Page 68 - 208_Bechukotai
P. 68
È˘ÈÏ˘ ÌÂÈÏ È˙˜Á· ·Ó
·"Ú¯ ˙ÂÈ
˘Ó ·"Ú¯
:˙Èχ¯˘È ‰ÈÂÏ Ô΢ ÏΠ,ÏÏÁÏ ¯‚Ï ‡˘‰Ï ‰ÏÁ˙ÎÏ :̇‰ „ˆÓ ÌÈ˙˘Â ·‡‰ „ˆÓ ÌÈ˙˘ .˙‰Ӈ Ú·¯‡ („)
˜Â„·Ï ÏÈÁ˙‰ .‰ÏÚÓÏ Á·ÊÓ‰ ÔÓ ÔȘ„· Ôȇ (‰) ,Ô‰ Âχ .̇‰ ÔÓ Ú·¯‡Â ·‡‰ ÔÓ Ú·¯‡ .‰
Ó˘ ̉˘
Íȯˆ Âȇ Á·ÊÓ‰ È·‚ ÏÚ ˘ÓÈ˘ ‰È·‡ È·‡˘ ‡ˆÓ ˙‰Ӈ· ̇ ,‰Ó‡ È·‡ ̇ ̇ ,‰Ó‡ È·‡ ̇ ,‰Ó‡ ̇ ,‰Ó‡
Á·ÊÓ‰ È·‚ ÏÚ ˘ÓÈ˘ ‰·„ ÔÂÈ΄ ,‰È·‡ È·‡ ̇ ¯Á‡ ˜Â„·Ï .‰È·‡ È·‡ ̇ ̇ ,‰È·‡ È·‡ ̇ ,‰È·‡ ̇ ̇ ,‰È·‡
ÔÓ ‡Ï :‰È‰ ÒÁÂÈÓ˘ Ú„ȷ ˙Á‡· ‰È‰ ‡Ï˘ ̉· ÌȘ„·
‡ˆÓ ̇ .‰ÏÚÓÏ Ô΄‰ ̇ dn‡ ,‰BÓL Ô‰L ˙B‰n‡ Úa¯‡«¿«ƒ»∆≈¿∆ƒ»¿≈ ̇ :˙ÂÏÂÒÙ‰ ÔÓ Ô‰Ó
‡Ï :Ô΄‰ ÏÚ ¯¯Â˘Ó ‰È‰˘ ‰È·‡ ̇ ,dn‡Â dn‡ È·‡ ̇ ,dn‡ƒ»¿≈¬ƒƒ»¿ƒ»¿≈»ƒ» .˙Èχ¯˘È ‰ÈÂÏ ‰˙ȉ
.‰ÏÚÓÏ Ôȯ„‰
Ò‰ ÔÓ ÔÈÙÈÒÂÓ :‰ÒÎÏ ‡· Ô‰ÎÂ
Ôȯ„‰Ò‰ ÔÓ ‡˜Â„ ‰iÂÏ .dn‡Â ‰È·‡ È·‡ ̇ ,dn‡Â¿ƒ»¿≈¬ƒ»ƒ»¿ƒ»¿ƒ» ˙Á‡ ̇ .˙Á‡ „ÂÚ Ô‰ÈÏÚ
Ô˙Â‡Ó ÂÏÈه ÌÈÏ˘Â¯È·˘ :˙Á‡ „BÚ Ô‰ÈÏÚ ÔÈÙÈÒBÓ ,˙Èχ¯NÈ¿ƒ¿¿≈ƒƒƒ¬≈∆«« ̇ ‰Ó‡ Ô‚Π.‚ÂÊ ‚ÂÊ Ïη
‡Ï˘ ,„·Ï· ˙ÂÂÓÓ ÈÈ„ ÔÈ„˘ ,‰ÏÚÓÏe ÁaÊn‰ ÔÓ ‡Ï ÔȘ„Ba Ôȇ≈¿ƒ…ƒ«ƒ¿≈«¿«¿» ‰ .ÌÏÂÎ ÔΠ,‰Ó‡ ̇ ̇ ‰Ó‡
Ôȯ„‰Ò‰ ÔÓ ÔÈ„ÈÓÚÓ Âȉ ÔÓ ‡Ï ,‰ÏÚÓÏe ÔÎec‰ ÔÓ ‡Ï¿…ƒ«»¿«¿»¿…ƒ ‡Ï ˙‰Ӈ· ÔȘ„·„ ‡‰Â
ÈÂÏ ԉΠ‡Ï‡ ÌÈÏ˘Â¯È·˘ ÏÂÒÙ ˘È ‡Ó˘ ˙·‡· ÔȘ„·
¯·„Ó·) ¯Ó‡˘ ,ÒÁÂÈÓ Ï‡¯˘È e˜ÊÁ‰L∆À¿¿ Ïο» .‰ÏÚÓÏe¿«¿» Ôȯ„‰Ò«¿∆¿ƒ ÌÂ˘Ó ,‰È·‡ È·‡· ‡ ‰È·‡·
,'ÍÓÚ Ì˘ ·ˆÈ˙‰Â' (ÊË ‡È ,‰˜„ˆ ȇa‚ ÌÈa¯‰ ȯËBMÓ ÂÈ˙B·‡¬»ƒ¿≈»«ƒ¿«»≈¿»» ˙‡ ‰Ê ÔÈ‚Ó˘Î ÌÈ˘‡‰ ͯ„„
:‰ÓÎÁ·Â ÒÁÈ· ÍÏ ÔÈÓ„· ˜c·Ï Cȯˆ Bȇ ‰p‰kÏ ÔȇÈOÓ«ƒƒ«¿À»¿≈»ƒƒ¿… ÔÈ‚Ó ,‰Ë˘ ÍÂ˙Ó ‰Ê
ˆӄ ÔÂÈÎ .‰˜„ˆ ȇ·‚ ÏÂÒ٠̢ ‰È‰ ̇ ,ÔÈÒÁÂÈ·
ÏÚ ÔÈ΢ÓÓ˘ ,È˘È‡ È„‰· ‰È‰L ÈÓ Û‡ ,¯ÓB‡ ÈÒBÈ Èa¯ .ԉȯÁ‡«¬≈∆«ƒ≈≈«ƒ∆»» Ï·‡ .ÚÂ„È ‰È‰ ˙·‡‰ „ˆÓ
ȇ ,˙·˘ ·¯Ú· ÂÏÈه ‰˜„ˆ‰ .ȯBtˆ ÏL ‰Lȉ ÈίÚa „Ú Ìe˙Á»≈¿«¿≈«¿»»∆ƒƒ ÂÊ ˙‡ ‰‚Ó ÂÊ Ôȇ ÌÈ˘‰
‰Â‰ ‡Ï˜ ,‡˙ÏÓ Â‰· ‰Â‰ ÈÓ Û‡ ,¯ÓB‡ ÒB‚Èˇ Ôa ‡ÈÁ Èa¯«ƒ¬ƒ»∆«¿ƒ¿≈«ƒ ÈΠ,˙ÂÊ· ‡Ï‡ ÒÁÈ ÏÂÒÙ·
Ï˘ ‰
˘È Èίڷ :Â‰Ï ÔÈÒÁÂÈ ÏÂÒÙ· ‡˙ÏÈÓ Â‰· ‡Îȇ
¯ÈÚ Ï˘ ˙‡¯„‰Ò· .ȯÂÙˆ :CÏÓ ÏL ‡È˯ËÒ‡a ·zÎÓ ‰È‰L∆»»À¿»¿ƒ¿¿«¿»∆∆∆ ·ÂÈÁ ‰¯Ó‡ ‡Ï .‡Ï˜ ‰ÈÏ ˙ÈÏ
:ȯÂÙˆÏ ‰ÎÂÓÒ‰ ,‰˘È ‰Ó˘˘ ‡¯˜˘ ‰ÁÙ˘Ó· ‡Ï‡ ÂÊ ‰˜È„·
:ÔÈÒÁȉ Ôȯ„ÒÓ ÔÈίÂÚ Âȉ˘ ˙‡¯„‰Ò .ÈÎ¯Ú ,˜Â„·Ï Íȯˆ Âȇ „˘Á ‰· Ôȇ˘ ‰ÁÙ˘Ó Ï·‡ ,¯Ú¯Ú ‰ÈÏÚ
˙‡ˆÏ ˘„Á· ˘„ÂÁ ˙˜ÂÏÁ· .ÍÏÓ Ï˘ ‡È˯ËÒ‡· „·Ï· ˘È‡‰Â .˙„ÓÂÚ Ô‰ ˙¯˘Î ˙˜ÊÁ· ˙ÂÁÙ˘Ó‰ Ï΢
Âȉ ‡Ï .ÈÂÏÙ ˘„Á· ˙ÈÂÏÙ ‰ÁÙ˘Ó „„ ˙È· ˙ÓÁÏÓÏ ‰· ˘È˘ ‰ÁÙ˘ÓÓ ‰˘‡ ‡˘ÈÏ ‡·˘Î ˜Â„·Ï Íȯˆ˘ ‡Â‰
Ô˙·‡ ˙ÂÎÊ Ô˙ÂÎÊ ‡‰˙˘ ,ÔÈÒÁÂÈÓ ‡Ï‡ ‰ÓÁÏÓÏ ÌȇˆÂÈ ¯Á‡ ˜Â„·Ï ‰Îȯˆ ‰È‡ ‡˘ÈÏ ˙‡·˘ ˙‰Î Ï·‡ ,„˘Á
:Ô˙ÚÈÈÒÓ ˙¯˙ÂÓ ˙‰Î ,ÌÈÏÂÒÙÏ ‡˘ÈÏ ˙¯˘Î ¯‰Ê‰ ‡Ï˘ ,˘È‡‰
‰
˘Ó‰ ¯Â‡È·
ןכודב םייולה לצא דמע היבא יבאש אצמ םאש ,‰ÏÚÓÏe§©§¨ באה דצמ םיתש ,אשונש השאה לש ˙B‰n‡ Úa¯‡©§©¦¨
ןיאו , אוה סחוימש עודי רבדה , שדקמה תיבב ריש ררושל ןויכ ,קודבל ךירצש םישנ ‰
BÓL Ô‰L¤¥§¤ , םאה דצמ םיתשו
ÔÓ¦ קודבל ךירצ ‡Ï§ Ÿ . הז בא לש תוהמאב קודבל ךירצ .עבראהמ תחא לכ לש םאה תא םג קדובש
היה היבא יבאש אצמ םאש ,‰ÏÚÓÏe Ôȯ„‰
q©§¤§¦§©§¨ ה לש dn‡ ̇ ,dn‡¦¨§¥¦¨ ,קודבל ךירצש תוהמאה ולאו
,אוה סחוימש עודי רבדה , תושפנ יניד הנדש ןירדהנסהמ ,אשונש השאה לש dn‡ È·‡ ̇§¥£¦¦¨ . אשונש השאה
אצמנש ÏΧ¨ . הז בא לש תוהמאב קודבל ךירצ ןיאו .םאה דצמ עברא ןהש םיתש ירה , המא יבא םא לש dn‡Â§¦¨
יניד םינדה םינייד - ÌÈa¯‰ ȯËBMÓ ÂÈ˙B·‡ e˜ÊÁ‰L¤ª§§£¨¦§¥¨©¦ ̇§¥ .היבא םא לש dn‡Â§¦¨ , אשונש השאה לש ‰È·‡ ̇§¥¨¦¨
היפכב םיבוגש - ‰˜„ˆ ȇa‚©¨¥§¨¨ מ ויה םא  ןכ§ ,תונוממ , היבא יבא םא לש dn‡Â§¦¨ ,אשונש השאה לש ‰È·‡ È·‡£¦¨¦¨
םהיתונב תא ÔȇÈOÓ©¦¦ , רוביצה לע תלטומה הקדצ .באה דצמ עברא ןהש םיתש ירה
ԉȯÁ‡ ˜c·Ï Cȯˆ B
ȇ ,‰p‰kÏ©§ª¨§¥¨¦¦§ Ÿ
.םסוחי רחא - ¤ © £ ¥ םהב יוצמש ,˙Èχ¯NÈ ‰iÂϧ¦¨§¦§§¥¦ תאשל אבש ןהכו
אצמנש - „Ú Ìe˙Á ‰È‰L ÈÓ Û‡ ,¯ÓB‡ ÈÒBÈ Èa¯©¦¥¥©¦¤¨¨¨¥ לע - Ô‰ÈÏÚ ÔÈÙÈÒBÓ¦¦£¥¤ ,ןותיח ילוספ תבורעת רתוי
'‰
LÈ'§¨¨ תארקנ ‰© ריעב ןיד תיבב - ÈίÚa§©§¥ דיעהש בותכ דחא רודב ˙Á‡©© םא „BÚ ק ודבל ,ןאכ תורכזומה תוהמאה
ודיעיש םידיפקמ ויהש , ירופיצל הכומסה - ȯBtˆ ÏL¤¦¦ :םדוק
.ויתומאב דוע קודבל ךרוצ ןיא , םיסחוימ קר םש ‰ ‰ ˘Ó
‰È‰L ÈÓ Û‡ ,¯ÓB‡ ÒB
‚ÈË
‡ Ôa ‡
È
Á Èa¯©¦£¦¨¤©§¦§¥©¦¤¨¨ :וסוחי רחא קודבל ךירצ אל ימ תא תראבמ הנשמה
© ¦ § ¥ ©
¦
םיאצויה םילייחה תמישרב - ‡È˯ËÒ‡a ·zÎÓª§¨§¦§§©§¨ ÁaÊn‰ ÔÓ ‡Ï Ÿ קודבל ךירצ ןיא - ÔȘ„Ba Ôȇ¥§¦
,CϤ Ó¤ ה ÏL¤ אבצב םוחלל שדוח ידימ ןיפוליחל הדובע דבע וז לש היבא יבאש אצמו קדב םאש ,‰ÏÚÓÏe§©§¨
דוע קודבל ךרוצ ןיא , םיסחוימ ויה ואבצב םימחולהש קודבל ךירצ ןיאו אוה סחוימש עודי רבדה , חבזמה יבג לע
:ויתומאב ÔÎec‰ ÔÓ¦©¨ קודבל ךירצ ‡Ï§ Ÿ .הז בא לש תוהמאב דוע