Page 86 - 208_Bechukotai

ÈÚÈ·¯ ÌÂÈÏ È˙˜Á· Ò
È"˘¯ ÌÈ·Â˙Î ‡¯˜Ó‰ ¯Â‡È·
‰È·‰ ˙‡ ¯‚‡˘ ‰ÓÏ˘ ȯ·„ .‰˜È Ôa ¯Â‚‡¦ (‡) Ï לע לקהל ידכ רוגא ןתוא ראיבו . ןיאמ שי םלועה תאירב
.‡˘Ó‰ : (· ‡¯‡Â È"˙) ÌÈÓÎÁ ‰¢¯ÈÙ ÍÎ .‰‡È˜‰Â תונש לש תוזעה ךותמ ושפנב המדי אלש , דימלתה
.χÈ˙È‡Ï ¯·‚‰ ̇
:ÔÎ ÏÚ ¯Ó‡ ÂÊ ‰‡Â· םכחה ןויסנמ עדי אלא ,הבושת שי הלאש לכלש ותורענ
ÏÈ·˘· ,ÂÓˆÚ ÏÚ ‰Ê‰ ‡˘Ó‰ ‰ÓÏ˘ ‰Ê ¯·‚‰ ¯Ó‡ ,תולאש ללכב ןניא ןכלו הבושת ןהל ןיאש תולאש שיש
Ï Ú ÍÓÒ˘ ÏÚ ,χÈ˙ȇ . םניחל ןהב חרטי אלו
ÌÈÒÂÒ ·‰Ê ˙·¯‰Ï Â˙ÓÎÁ ‰˜ÈŒÔa ¯e‚‡ | ȯ·c¦§¥³¨¬¦¨¤ À ‡ Ï הז קרפבש םירמאמה (‡) Ï
˙·¯‰ÏÓ ¯‰Ê‰˘ ÌÈ˘Â הנוכמה המלש ȯ·c¦§¥ םה
,¯Ó‡ ÔΠ. (ÊÈ-ÊË ÊÈ Ìȯ·„) χÈ˙È‡Ï ¯·b‰ ̇
‡On‰©© Å ¨¬§ª ´® ¥ § ¦ « ¦ ©− ¤ ¤ ‰˜È¨¤ [ןבּ-]∆ Ôa¦ ¯e‚‡¨
ÌÈ˘ ‰·¯‡ ,Ï· χÈ˙ȇ ¯a ¯e‚‡„ ÈBÏÓƒ¿»« :Ï· χÈ˙ȇϧ¦«¦¥ ´ ,[האיצומו המכחה ףסוא-]
§ ª ¨ «
‰·¯‡ ,È··Ï ˙‡ ¯ÈÒÈ ‡Ï ‡On‰©©¨ לביקשכ
ÌÈÒÂÒ ‰·¯‡ ,¯ÂÒ‡ ‡Ï ·‰Ê ‡¯·‚ ¯Ó‡Â ‡˙eÈ· Ïa˜«≈¿ƒ»¿»««¿» „ ‰˜È»∆¿ [רמא-] ̇
§ª ,[האובנה-]
.‰ÓȯˆÓ ÌÚ‰ ˙‡ ·È˘‡ ‡Ï Èk¦³ · :ÏÎe‡Â χÈ˙È‡Ï Ï‡È˙ȇϿƒƒ≈¿ƒƒ≈¿» ול יוארש ,המלש - ¯·b‰©¤¤
ÏÈ·˘· - Ï· χÈ˙È‡Ï ,ומצע לע ולא םירבד רמול
§ « Ÿ
¦ © −
Ï· ,χ È˙ȇ ¯Ó‡˘ ˙
È·Œ‡Ï LÈ‡Ó ÈÎ
‡ ¯Ú·© ´ ©¨« Ÿ ¦ ´® ¥ ¦ χÈ˙ȇϧ¦¦¥ χÈ˙ȇϧ¦¦¥
‡¯‡Â ‡ÓÂÁ˙) Ï˘Î‡ ‡Ï ˙¢ÚÏ ‡L È·„ ‡¯e·„ ÏeËÓ¿¿»ƒ¿≈»» :ÈÏ Ì„‡¨¨ ´ םירבד רמול ילע - Ï·§ª¨
¦ «
ÏÚ' .χÈ˙È‡Ï (‰ : יתיא' יתרמאש ליבשב ולא
‰Ú¯t ¯Ó‡Â ÂÓÎ ,'χÈ˙ȇ¿»««¿… :‡L È·„ ‡eÈ· Èa ˙ȇ ‡Ï ‡‡¬»¿»ƒƒ¿»ƒ¿≈»» לכואו ,[ידי לאל שי-] ' לא
ÏÚ , (‚ „È ˙ÂÓ˘) χ¯NÈ È·Ïƒ¿≈ƒ¿»≈ תוברהל ,בהזו ףסכ תוברהל
ÏÚ È˙ÎÓÒ˘ ÏÚ .ÈÎ
‡ ¯Ú· ÈÎ (·) :χ¯˘È È· :לשכיהל אלו ,םיסוס תוברהלו םישנ
È„ÈÏ ‡Â·È ‡Ó˘ ‚‡„ ‡Â‰ ͯ· ˘Â„˜‰˘ ¯·„· È˙ÓÎÁ יתמכח לע יתכמס Èk¦ אוה ךכ יתרמאש המו (·)
:‰¯È·Ú ידיל םדאה אובי אמש גאד אוה ךורב שודקהש רבדב
ÈÎ
‡¨ Ÿ ¦ [המהבכ יתפו ליסכ-] ¯Ú·©© תמאבו ,הריבע
¨ ¨
:םיטושפ םדא ינב תניב וליפא יב ןיאש - ¦ ÈÏ Ì„‡ ˙
È· ‡Ï§ Ÿ , םכח שיא לכמ רתוי - Lȇӥ¦
¦ ©
È"˘¯ ¯Â‡È·
לשכי אלש ידכ אלא ולא תורהזא םעט ןיאש ןויכ ,'Ï·§ª¨ המלש אוה 'רוגא'
,הואגל ול םורגי בהזהו ,ובבל תא וריסי םישנהש ךכב ךלמה םיראות אלא ,םכח םש הז ןיא .‰˜È Ôa ¯e‚‡¨¦¨¤ (‡) Ï
ינא , םירצמל םעה תא בישהל ואיבת םיסוסה יוביר תשקבו םירבדהו ,ותומכחתה םש לע ךלמה המלשל
‡Ï ·‰Ê ‰a¯‡ ,È··Ï ˙‡ e¯ÈÒÈ ‡Ï ÌÈL
‰a¯‡©§¤¨¦§ ŸŸ § ¨ ¨ © § ¤ § ¨ ¦ ¤ ¨ ¦ םש לע 'הקי ןב רוגא' הנוכמה ‰ÓÏL ȯ·c¦§¥§ ŸŸ םה הז קרפבש
¤
¦ § © § ¨
¨ ¦
¨ ¨
.‰ÓȯˆÓ ÌÚ‰ ˙‡ ·ÈL‡ ‡Ï ÌÈÒeÒ ‰a¯‡ ,¯eÒ‡¨©§¤¦§ Ÿ דמילש , האיצוהו - d‡È˜‰Â ‰
Èa‰ ˙‡¤©¦¨¤¡¦¨ [ ףסא-] ¯‚‡L¤¨©
χ Èz‡ ¯Ó‡L ÏÈ·La¦§¦¤¨©¦¦¥ - Ï· χÈ˙ȇϧ¦¦¥§ª¨ שוריפ והזו ךא ,הניבה לע זומרל ק"ריחב 'ןב' תבית האבו , םירחאל התוא
רבגתאו ,םירבדה ולא לכ ˙BNÚÏ ÏÎe‡Â§©©£ ,[ידי לאל שי-] .האקה רב היהש ךכ לע םג זומרל ידכ ,ד"וי הב הפסונ אל
¤ ¨ ¥
:(ה אראו אמוחנת) םהמ אצויש המב ÏLk‡ ‡Ï§ Ÿ : (ב אראו י" נת) ÌÈÓÎÁ e‰eL¯t Ck¨¥§£¨¦
לאיתיא לע - לאיתיאל האובנ - אשמ
ןב רוגא רמא ימל שרפל תשמשמ ד"מלה ןיא .χÈ˙ȇϧ¦¦¥ ‰‡e·
§¨ ש הנווכהו , האובנה תומשמ דחא אוה אשמ .‡On‰©©¨
ÏÚ'© ומכ ,םרמא ימ לע אלא ,םירבדה תא הקי : האיקהו המכחה ףסאש לע ,Ôk ÏÚ ¯Ó‡ Bʨ©©¥
¦ § ¨ ¥
¦ § ¥
תומש) 'χ¯NÈ È
·Ï ‰Ú¯t ¯Ó‡Â'§¨©©§ Ÿ בותכב BÓk ,'χÈ˙ȇ¦¦¥§ םיסוסו בהז ,םישנ יובירב לשכנש רחא אבנתה
ירהש ,לארשי ינבל םירבדה תא רמאש ושוריפ ןיאש , (ג די אשמה והמ ראבמו רזוח בותכה . χÈ˙È‡Ï ¯·b‰ ̇
§ª©¤¤§¦¦¥
רמול לוכי היה אלו ונממ םיקוחר ויהו םירצממ ואצי רבכ ‰Ê ,¯·b‰ ¯Ó‡¨©©¤¤¤ רמולכ 'רבגּה םאנ' ,רמואו ,ריכזהש¿À«∆∆
© © ¨
© ¤
:χ¯NÈ È
a ÏÚ©§¥¦§¨¥ םירבדה רמאש ושוריפ אלא ,םהל םתוא אוה 'לאיתיאל' שוריפו¿ƒƒ≈ .BÓˆÚ ÏÚ ‰f‰ ‡On‰ ,‰ÓÏL§ ŸŸ
© §
©
ותמכח לע ךומסל ןיאש עדי אל - רעב CÓqL ÏÚ©¤¨© התיה ואטח תביסש רמולכ ,χÈ˙ȇ ÏÈ·La¦§¦¦¦¥
יננהו ,העידי רסח אוה 'רעב' שוריפ .ÈÎ
‡ ¯Ú· Èk¦©©¨ Ÿ ¦ (·) ¯‰Ê‰L ÌÈL
 ÌÈÒeÒ ·‰Ê ˙Ba¯‰Ï B˙ÓÎÁ ÏÚ©¨§¨§©§¨¨§¦§¨¦¤ª§©
¯·„a È˙ÓÎÁ ÏÚ ÈzÎÓqL ÏÚ©¤¨©§¦©¨§¨¦§¨¨ העידי רסח הבּרי אל קר'«…«¿∆ ( זי-זט זי םירבד) ךלמה תשרפב רמאנש ,˙Ba¯‰lÓ¦§©§
,‰¯·Ú È„ÈÏ ‡B·È ‡nL ‚‡c ‡e‰ Ce¯a LB„w‰L¤©¨¨¨©¤¨¨¦¥£¥¨ 'הו סוּ ס תוֹבּרה ןעמל המירצמ םעה תא בישׁי אלו םיסוּ ס וֹלּƒ¿…»ƒ∆»»ƒ¿«¿»¿«««¿«
ידיל אובי אמש םיסוסו בהזו םישנ תוברהל ךלמל רסאש םישׁנ וֹלּ הבּרי אלו .דוֹ ע הזּה 7רדּבּ בוּשׁל ןוּ פסת אל םכל רמא»«»∆……ƒ»«∆∆«∆¿…«¿∆»ƒ
דגנ םכחתהל רשפא יאש יתעדי אלו ,תורכזנה תוריבעה ךלמה המלש § .'דאמ וֹלּ הבּרי אל בהזו ףסכו וֹבבל רוּ סי אל¿…»¿»¿∆∆¿»»…«¿∆¿… ו
:וירבד χÈ˙ȇ' ,¯Ó‡ Ôk¥¨©¦¦¥ ש םושמ , ולא תורהזא לע רבעו לשכנ