Page 81 - 208_Bechukotai

‰ ÈÚÈ·¯ ÌÂÈÏ È˙˜Á·
‡¯˜Ó‰ ¯Â‡È· ‰¯Â˙ È"˘¯
הקלתו ,המדאה תדובעב וב םתעגיש ÌÎÁk Ÿ £¤ [ םניחל ‰˜ÏÓ ÔÂÙ„˘ ‡· ¯Èˆ˜‰ ˙Ú˘·Â ,¯„Ú ‡Ï˘ ÁÒÈÎ ‡Ï˘
¦ ¥
¤
© § § ¤
˙‡ ÌΈ¯‡ Ôz˙ ‡Ï§ Ÿ .ה .ןוקריו ןופדשב התאובת ˘Î گÊ ˘¯Á ÏÓÚ˘ Ì„‡ Ï·‡ ,ÌÂÏÎ Íη Ôȇ Â˙‡
הילא וליבותש םיערזה רועיש תא ףא - dÏe·È§¨ Ï˘ ÂÈÈ˘ ȯ‰ ,Â˙‡ ‰˜ÏÓ ÔÂÙ„˘ ‡·Â ,¯„Ú ÁÒÎÂ
אל - Bȯt ÔzÈ ‡Ï ı¯‡‰ ıÚ§¥¨¨¤¦¥¦§ Ÿ .ו ,העירזה תעשב .‰ÏÂ·È ˙‡ ÌΈ¯‡ Ô˙˙ ‡Ï : (Î"Â˙) ˙‰˜ ‰Ê
ףאו . ז ,ויתוריפ תא טונחי ‰Ï ÏÈ·ÂÓ ‰˙‡˘ ‰Ó Û‡
¦ ¥ ³
תוריפ ונממ ואצי םא Æ ÌΈ¯‡©§§¤ Ôz˙Œ‡Ï§« Ÿ ÌÎÁk« Ÿ £ ¤ ® ıÚ : (Ì˘) گʉ ˙Ú˘·
וכליו ןליאהמ ורשני ‡Ï ı¯‡‰ ıÚ dÏe·ÈŒ˙‡¤§¨½½ ¤¬ Ÿ ¨ ¨ § ¥ ´ ı¯‡‰ ÔÓ ÂÏÈÙ‡ .ı¯‡‰
: דוביאל ËÈÁÈ ‡Ï˘ ,ÈÂ˜Ï ‰È‰È
ישילשה תוללקה רדס ÔBÎÏÈÁ e˜È¯Ï ÛeÒȃ¿≈»≈¿ :Bȯt ÔzȦ¥−¦§« : (Ì˘) ‰ËÁ‰ ˙Ú˘· ÂÈ˙¯ÈÙ
ÈnÚ eÎÏz ̇§¦¥§¦¦ (‡Î) ‰ÏÚÓÏ ˘Ó˘Ó .Ô˙È ‡Ï
,ישוקב - ȯ˜¤¦ [ינפל-] dzÏÏÚ ˙È ÔBÎÚ¯‡ Ôz˙ ‡Ï¿»ƒ≈«¿¬«¬«¿» ‡Ï :ȯه ıÚ‡ ,‰ËÓÏÂ
,ידגנכ םכביל תא ושקתו :dÈa‡ ÔzÈ ‡Ï ‡Ú¯‡ ÔÏȇ¿ƒ««¿»»ƒ≈ƒ≈ ‰¯ÙÓ ‡Â‰˘Î .Âȯ٠Ô˙È
[וצרת-] e·‡˙ Ÿ ‡Ï§ Ÿ È˙˘ ȯ‰ , (Ì˘) ÂÈ˙¯ÈÙ ¯È˘Ó
תא לבקל - ÈÏ ÚÓLϦ§ Ÿ ©¦ ȯ˜¤ ½ ¦ ÈnÚ¦¦ Æ eÎÏzŒŒŒÌ‡Â§¦¥«§³ ‡Î Ú·˘ ԇΠ˘È ,˙ÂÏϘ
[ףיסוא-] ÈzÙÒȧ¨©§¦ , ירבד ÈÏ ¦ ® ÚÓL§ ´ Ÿ © « Ϧ e·‡˙ Ÿ − ‡Ï§¬ Ÿ ̇ (‡Î) :˙ÂÈÚ¯ÂÙ
‰kÓ©¨ ÌÎÈÏÚ£¥¤ איבהל ÂÈ˙·¯ .ȯ˜ ÈÓÚ ÂÎÏ˙
¤ − ©
Ú·L¤© דועב תפסונ Ú·L ‰kÓ ÌÎÈÏÚ ÈzÙÒȧ¨«©§¦³£¥¤©¨ ½ Æ ,ȇ¯Ú (Î"Â˙ ‰‡¯) ¯Ӈ
עבש ןינמ k§ ,תויונערופ ÈÓ„˜ ÔeΉz ̇¿ƒ¿»»»« :ÌÎÈ˙‡hÁk§©« Ÿ ,ÌȘ¯ÙÏ ‡Ï‡ Âȇ˘ ,‰¯˜Ó·
¥
¤ «
: יל םתאטחש ÌÎÈ˙‡hÁ©¥¤ Ÿ .˙ˆӷ ȇ¯Ú ÂÎÏ˙ ÔÎ
‡Ïa˜Ï¿«»» ÔB·È˙≈ ‡Ï¿» eÈL˜a¿«¿ ,‰ÚÈÓ ÔÂ˘Ï ˘¯ÈÙ ÌÁÓÂ
:ÔBÎÈ·BÁk Ú·L ‡ÁÓ ÔBÎÈÏÚ ‰‡˙È‡Ï ÛÈÒB‡Â ȯÓÈÓÏ¿≈¿ƒ¿ƒ¿«¿»»¬≈»»¿«¿≈ , (ÊÈ ‰Î ÈÏ˘Ó) EÏ‚¯ ¯˜‰ ÔÎÂ…««¿¿
·Â¯˜Â , (ÊÎ ÊÈ Ì˘) « Áe¯ ¯˜È Ôο«
Ï˘ ÂÓ‚¯˙Ï ‰Ê Ô¢Ï
˙ÂÈÚ¯ÂÙ Ú·˘ .ÌÎÈ˙‡ËÁÎ Ú·˘ :Èχ ·¯˜˙‰Ó ÚÓÈÏ Ì·Ï ÌÈ˘˜Ó˘ ,[eÈL˜«¿ ‡"Ò ] È˘Â˜ ÔÂ˘Ï ,ÒÂϘ‡
:ÌÎÈ˙‡ËÁÎ ,Ú·˘ ¯ÙÒÓ· ÌȯÁ‡
È"˘¯ ¯Â‡È·
¦ § ©
¦ ¥
המ םגש דועו ,ללכ טונחי אלש דחא - ˙BÏϘ ÈzL§¥§¨ ÔBÙcL ‡a ¯Èˆw‰ ˙ÚL·e ,¯cÚ ‡lL Áqk ‡lL¤ ŸŸ ¤ ¦ ©
¦ ¨
¨
© ¨ ¦
,˙BÈ
Ú¯t Ú·L Ô‡k¨¤©ª§¨ª È L¥ אליממ § ,ץעהמ רושני טנחש אל ירהש שנוע הז ןיא - ÌeÏk CÎa Ôȇ B˙B‡ ‰˜ÏÓe©§¤¥§¨§
לע עבשׁ םכתא הרסּיל יתּ פסיו'¿»«¿ƒ¿«¿»∆¿∆∆«« (חי קוספ) ליעל רמאנכ ,¯cÚ ÁqΠLk
 گÊ L¯Á ÏÓÚL Ì„‡ Ï·‡£¨¨¨¤¨©§¨©§¨©§¦¥§¦©§¦¥ ,חרט
. 'םכיתאטּח«…≈∆ הזו ,˙B‰˜ ‰Ê ÏL ÂÈpL ȯ‰ ,B˙B‡ ‰˜ÏÓe ÔBÙcL ‡·e¨¦¨©§¤£¥¦¨¤¤¥
'ירק' ןושל שוריפ . ( כ"ות) אושל אוה למעהש ' םכחוכ קירל םתו'
( כ"ות האר) e¯Ó‡ e
È˙Ba¯©¥¨§ .ȯ˜ ÈnÚ eÎÏz ̇§¦¥§¦¦¤¦ (‡Î) ' הלובי' שוריפ
§
¨
,‰¯˜Óa§¦§¤ ןושלמ אוהו ,ȇ¯Ú£© ושוריפ 'ירק' יכ תא' רמא רבכ אלהו .dÏe·È ˙‡ ÌΈ¯‡ Ôz˙ ‡Ï§ Ÿ
¤
© § § ¤
¦ ¥
ותנווכ Ôk¥ ומכו ,ÌȘ¯ÙÏ ‡l‡¤¨¦§¨¦ אב B
ȇL¤¥ רבד רמולכ המו היתוריפ ץראה איצות אל יאדוובו 'לזרבכ םכימש
.תועיבקב םהב וקסעת אלו ˙ˆna ȇ¯Ú eÎÏz¥§£©©¦§ Ÿ םא הנווכהו ,הלבוה ןושלמ 'הלובי' אלא ,ןאכ ונעימשהל אב
וז הבית וניצמ ÔÎÂ ,‰ÚÈ
Ó ÔBLϧ§¦¨§¥ מ ' ירק' L¯t ÌÁ
Óe§©¥¥¥ dÏ ÏÈ·BÓ ‰z‡M ‰Ó Û‡©©¤©¨¦¨ ו ללכ תוריפ איצות אל ץראהש
ÔΧ¥ ,[ךלגר תא ענמת-] 'EÏ‚¯ ¯˜‰' Ÿ ©©§§ ( זי הכ ילשמ) קוספב . (םש) איצות אל איה Ú¯f‰ ˙ÚLa¦§©©¤©
ÔBLÏ ·B¯˜Â§¨¨ , ( זכ זי םש) [ חורו לבה ירבד ענומ-] 'Áe¯ ¯˜È'§©© ץעה םרישי תוריפ ויהי םאו ץראה ןמ יוקל ירפה
ÔBLϧ אוהש 'וישקב' םגרתש ÒBϘ
e‡ ÏL BÓeb¯˙Ï ‰Ê¤§©§¤§§ אל ץעהו' רמול ול היהש תרתוימ ' ץראה' תלמ .ı¯‡‰ ıÚ§¥¨¨¤
·¯˜˙‰Ó Ú
nÏ ÌaÏ ÌÈL˜nL¤©§¦¦¨¦¨©¥¦§¨¥ ונייהו ,[eÈL˜©§ א" ס ] ÈL˜ Ÿ ¦ ירפה ‰È‰È ı¯‡‰ ÔÓ elÙ‡£¦¦¨¨¤¦§¤ ש רמול אב אלא ,' ןתי
¥
© § ¦
¨
.Èχ¥© . (םש) ‰Ë
Á‰ ˙ÚLa ÂÈ˙B¯t ËÈ
ÁÈ ‡lL¤ Ÿ רמולכו ,Èe˜Ï¨
© £ ¨ ¨
¦ § ©
¦ ¥
םיפסונ תויונערופ עבש ,ȯt‡©§¦ םג  ıÚ‡©¥§ םג ,‰hÓÏe ‰ÏÚÓÏ LnLÓ§©¥§©§¨§©¨ .ÔzÈ ‡Ï Ÿ
¤
ורמאנש עבש ןתוא לע הנווכה ןיא .ÌÎÈ˙‡hÁk Ú·L¤©§© Ÿ 'ןתי אל ץעהו' םג , תויועמשמ יתש שי קוספב רמולכ
¥
אבו ,ÌȯÁ‡ ˙BÈ
Ú¯t Ú·L¤©ª§¨ª£¥¦ ןה אלא , (חי קוספ) ליעל . םגו , תוריפ וטנחי אלש ונייהד
¦ §
לע שנוע k ,Ú·L ¯tÒÓa§¦§¨¤©§ ןה םג ויהיש רמול בותכה תא חימצמו ‰¯ÙÓ ‡e‰Lk§¤©§¤ ףאש ונייהד .Bȯt ÔzÈ ‡Ï Ÿ
¦ ¥
. עבש ויהש ÌÎÈ˙‡hÁ©¥¤ Ÿ ןאכ שי ȯ‰£¥ ו . (םש) ÂÈ˙B¯t ¯ÈMÓ©¦¥¨ אוה ירה תוריפה