Page 92 - 208_Bechukotai

ÈÚÈ·¯ ÌÂÈÏ È˙˜Á· ÂÒ
·"Ú¯ ˙ÂÈ
˘Ó ·"Ú¯
˙‡ ÔȘÒÂÙ ‡Ï‡ ,Ìȉ ˙È„ÓÏ BÏ LiL Ú„BÈ ‰È‰ ‡Ï ,ÌÈ„Ú ‡ˆÓe ÌÈ„Ú≈ƒ»»≈ƒ…»»≈«∆≈ È
ÂÏÙÂ È
ÂÏ٠·¯˜
ÂÓÓ Ôȇ¯˘ ‰Ó ÈÙÎ ÔÈ„‰ ,ÌÈ„Ú ‡·‰ BÏ e¯Ó‡ .‰È‡¯ ‡ˆÓe ‰È‡¯¿»»»»¿»»»¿»≈≈ƒ Ô·¯ ÂÏÈÙ‡ ‡‰· .È
„ÈÚ‰Â
‡ ÌÈ„Ú ‡È·È˘Î ,ÂÈ˘ÎÚ .‰„ÂÓ Ï‡ÈÏÓ‚ Ô· ÔÂÚÓ˘
ÌȯÊÂÁ ÔÈ„‰ ˙‡ ¯˙ÂÒ ‰È‡¯ Ôȇ ¯Ó‡Â ‰È‡¯ ‡·‰ ,ÌÈ„Ú ÈÏ Ôȇ ¯Ó‡»«≈ƒ≈ƒ»≈¿»»¿»«≈ ¯Ó‡Â Ô‰· Ú„ÂÈ ‰È‰˘ ÔÂÈ΄
‰È‡¯‰ ‡ ÌÈ„Ú‰ ÈÙÎ ÌÈ„Â ¯Ó‡Â ÔÈca ·iÁ˙nL ‰‡¯ ,‰È‡¯ Èσ¿»»»»∆ƒ¿«≈«ƒ¿»« Ï·‡ .‡Â‰ Ô¯˜˘ ȇ„ ,ÈÏ Ôȇ
.Â˙¯Â‚Á .Â˙„
ÂÙ‡ :‡È·‰˘ ‡ÈˆB‰L B‡ Èe„Èډ ÈBÏÙe ÈBÏt e·¯˜ƒ¿¿ƒ¿ƒ¿«ƒƒ∆ƒ ‰È‡¯ ‡ ÌÈ„Ú ÈÏ ˘È ÔÚÂˉ
ÍÂÓÒ‰ ˘Â·ÏÓ È˘¯ÙÓ„ ˙ȇ :ÌeÏk Bȇ ‰Ê ȯ‰ ,B˙cÙ‡ CBzÓ ‰È‡¯¿»»ƒ¬À¿»¬≈∆≈¿ ÂÏ ÔÈÚÓ¢ Ôȇ ,Ìȉ ˙È„Ó·
:¯˘·Ï ÁÏ˘È˘ „Ú ÔÈ„‰ ˙ÂÚÏ
‰
˘Ó‰ ¯Â‡È·
È
BÏÙe È
BÏt e·¯˜' ¯Ó‡Â§¨©¦§§¦§¦ , הבוחל וניד רמגנש - ,‰È‡¯ BÏ LiL Ú„BÈ ‰È‰ ‡Ï¨¨¥©¤¥§¨¨ ו Ÿ ,ÌÈ„Ú ‡ˆÓe ,ÌÈ„Ú¥¦¨¨¥¦
‰È‡¯§¨¨ רטש ‡ÈˆB‰L B‡¤¦ , יתוכזל ודיעיו - 'È
e„Èډ§©¦¦ ןב ןועמש ןבר רבוס הז ןפואב םג ןכלו .‰È‡¯ ‡ˆÓe¨¨§¨¨
,ÌeÏk B
ȇ ‰Ê ȯ‰£¥¤¥§ ,ותרוגח - B˙c
Ù‡ CBzÓ¦£ª§¨ ותוכזל . היארה רטשו םידעה תא םילבקמש לאילמג
םידעה תא םילבקמ ןיא לאילמג ןב ןועמש ןבר תעדל ףאו ,ןידה לעב ¯Ó‡¨© ו ,ÌÈ„Ú ‡·‰¨¥¥¦ , ןידה תיב BÏ e¯Ó‡¨§
,רטשו םידע ול שיש עדוי היה אוה ןכש , היארה רטשו לעב ¯Ó‡Â ,‰È‡¯ ‡·‰¨¥§¨¨§¨© ,ול ורמאש וא ,ÌÈ„Ú ÈÏ Ôȇ¥¦¥¦
L ‰‡¯¨¨¤
אוה
ÔÈca ·iÁ˙Ó¦§©¥©¦
,‰È‡¯ ÈÏ Ôȇ¥¦§¨¨
:םינרקש ולא םידע יאדו ןכ םאו ,'היארו םידע יל ןיא' רמאו
ךכ רחאו
, ןידה
..........................................................................
‡¯Ó‚‰ ¯Â‡È· (.דכ ןירדהנס) ‡¯Ó‚ ‡¯Ó‚‰ ¯Â‡È·
ÌÈ
Le'§©¦ (‚ ˜ÂÒÙ Ì˘) רמאנ ןינע ותואבו ,'ץראה לכּ ןוֹ דא לע«¬»»»∆ : הזל הז םימכחה בוביח ןינעמ הנד ארמגה
,[לוגעו לודג לפס-] הלּגּה ןימימ דחא∆»ƒƒ«À» ‰ÈÏÚ ÌÈ˙ÈÊ¥¦¨¤¨ הירכז תאובנב ·È˙Îc È‡Ó ,‡ÈÚLB‡ Èa¯ ¯Ó‡¨©©¦©§¨©¦§¦
'¯‰ˆÈ'¦§¨ בותכש המ , ארמגה תשרוד .'הּ לאמשׂ לע דחאו¿∆»«¿…» È˙‡¯˜ „Á‡Ï ,˙BÏ˜Ó È
L (˙‡) ÈÏ Áw‡Â'¨¤©¦§¥©§§©©¨¨¦ (Ê ‡È ‰È¯ÎÊ)
ÌÈÓÎÁ È„ÈÓÏz el‡ ,˜ÁˆÈ Èa¯ ¯Ó‡¨©©¦¦§¨¥©§¦¥£¨¦ ,[ תיז ןמש-] שרוד .' ןאצּ ה תא העראו»∆¿∆∆«… ÌÈÏ·BÁ È˙‡¯˜ „Á‡Ïe ,ÌÚB
©§©©¨¨¦§¦
ÔÈÁBpL ,χ¯NÈ ı¯‡aL¤§¤¤¦§¨¥¤¦ תא המיד קוספה , איעשוא יבר
,ןאצל לארשי תאו העורל ' ה
ÔÓLk ‰Îωa ‰ÊÏ ‰Ê¤¨¤©£¨¨§¤¤ ÈÏ Áw‡Â' ·È˙Îc È‡Ó ,‡ÈÚLB‡ Èa¯©¦©§¨©¦§¦¨¤©¦ ¯Ó‡¨© (.„ÎÔȯ„‰ Ò)
קוספהמו . רהצי יורקש ,˙ÈÊ©¦ È˙‡¯˜ „Á‡Ï ,˙BÏ˜Ó È L (˙‡)§¥©§§©©¨¨¦ תא גיהנמ העורהש םשכו
תשרוד '‰ÈÏÚ ÌÈ˙ÈÊ ÌÈ
Le'§©¦¥¦¨¤¨ el‡ 'ÌÚB ' ,'ÌÈÏ·BÁ È˙‡¯˜ „Á‡Ïe ÌÚB ©§©©¨¨¦§¦©¥ תא גיהנמ ' ה ךכ לקמב ןאצה
È„ÈÓÏz©§¦¥ el‡¥ , ארמגה םימכח ידימלת ידי לע לארשי
ÔȯB¯nL ,Ï··aL ÌÈÓÎÁ£¨¦¤§¨¤¤§¦ ÔÈÓÈÚ nL ,χ¯NÈ ı¯‡aL ÌÈÓÎÁ È„ÈÓÏz©§¦¥£¨¦¤§¤¤¦§¨¥¤©§¦¦ לקמו ,םעה תא םירומה
˙Èfk ,‰Îωa ‰ÊÏ ‰Ê¤¨¤©£¨¨©¨¦ È„ÈÓÏz el‡ 'ÌÈÏ·BÁ' ,‰Îωa ‰ÊÏ ‰Ê¤¨¤©£¨¨§¦¥©§¦¥ el‡¥ , קוספב רמאנה 'ÌÚB
'©
.רמ אוהש ‰ÊÏ ‰Ê ÌÈÏaÁÓL ,Ï··aL ÌÈÓÎÁ£¨¦¤§¨¤¤§©§¦¤¨¤ ı¯‡aL ÌÈÓÎÁ È„ÈÓÏz©§¦¥£¨¦¤§¤¤
תאובנ ךשמהמ תשרוד ארמגה È · [È L] ‰l‡ (Èχ) ¯Ó‡iÂ' .‰Îωa©£¨¨© Ÿ ¤¥¤§¥§¥ - ÔÈÓÈÚ
nL¤©§¦¦ ,χ¯NȦ§¨¥
: הז ןינעב דוע הירכז ÌÈ˙ÈÊ ÌÈ Le' ,'B‚ 'ÌÈ„ÓBÚ‰ ¯‰ˆi‰©¦§¨¨§¦§§©¦¥¦ ,‰Îωa ‰ÊÏ ‰Ê¤¨¤©£¨¨ ןיחונ
(‡È-Ë ‰ Ì˘) קוספב רמאנ ץרתמ דחאו , דחי םינייעמו
‰p‰Â ,‡¯‡Â È
ÈÚ ‡O‡Â'¨¤¨¥©¨¥¤§¦¥ el‡ ,˜ÁˆÈ Èa¯ ¯Ó‡ ,'¯‰ˆÈ' ,'‰ÈÏÚ¨¤¨¦§¨¨©©¦¦§¨¥ העומשהו וריבח ירבד תא
Áe¯Â ˙B‡ˆBÈ ÌÈL
ÌÈzL§©¦¨¦§§© ‰Ê ÔÈÁBpL ,χ¯NÈ ı¯‡aL ÌÈÓÎÁ È„ÈÓÏz©§¦¥£¨¦¤§¤¤¦§¨¥¤¦¤ 'ÌÈÏ·BÁ'§¦ לקמו . רואל האצוי
םתואל - ‰p‰Ï ,̉ÈÙ
Îa§©§¥¤§¨¥¨ ,'‰ÈÏÚ ÌÈ˙ÈÊ ÌÈ Le' ,˙ÈÊ ÔÓLk ‰Îωa ‰ÊϨ¤©£¨¨§¤¤©¦§©¦¥¦¨¤¨ el‡¥ , קוספב רמאנה
ÈÙ
Îk ÌÈÙ
Χ¨©¦§©§¥ ויה ,םישנ ÔȯB¯nL ,Ï··aL ÌÈÓÎÁ È„ÈÓÏz el‡¥©§¦¥£¨¦¤§¨¤¤§¦ ,Ï··aL ÌÈÓÎÁ È„ÈÓÏz©§¦¥£¨¦¤§¨¤
[ תא]∆ ‰
‡Oz ,‰„ÈÒÁ‰©£¦¨©¦¤¨ ,‡¯‡Â È ÈÚ ‡O‡Â' .˙Èfk ‰Îωa ‰ÊÏ ‰Ê¤¨¤©£¨¨©¨¦¨¤¨¥©¨¥¤ ‰Îωa ‰ÊÏ ‰Ê ÌÈÏaÁÓL¤§©§¦¤¨¤©£¨¨
ÔÈa¥ , הדימ ילכ - ‰Ùȇ‰¨¥¨ ירבד לע השקמ דחא לכש -
,ı¯‡‰¨¨¤ ÔÈ·e¥ ÌÈÓM‰©¨©¦ ,̉ÈÙ Îa Áe¯Â ˙B‡ˆBÈ ÌÈL ÌÈzL ‰p‰Â§¦¥§©¦¨¦§§©§©§¥¤ .וירבד םע םיכסמ וניאו וריבח
¯·Bc‰ C‡Ïn‰ χ ¯ÓB‡Â¨©¤©©§¨©¥ ‰ ‡Oz ,‰„ÈÒÁ‰ ÈÙ Îk ÌÈÙ Î ‰p‰Ï§¨¥¨§¨©¦§©§¥©£¦¨©¦¤¨ : הז ןינעב תפסונ השרד
‰n‰¥¨ [ןאל-] ‰
‡¨¨ ,Èa¦ ¯ÓB‡Â ,ı¯‡‰ ÔÈ·e ÌÈÓM‰ ÔÈa ‰Ùȇ‰¨¥¨¥©¨©¦¥¨¨¤¨© („È „ Ì˘) קוספב רמאנ
¥ ¤
§ ¥
,‰Ùȇ‰¨¥¨ ˙‡¤ ˙BÎÈÏBÓ¦ ˙BÎÈÏBÓ ‰n‰ ‰ ‡ ,Èa ¯·Bc‰ C‡Ïn‰ χ¤©©§¨©¥¦¨¨¥¨¦ [È
L] ‰l‡ (Èχ) ¯Ó‡iÂ'© Ÿ
¤
¥ ©
¨
¦ §
© ¦
¤
˙È· dÏ ˙B
·Ï Èχ ¯Ó‡i© Ÿ 'B‚ ÌÈ„ÓBÚ‰ ¯‰ˆi‰ È
·§¥©¦§¨¨§¦§
˙È· dÏ ˙B ·Ï Èχ ¯Ó‡i ,‰Ùȇ‰ ˙‡¤¨¥¨© Ÿ ¤¥©¦§¨©¦
‰ÚÂÓ˘‰Â ‰Ê ȯ·„ ˙‡ ‰Ê Ô˜˙Ó „ÁÈ ÔÈÈÈÚÓ „ÁÈ ÔÈÁ χ¯˘È ı¯‡ È·Â ,‰ÊÏ ‰Ê ÔÈ˘˜Ó ‰ÓÈÁ ÊÚ ÔÂ˘Ï· .ÌÈÏ·ÁÓ :È"˘¯
Á¯ :Á¯‰ ˙ÂÒ‚Â ˙ÂÙÂÁ .ÌÈ˘
È˙˘ :Ú¯‰ ¯ˆÈ ‰Ê .‰Ùȇ :ÔӢΠÔÈÁ .ÔÈ
Ó˘Ó :¯Â‡Ï ‰‡ˆÂÈ
(̉Ï) ·È˙Î ‡Ï .˙È· ‰Ï ˙Â
·Ï :ÌÈ„ÈÒÁ ÌÓˆÚ Ôȇ¯Ó˘ ‰ÙÂÁ ÂÊ .‰„ÈÒÁ‰ ÈÙ
ÎÎ :Á¯‰ ˙ÂÒ‚ ÔÂ˘Ï .̉ÈÙ
η
:Ì˘ ‰·˘È˙ ‰„·Ï ˙Á‡‰ ‡Óχ