»»À»ƒ ‚ ‰„Â‰È È·¯ :ÈÙÂ҇ ȘÂ˙˘
Èa¯ .¯ÒB‡ ‰„e‰È Èa¯ .‰Êa ‰Ê ‡B·Ï»∆»∆«ƒ¿»≈«ƒ
.¯eÒ‡ ,Ô˜ÙÒa [Ô˜ÙÒe ,Ô‡cÂa] Ô˜ÙÒe ,Ô˜ÙÒa Ô‡c .¯zÓ ,Ô‡cÂa Ô‡c ,¯ÓB‡ ¯ÊÚÈχ¡ƒ∆∆≈«»»¿«»»À»«»»ƒ¿≈»¿≈»¿«»»¿≈»ƒ¿≈»»
‰È¯Á‡ ˜c·Ï Cȯˆ ,˙‰k ‰M‡ ‡NBp‰«≈ƒ»…∆∆»ƒƒ¿…«¬∆» „ :È˙eΠ,ÈÙeÒ‡ ,Șe˙L ,˙B˜Ùq‰ Ô‰ el‡Â¿≈≈«¿≈¿ƒ¬ƒ¿ƒ
‰
˘Ó‰ ¯Â‡È·
רג וליפאו ,ωwa ‡B·Ï ÌȯeÒ‡‰¨£¦¨©¨¨ םילוספה Ïk¨ תרשע ןיבש ןיאושינה ירתיה תא הנשמה תראבמ
‰Ê ‡B·Ï ÌȯzÓª¨¦¨¤ , יפוסאו יקותש רזממ םע יבאומו ינומע :ןיסחויה
אתיאדכ תרזממב רג ¯ÒB‡ ‰„e‰È Èa¯©¦§¨¥ ש ףאו ,‰Êa¨¤ - ‰Êa ‰Ê ‡B·Ï ÌȯzÓ Èχ¯NÈ ÈiÂÏ È
‰k©£¥§¦¥§¦§§¥¥ª¨¦¨¤¨¤
אוהש םירכנ ראש לש רגב אקווד ונייה , (:·Ú ÔÈ˘Â„È˜) ארמגב ȯe¯Á ȯb ÈÏÏÁ Èχ¯NÈ ÈiÂϧ¦¥¦§§¥¥£¨¥¥¥©£¥ .הזל הז אשניהל
אובל רוסאש יבאומו ינומע רג לבא ,להקב אובל רתומ אשניהל םירוסא םינהכה לבא ,‰Êa ‰Ê ‡B·Ï ÌȯzÓª¨¦¨¤¨¤
Èa¯©¦ . תרזממב רתומש הדומ הדוהי יבר םג , להקב È
È˙
e ȯÊÓÓ È¯e¯Á ȯb¥¥©£¥©§¥¥§¦¥ .םיררחושמו םירג םיללחל
, יאדוב םירוסאש ולא - Ô‡cÂa Ô‡c ,¯ÓB‡ ¯ÊÚÈχ¡¦¤¤¥©¨¨§©¨¨ ףאו ,‰Êa ‰Ê ‡B·Ï ÔȯzÓ Ìlk ,ÈÙe҇ Șe˙L§¥©£¥ª¨ª¨¦¨¤¨¤
רזממ - Ô‡c©¨¨ לבא , הזב הז אובל ¯zÓª¨ , ןיתנב רזממ ןוגכ רזממ אבי אל'…»…«¿≈ (‚ ‡Î Ìȯ·„) רמאנש להקב אבל רוסא רזממש
יפוסאב וא יקותשב - Ô˜ÙÒa¦§¥¨ ,יאדוב םירוסאש ןיתנ וא םירגב אוה רתומש אנתה רבס םוקמ לכמ ,'' ה להקבּƒ¿«
- Ô‡cÂa]§©¨¨ יפוסא וא יקותש - Ô˜ÙÒe§¥¨ ,קפסמ םירוסאש אוה רתומ ןכו ,' להק' וארקנ אל םהש ןויכ םיררחושמו
וא תיקותשב יקותשו - Ô˜ÙÒa [Ô˜ÙÒe§¥¨¦§¥¨ ,ןיתנב וא רזממב להק' ב קרש םושמ , םירזממ קפס םהש יפוסאו יקותשב
, הזב הז אובל ¯eÒ‡¨ , תיקותשב יפוסא וא תיפוסאב יפוסא :'להק קפס'ב אלו רוסא אוה 'יאדו
. לוספ ינשה וליאו רשכ תוקיפסה ןמ דחא אמש · ‰ ˘Ó
,קפסמ להקב אובל םירוסאה - ˙B˜Ùq‰ Ô‰ el‡Â§¥¥©§¥ ורכזוהש יפוסאו יקותש ̉ el‡Â§¥¥ ,הנשמה תראבמ
קושה ןמ ףסאנש - ÈÙeÒ‡£¦ ו ,ויבא ימ עודי ןיאש - Șe˙L§¦ B
ȇ Bn‡ ˙‡ ¯ÈkÓ ‡e‰L Ïk¨¤©¦¤¦§¥ ונייה Șe˙L§¥ ,ליעל
ןמ - È˙eΧ¦ , םירזממ קפס םהש ,וירוה םה ימ עודי ןיאו ארקנו ,תונזב ומא הרבעתנש תמחמ ,ÂÈ·‡ ˙‡ ¯ÈkÓ©¦¤¨¦
ידי לע ןורמושל ואבוהו , התוכמ םאצומש םינורמושה .ותקתשמ ומא אבא ינולפל ארוקשכש םושמ ' יקותש'
םורסאו ,םהילע ואבש תוירא תמיאמ ורייגתנו ,בירחנס ולוספ תמחמש - ˜eM‰ ÔÓ ÛÒ‡pL Ïk¨¤¤¡©¦© ונייה ÈÙe҇©£¥
¦
:ןישודקו ןיטיג תרותב ןיאיקב ןיאש יפל קפסמ .Bn‡ ‡Ï ÂÈ·‡ ‡Ï ¯ÈkÓ B
ȇ§¥©¦¨¦§ Ÿ Ÿ , קושל ומא ותאיצוה
עודי ןיאש Șe˙LÏ ‡¯B˜ ‰È‰ Ïe‡L ‡a‡©¨¨¨¨¥¦§¥ םלוא
„ ‰ ˘Ó
רתומ ימו ןיסחויה רדס תמדוקה הנשמב ראבתהש רחא רבוס אוהש יפל ,הקידב ןושלמ - Șe„a§¥ םשב ,ויבא ימ
לש וסוחי םיקדוב ךיא וניתנשמ תראבמ ,ימ תא אשיל דלוה יתלעבנ רשכל הרמא םאו ,ומא תא קודבל ליעומש
:וסוחי ונל עודי אלש ימ :רשכ
˜c·Ï Cȯˆ¨¦¦§ Ÿ ,ןהכ תב - ˙
‰k ‰M‡ ‡NBp‰©¥¦¨¤¤ Ÿ ןהכ ‚ ‰ ˘Ó
ןיא םא , םימדוקה תורודב הסוחי רחא - ‰È¯Á‡©£¤¨ אשניהל םירתומ םילוספ הזיא ראבל הפיסומ הנשמה
דע , ןותיח ילוספ ראש וא תורזממ לוספ םימדוקה תורודב : הזל הז