Page 87 - 208_Bechukotai

‡Ò ÈÚÈ·¯ ÌÂÈÏ È˙˜Á·
·"Ú¯ (ג קרפ ןירדהנס) ˙ÂÈ
˘Ó ·"Ú¯
„ÁÎ ‡ÓÏÚ„ ‡È‚ÂÒ ,Ìȇ‚ ‡ Ìȇ¯ÂÓ‡ ‡ Ìȇ˙ · ÂÏ ¯¯Â· ÔÈÈ„ ÈÏÚ·‰Ó „Á‡ .„Á‡ ÂÏ ¯¯Â· ‰Ê (‡)
ÌÏÂÚ‰ ˙ÈÈ‚ÂÒ Ôȇ˘ Ô‡‚‰ Â˙‡ ȯ·„Î ÔÈÈ„‰ ‰Ê Ԅ ‰ÈÈÓ ÔÈÈ„ ÂÏ ¯¯Â· È˘‰ ÔΠ,Â˙ÂÎÊ· ÍÂىϠÂÂ„Ï „Á‡ ÔÈÈ„
¯˘Ù‡ ȇ ̇ ,ÔÈ„‰ ¯ÂÊÁÈ „È· Ô˙ ‡˘ ‡Ï ̇ ,Â˙ÂÓÎ ,È˘ÈÏ˘ ÔÈÈ„ „ÂÚ Ì‰Ï Ìȯ¯Â· „ÁÈ· ÌÈÈ„ ÈÏÚ·‰ È˘Â .„Á‡
ÈÂ˘Ú ‰˘Ú˘ ‰Ó ,„È· Ô˙ ‡˘ ̇ ,Â˙È·Ó ÌÏ˘È ¯ÈÊÁ‰Ï ‡È„ ÌÈÈ„ ÈÏÚ· È˙ÈȈ„ Â˙Ó‡Ï ˙Ó‡ ÔÈ„ ‡ˆÈ ÍÎ ÍÂ˙ÓÂ
ÂϷȘ ‡Ï˘ ÔÈÈ„Â .Â˙È·Ó ÌÏ˘È ,ÔÏ ÈÈÈ„ ‡˜ ‡Ë˘Â˜ ȯӇÂ
„ÓÚ˘ ‡Ï‡ ÔÈ„‰ ÈÏÚ· Â˙‡ BÏ ¯¯Ba ‰Ê .‰LÏ…»∆≈ La ,˙BBÓÓ ÈÈcƒ≈»ƒ¿ ‡ (‚ ˜¯ÙÔȯ„‰ Ò) ÈÓˆÚ· ȇ ȯ‰ ·ÈÈÁ‰ ¯·Ò„
‡ ÍÏÓ‰ Â˙‡ ‰ÈÓ Â‡ ÂÈÏ‡Ó Ô‰ÈLe ,„Á‡ BÏ ¯¯Ba ‰Ê „Á‡∆»¿∆≈∆»¿≈∆ ÏÂÎÈ ‰È‰ ̇ „Á‡‰ È˙¯¯È·
,‰„ÈÓÚ‰ ω˜‰ È˜Ê ˙ˆ˜ .ÍÙ‰Ó ‰È‰ È˙ÂÎÊ· ÍÙ‰Ï
Û‡ ,ÌÈ·¯Ï ‰ÁÓÂÓ Âȇ ̇ Èa¯ ȯ·c ,„Á‡ „BÚ Ô‰Ï Ôȯ¯Ba¿ƒ»∆∆»ƒ¿≈«ƒ ÂÏ Á ÂÓˆÚ· È˘ÈÏ˘‰ ÔÈÈ„‰Â
˘‡¯Ó ˙¢¯ Ïˢ ÈÙ ÏÚ ÌÈic‰ ÈL ,ÌȯÓB‡ ÌÈÓÎÁ .¯È‡Ó≈ƒ«¬»ƒ¿ƒ¿≈««»ƒ ÈÙÓ ,Ì‰È˘ ˙ÂÎÊ· ÍÙ‰Ï
‰ÚË ÔÈ· ,ÔÈ„ ÂÈÈ„ Ôȇ ,‰Ï‚‰ Bic ÏÒBt ‰Ê .„Á‡ „BÚ Ô‰Ï Ôȯ¯Ba¿ƒ»∆∆»∆≈«» :Â˙‡ ¯¯È· Ì‰È˘˘
ÏÏη Âȇ ,‰ÚË ‡Ï ÔÈ· ȯ·c ,‰Ê ÏL Bic ÏÒBt ‰Ê ‰Ê ÏL∆∆¿∆≈«»∆∆ƒ¿≈ È
˘ ÌȯÓ‡ ÌÈÓÎÁÂ
,ÚÂ¯Ê ÈÏÚ· ÏÏη ‡Ï‡ ÔÈÈÈ„‰ Ì‰Ï Ìȯ¯Â· ÌÈ
ÈÈ„‰
‰ˆ¯ ̇ ÔÈÈ„ ÈÏÚ·Ó „Á‡ ÏΠ,È˙Óȇ ,ÌȯÓB‡ ÌÈÓÎÁ .¯È‡Ó Èa¯«ƒ≈ƒ«¬»ƒ¿ƒ≈»« ÈÏÚ·‰ ˙Ú„ ‡Ï· .„Á‡
˙È· ÈÙ· Ô„Â ¯ÊÂÁ ÂÈ„ ¯˙ÂÒ Ô‰L ‰È‡¯ Ô‰ÈÏÚ ‡È·nL ÔÓÊaƒ¿«∆≈ƒ¬≈∆¿»»∆≈ Ï˘ Â·Ï ‰È‰È ‡Ï˘ È„Î .ÌÈÈ„
Ô˙ ‡˘ ‡Ï ‰ÚË Ì‡Â ,ÔÈ„ eȉ ̇ Ï·‡ ,ÔÈÏeÒt B‡ ÔÈ·B¯˜¿ƒ¿ƒ¬»ƒ» „Á‡ ψ‡ ‰ËÂ È˘ÈÏ˘‰ ‰Ê
¯˘Ù‡ ȇ ̇ ,ÔÈ„‰ ¯ÈÊÁÈ „È· ‰Ê :ÌÈÓÎÁÎ ‰Îω .Ô‰Ó
ÏÎ ÔÈ„Î Â˙È·Ó ÌÏ˘È ¯ÈÊÁ‰Ï .ÔÏÒÙÏ ÏBÎÈ Bȇ ,ÔÈÁÓÓ B‡ ÌȯLk¿≈ƒÀ¿ƒ≈»¿»¿» ÏÂÎÈ .‰Ê Ï˘ Â
ÈÈ„ ÏÒÂÙ
Ô˙ ‡˘ ̇ ,˜ÈÊ‰Ï Ì¯Â‚ ˙È· ÈÙÏ Ô„‡ ‡Ï ¯ÓÂÏ ‡Â‰
‡Ï˘ ÂÏ Ô˙˘ ‰Ê ÔÈ„ ÏÚ·Ó ÏË ¯ÊÂÁ Â˙È·Ó ÌÏ˘È „È· ‡È·Ó ‰Ê˘ .‰È‡¯ Ô‰ÈÏÚ ‡È·Ó˘ ÔÓÊ· :˙¯¯È·˘ ÔÈ„
Ïˢ ‡ ÌÈÈ„ ÈÏÚ· Â˙‡ ÂϷȘ˘ ÌÈ·¯Ï ‰ÁÓÂÓ .‰ÎωΠ̉ ̇ Ï·‡ :ÂÏÒÂÙÏ ,‰Ê ¯¯È·˘ ÔÈÈ„ ÏÚ ‰È‡¯
,ÌÈÈ„ ÈÏÚ· Â˙‡ ÂϷȘ ‡Ï˘ ÈÙ ÏÚ Û‡ ‰Ï‚ ˘‡¯Ó ˙¢¯ Ìȯ˘Î Âȉ ̇ Ï·‡ ,¯Ó‡˜ ÈΉ .ÌÈÁÓÂÓ Ìȯ˘Î
ÏÂ˜È˘· ÔÈ· ‰˘Ó ¯·„· ÔÈ· ‰ÚË Ì‡ ,‰ÁÓÂÓ ‡Â‰Â Ïȇ‰ È·˘ÂÈ Ì‰˘ ÈÙ ÏÚ Û‡ ,ÌÈÏÂÒÙ ‡Ï Ìȷ¯˜ ‡Ï Ôȇ˘
‰ÁÓÂÓ .ÌÏ˘ÏÓ ¯ÂËÙ ,ÔÈ„‰ ¯ÈÊÁ‰Ï ¯˘Ù‡ ȇ ˙Ú„‰ ‰Îω‰ ˜ÒÙ .ÔÏÒÂÙÏ ÏÂÎÈ Âȇ ÔÈÁÓÂÓÎ Â˘Ú ˙¯˜
ÂÂ„È˘ ÔÈ„‰ ÈÏÚ·Ï ÛÂÎÏ ÂÏ ˘È ‰Ï‚ ˘‡¯Ó ˙¢¯ Ïˢ ,ÌÈ·¯ ÔÈ· „ÈÁÈ ÔÈ· Ì‰Ï ÔÈ„È˘ ÈÓ ÔÈ„‰ ÈÏÚ· ÂϷȘ˘Î ,‰Ê·
ÈÓ .ı¯‡Ï ıÂÁ· ÔÈ· ı¯‡· ÔÈ· ,ˆ¯ ‡Ï ÔÈ· ˆ¯ ÔÈ· ,ÂÈÙÏ ÏÚ Û‡Â ÂÈ„ Ôȯ˙ÂÒ Ôȇ ÔÈ„ ÂÈ„ ,ÔÈ„‰ ˙‡ ̉ÈÏÚ ˜ÒÙÂ
ÈÏÚ·Ï ÛÂÎÏ ÏÂÎÈ Âȇ χ¯˘È ı¯‡·˘ ‡È˘‰ ÔÓ ˙¢¯ Ïˢ ‰˘Ó ¯·„· ̇ ,‰Úˢ ڄ ̇ .ÌÈ·¯Ï ‰ÁÓÂÓ Âȇ˘ ÈÙ
„ÓÏ˘ ÈÓ ,‡Â‰ ‰ÁÓÂÓ .„·Ï· χ¯˘È ı¯‡· ‡Ï‡ ÔÈ„‰ ‰È‰˘Î ¯·„‰ ÌȯÈÊÁÓ ,‡¯Ó‚· ˘¯ÂÙÓ‰ ¯·„· ‡ ‰ÚË
¯·„ ÔÈ·‰Ï ˘È˜‰Ï ¯Â·ÒÏ Ú„ÂÈ ‰Ù ÏÚ·˘Â ·˙η˘ ‰¯Â˙· ‰Ê Íω˘ Ô‚Π¯ÈÊÁ‰Ï ¯˘Ù‡ ȇ ̇ .‰ÎωΠ· ÔÈ„Â
‡ˆÈ Ú„È ¯ÎÈ ‡Â‰˘Î .(‰ÁÓÂÓ ‡¯˜‰ ‡Â‰) ¯·„ ÍÂ˙Ó ÌÏ˘ÏÓ ÔÈÈ„‰ ¯ÂËÙ ,Ìȉ ˙È„ÓÏ ÔÈ„Î ‡Ï˘ ÔÂÓÓ‰ Ïˢ
ÔÂ„Ï ÏÂÎÈ ‡Â‰Â ,ÌÈ·¯Ï ‰ÁÓÂÓ ‡¯˜ ,¯„ È˘‡ ψ‡ ÂÚ·Ë ‡Ï ,˜ÈÊ‰Ï Ì¯‚˘ ÈÙ ÏÚ Û‡˘ ,̉ÈÏÚ Â‰ÂÏ·˜˘ ¯Á‡Ó
:‰Ï‚‰ ˘‡¯Ó ˙¢¯ ˘ ‡Ï  ÏÈه ȄÈÁÈ Â˜ÏÁ˘ ¯·„· ‡Â‰Â ˙Ú„‰ ÏÂ˜È˘· ‰ÚË Ì‡Â .˜ÈÊ‰Ï ÔÈÂÎ˙
‰
˘Ó‰ ¯Â‡È·
ÌÈÓÎÁ .¯È‡Ó Èa¯ ȯ·c ,„Á‡¤¨¦§¥©¦¥¦©£¨¦ ןייד „BÚ Ô‰Ï¨¤ ‚ ˜¯Ù Ôȯ„‰ Ò
ולא םה ,ןידה ילעב ורריבש ÌÈ
ic‰ È
L ,ÌȯÓB‡§¦§¥©©¨¦ .א : םינודינ השמח וב שיו , םידעהו םיניידה יניינעב ןד הז קרפ
ילעבה תעידי ילב ףאו ,„Á‡¤¨ ןייד „BÚ Ô‰Ï Ôȯ¯Ba§¦¨¤ ש ןיד לעב םאה .ב . םנודל םיניידה תא םירחוב ןידה ילעב דציכ
.םיניד ראשמ דחא וא ויבא תא ןיידכ וילע לביקש ירחא וב רוזחל לוכי
תא לוספל לוכי דחא ןיד לעב םא תראבמ הנשמה םיבורקה םה ימו ,דיעהלו ןודל םילוספה םה ימ .ג .םילוספה
:רריב ינשה ןיד לעבהש ןיידה . ה . תודעה תלבק תרוצ המ .ד . םבורקל דיעהלו ןודל םילוספש
לעבה לש - ‰Ê ÏL B
ic ÏÒBt¥©¨¤¤ ,דחא ןיד לעב - ‰Ê¤ רחאל היאר אצמ םא ןידה תא רותסל לוכי ןיד לעב ןפוא הזיאב
‰Ê¤ םג § ,וינפל ןודל הצור וניאש רמול לוכיש , ינשה ןיד :ןידה
ןיד לעבה - ‰Ê ÏL B
ic ÏÒBt¥©¨¤¤ , ינשה ןיד לעבה - ‡ ‰ ˘Ó
È˙Óȇ ,ÌȯÓB‡ ÌÈÓÎÁ .¯È‡Ó Èa¯ ȯ·c¦§¥©¦¥¦©£¨¦§¦¥¨© ,ודגנכש ינש ןיב שיש תונוממ ינידש תכסמה תליחתב ונינש
לע-] Ô‰ÈÏÚ£¥¤ ןיד לעבה ‡È·nL ÔÓÊa¦§©¤¥¦ קר , לוספל לוכי ימ תראבמ וניתנשמ .םינייד השלש ינפב םינד , םישנא
B‡ ,ןידה ילעבמ דחאל ÔÈ·B¯˜ Ô‰L ‰È‡¯§¨¨¤¥§¦ [םיניידה :םיניידה תא רחוב
eȉ ̇ Ï·‡£¨¦¨ ,ושעש הריבע תמחמ ןודל ÔÈÏeÒt§¦ םהש םינודינ , תואדוהו תואוולה ןוגכ ˙B
BÓÓ È
Èc¦¥¨
םניאש םירשכ ויה םא - ÔÈÁÓÓª§¦ B‡ ,ÌȯLk§¥¦ םיניידה [רחוב-] ¯¯Ba¥ דחא ןיד לעב - ‰Ê¤ ,םינייד ‰LÏLa¦§ Ÿ ¨
ומכ ושענ , תוטוידה םה םא וליפא יזא , םילוספו םיבורק BÏ ¯¯Ba¥ םג , ינשה ןיד לעבה - ‰Ê ,„Á‡¤¨§¤ ןייד BÏ
.ÔÏÒÙÏ ÏBÎÈ B
ȇ¥¨§¨§¨ ו םיחמומ Ôȯ¯Ba§¦ ,דחי ןידה ילעב ינש - Ô‰È
Le ,„Á‡¤¨§¥¤ ןייד