Page 74 - 208_Bechukotai

È˘ÈÏ˘ ÌÂÈÏ È˙˜Á· ÁÓ
‡¯Ó‚‰ ¯Â‡È· ‡¯Ó‚ ‡¯Ó‚‰ ¯Â‡È·
Ÿ
,‰¯Bz ‡l‡ È
a ˙‡ „nÏÓ È
ȇ ÌÏBÚaL ˙e
ne‡¨¤¨¨§¥¦§©¥¤§¦¤¨¨ ‡Ï ÈÓiÓ ¯ÓB‡ ¯ÊÚχ Ôa ÔBÚÓL Èa¯ ,‡È
z©§¨©¦¦§¤¤§¨¨¥¦¨©
אל - BÏ ˙„ÓBÚ Ôȇ ÌÏBÚaL ˙e
ne‡ ÏkL¤¨¨¤¨¨¥¤¤ ינפמ ȯ‡Â©£¦ ,הדשב םינאת שביימ - ıÈi˜©¨ אוהש È·ˆ È˙ȇ¯¨¦¦§¦
ול שי רשאכ ותוריעצב - B˙e„ÏÈ ÈÓÈa ‡l‡¤¨¦¥©§ ול הליעומ רכומ - È
Â
Á¤§¨¦ אוהש ÏÚeL§¨ , תואשמ אשונ - ÏaÒ©¨ אוהש
דובעל חכ ול ןיא רבכש B˙e
˜Ê ÈÓÈa Ï·‡£¨¦¥¦§ , דובעל חכ ÌÈÒ
¯t˙Ó Ì‰¥¦§©§§¦ הכאלמב םיקסוע םניאש וליפא § , תונחב
§ ¥
§ © ©
ותכאלממ קסופ ‡e‰ ȯ‰£¥ תויחה - ̉ .¯Úˆa ‡lL¤ Ÿ
Ÿ
,·Ú¯a ÏheÓ¨¨¨¨ אוה אליממו ‡Ï ÈÓiÓ ,¯ÓB‡ ¯ÊÚχ Ôa ÔBÚÓL Èa¯©¦¦§¤¤§¨¨¥¦¨© ‡È
z©§¨ ‡l‡¤¨ e‡¯·
¦§§ ‡Ï Ÿ וללה
,Ôk d
ȇ ‰¯Bz¨¥¨¥ ה Ï·‡£¨ ÏÚeL ÏaÒ È¯‡Â ıÈi˜ È·ˆ È˙ȇ¯¨¦¦§¦©¨©£¦©¨§¨ È
‡Â©£¦ ,È
LnLϧ©§¥¦ ליבשב
BÏ ה ליעומ - ˙„ÓBÚ¤¤ איהש ‡Ï ̉ ,¯Úˆa ‡lL ÌÈÒ ¯t˙Ó Ì‰Â ,È Â Á¤§¨¦§¥¦§©§§¦¤ ŸŸ § ¥ § © © È
B˜ ˙‡ LnLÏ È˙‡¯·
¦§¥¦§©¥¤¦
- B˙e„ÏÈ©§ ˙Úa Ì„‡Ï¨¨¨§¥ LnL©¥ Ï È˙‡¯· È ‡Â ,È LnL©§¥¦©£¦¦§¥¦§ Ï ‡l‡ e‡¯· ¦§§¤¨§ םאו ,אוה ךורב שודקה -
BÏ ˙
˙B
§¤¤ , ותוריעצב ‰Ó¨ ו ,רמוחו לק םירבדה ןכ
¦ § §
¤ ¨
¦ § §
˙Úa§¥ ‰Â˜˙§¦§¨ ˙ȯÁ‡©£¦ È LnL§©§¥¦ Ï ‡l‡ e‡¯· ‡lL el‡ ‰Ó ,È B˜ ˙‡¤¦¨¥¤ Ÿ ‡l‡ e‡¯·
‡lL el‡¥¤ Ÿ
¤ ¨
¦
¤ ¦ § ¥
© £ ¦
§ © ©
הרותה רכש ירהש ,B˙e
˜Ê¦§ È˙‡¯·pL È ‡Â ,¯Úˆa ‡lL ÌÈÒ ¯t˙Ó¦§©§§¦¤ Ÿ ‡lL ÌÈÒ
¯t˙Ó È
LnLϧ©§¥¦¦§©§§¦¤ Ÿ
םגו , םימי ךרואל םדאל עיגמ ‡lL Ò ¯t˙‡L ÔÈc B ȇ È B˜ ˙‡ LnL©¥¤¦¥¦¤¤§©§¥¤ Ÿ ϧ È˙‡¯·pL¤¦§¥¦ È
‡Â©£¦ ,¯Úˆa§©©
ינפמ הב קוסעל לוכי וניאשכ ÈzÁtȘ ÈNÚÓ ˙‡ È˙BÚ¯‰L ‡l‡ ,¯Úˆa§©©¤¨¤£¥¦¤©£©§¦©§¦ תא - È
B˜ ˙‡ LnLϧ©¥¤¦
רכשב לכוא ,וילוח וא ותונקז ךירצ B
ȇ¥ , אוה ךורב שודקה
¤
¥
¦
.םדוקמ הב קסעש המ :'eh‰ ÌÎÈ˙B ÂÚ' ¯Ó‡pL ,È˙Ò ¯t ˙‡¤©§¨¨¦¤¤¡©£ Ÿ Ò
¯t˙‡L¤¤§©§¥ ÔÈc¦ ה תויהל
§ © ©
,םיקוספב ראובמ ןכו Ïk È ‡ ÁÈpÓ ,¯ÓB‡ ȇ¯B‰ Èa¯©¦§©¥©¦©£¦¨ ‡È
z©§¨ עודמ ןכ םאו .¯Úˆa ‡lL¤ Ÿ
¯ÓB‡ e‰Ó B˙e„ÏÈ ˙Úa§¥©§©¥ ˙‡ „nÏÓ È È‡Â ,ÌÏBÚaL ˙e ne‡¨¤¨¨§¥¦§©¥¤ ותסנרפל למע םדאה תמאב
eÙÈÏÁÈ '‰ ÈB˜Â'§¥©£¦ (‡Ï Ó ‰ÈÚ˘È) Ôȇ ÌÏBÚaL ˙e ne‡ ÏkL ,‰¯Bz ‡l‡¤¨¨¤¨¨¤¨¨¥ a È § ¦ ינפמ ‡l‡¤¨ ,תויחהמ רתוי
ÌȯLpk ¯·‡ eÏÚÈ ÁÎ Ÿ ©©£¥¤©§¨¦ ÈÓÈa Ï·‡ ,B˙e„ÏÈ ÈÓÈa ‡l‡ BÏ ˙„ÓBÚ¤¤¤¨¦¥©§£¨¦¥ ןכל  ,ÈNÚÓ ˙‡ È˙BÚ¯‰L¤£¥¦¤©£©§
אלו וּכלי וּעגיי אלו וּצוּרי»¿…ƒ»≈¿¿… ˙‡¤ יתרציק - ÈzÁtȘ¦©§¦
שיש םתוריעצבש ירה ,'וּפעייƒ» ‰¯Bz Ï·‡ ,·Ú¯a ÏheÓ ‡e‰ ȯ‰ B˙e ˜Ê¦§£¥¨¨¨¨£¨¨ רעטצהל ךירצ ינאש È˙Ò
¯t©§¨¨¦
םה הרותב םיקסועו חכ םהל ,B˙e„ÏÈ ˙Úa Ì„‡Ï BÏ ˙„ÓBÚ ,Ôk d ȇ¥¨¥¤¤¨¨¨§¥©§ (‰Î ‰ ‰ÈÓ¯È) ¯Ó‡pL¤¤¡© ,הילע
e‰Ó B˙e
˜Êa§¦§© ו , רכש ולבקי ˙Úa .B˙e ˜Ê ˙Úa ‰Â˜˙ ˙ȯÁ‡ BÏ ˙ ˙B §¤¤©£¦§¦§¨§¥¦§§¥ הלּא≈∆ eh‰¦ ÌÎÈ˙B
ÂÚ'£ Ÿ
¥
¤
„BÚ' (ÂË ·ˆ ÌÈω˙) ¯ÓB‡¥ eÏÚÈ ÁÎ eÙÈÏÁÈ '‰ ÈB˜Â' ,¯ÓB‡ e‰Ó B˙e„ÏÈ©§©¥§¥©£¦©©£ Ÿ ,' םכּ מ בוֹטּ ה וּ ענמ םכיתוֹ אטּ חו¿«≈∆»¿«ƒ∆
ÌÈ
Lc§¥¦ ‰·ÈNa§¥¨ Ôe·e
ȧ םדאל ומרג תונוועהש עמשמ
ףאש ירה ,'eÈ‰È ÌÈp
گ§©£©¦¦§ „BÚ' ,¯ÓB‡ e‰Ó B˙e ˜Êa ,'ÌȯLpk ¯·‡¥¤©§¨¦§¦§©¥ ותסנרפל לומעל ךרטציש
חמצ וחימצי םה םתביש תעב :'eÈ‰È ÌÈp گ ÌÈ Lc ‰·ÈNa Ôe·e ȧ§¥¨§¥¦§©£©¦¦§ :ויתונוזמו
הרותה לע רכש ולבקיו .Ï·Ò :‰„˘· ˙ÂÚȈ˜ ˘·ÈÈÓ .ıÈȘ È·ˆ :È"˘¯ ȇ¯B‰
§© Èa¯©¦ ‡È
z©§¨
:םתוריעצב ודמלש Ô‰Ï Ôȇ .˙ÂÈ
Ó‡ ÏÎ :˙‡˘Ó ‡˘Â Ïk¨ È
‡£¦ ÁÈpÓ©¦© ,¯ÓB‡¥
,Ô˙Ú˘· Ì‰Ï ÈˆӉ ¯Î˘ ‡Ï‡ ÔÓÊ ¯Á‡Ï ¯Î˘ Ô˙Ó
:˙Âӄ˜‰ ÔÓ Ï· ,ÂÈ˘ÎÚ ‰· ˜ÂÒÚÏ ÏÂÎÈ Âȇ˘ Ô˜ÊÏ ‰ÏÂÁÏ Û‡Â ,ÌÈÓÈ Í¯Â‡Ï ÂÈÏ‡Ó ‡· ‰¯Î˘ Ô˙Ó ‰¯Â˙ Ï·‡
:'‚ ÂÈ‰È ÌÈگ ÌÈ˘„ Ô˙·È˘ ˙ÚÏ Ô¯Î˘ „ÁÈÈ˙È ÁÓˆ ÂÁÓˆÈ
.‰·È˘· Ô·Â
È „ÂÚ ¯Ó‡
˘
..........................................................................
¯‰Âʉ ¯Â‡È· (:דיק ג"ח) ¯‰ÂÊ ¯‰Âʉ ¯Â‡È·
¯ÙBÚÏ B‡ È·ˆÏ È„B„ ‰ÓBc'¤¦¦§¦§¤ (Ë · ˘"‰È˘) אוה ךורב ותביח ררועתמשכו ,תולגב לארשי ינב םע הניכשהש ראובמ הז רמאמב
ִ
ןמ חיגּשׁמ ,וּ נלתכּ רחא דמוֹע≈««»¿≈«¿ƒ«ƒ 'B‚ ‰Ê ‰p‰ ÌÈÏi‡‰¨©¨¦¦¥¤§ תיבש ןמזב היהש ומכ היתניכשו ה"בוק דוחיל ונוצרו ה"בקה לש
[םהירשא-] Ôepȇ ÔȇkÊ©¨¦¦ ,' םיכּרחה ןמ ץיצמ תוֹנלּחה««…≈ƒƒ«¬«ƒ ןמ חיגשמ תושרדמ יתבו תויסנכ יתבל אב אוה ,םייק היה שדקמה
ÔÓ e‰ÈÈab ȉÓÏ ‡c ‡
BkLÓc eÎÊc ,χ¯NȦ§¨¥§¨§©§¨¨§¤¡¥©©§¦ םישדח ישארו םיבוט םימיו תותבשב והזו ,םיכרחה ןמ ץיצמו תונולחה
וכזש - ‰‡lÚ ‡kÏÓ©§¨¦¨¨ זאו ,הנשיה הבהאה ררועתמש
הניכשה-] הז ןוכשמש È·ˆÏ È„B„ ‰ÓBc' ¯Ó‡Â ˜ÁˆÈ Èa¯«ƒƒ¿»¿»«∆ƒƒ¿ƒ Á˙t¨© ‚ (:„Ș"Á) םויה הז םירמואו לארשי םיחמש
םלצא אוה [ השודקה 'B‚ '‰Ê ‰p‰ ÌÈÏi‡‰ ¯ÙBÚÏ B‡¿∆»«»ƒƒ≈∆¿ .וב החמשנו הליגנ 'ה השע
, ה"בקה ןוילעה ךלמהמ eÎÊc ,χ¯NÈ Ôepȇ ÔȇkÊ ,«»ƒƒƒ¿»≈¿» (Ë · ˘"‰È˘) ראובמ הז רמאמ םדוק
תאצמנ השודקה הניכשהש יתתנו' (‡È ÂÎ ‡¯˜ÈÂ) קוספה
ראבמו , לארשי םע תולגבƒ ‡kÏÓ ÔÓ ,e‰ÈÈab ȉÓÏ ‡c ‡BkLÓc¿«¿»»¿∆¡≈««¿ƒ«¿» הנווכהש ,'םככותב ינכשמ
םעל« שי תלעות המ ,‡˙eÏ‚a Ôepȇc ·b ÏÚ Û‡c ,‰‡lÚƒ»»¿«««¿ƒ¿»» איהש השודקה הניכשה לע
·b ÏÚ Û‡c§©©© , ךכמ לארשי ÈÁ¯È Lȯ ÏÎa È˙‡ ‡e‰ Cȯa ‡L„e˜¿»¿ƒ»≈¿»≈«¿≈ לארשי ינב לצא ןוכשמכ
םהש-] ‡˙eÏ‚a Ôepȇc§¦§¨¨ Á˙t¨© הז ןינע לעו , תולגב
ÈÁ¯È Lȯ ÏÎa§¨¥©§¥ [אב-] È˙‡ ‡e‰ Cȯa ‡L„e˜§¨§¦¨¥ ,[תולגב שודקה לע רמאנה קוספה תא שרפל ¯Ó‡Â ˜ÁˆÈ Èa¯©¦¦§¨§¨©