Page 80 - 208_Bechukotai

ÈÚÈ·¯ ÌÂÈÏ È˙˜Á· „

י
יעיברעיבר םויםוי ל ל ל ל י ת ו ק ח ב י ת ו ק ח ב י ת ו ק ח ב י ת ו ק ח ב םוי
יעיבריעיבר םוי
: האבה תבשמ הריתי שפנ תראה תונקל ,ן" ב םשד Â"Â יולימד Â » דגנכ םהש , ולא םיקוספ השש תאירקב ןיוכי
È"˘¯ ‰¯Â˙ ‡¯˜Ó‰ ¯Â‡È·
‡Ï ‰Ï‡ „ÂÚ· ̇ .‰Ï‡ „Ú Ì‡Â (ÁÈ) ינשה תוללקה רדס
ÏÚ Ú·˘ :ÌȯÁ‡ ÔȯÂÒÈ „ÂÚ .È˙ÙÒÈ : ÂÚÓ˘˙ ןיידע םכילע ‰l‡¥¤ תוכמ ויהיש [דועב] „Ú Ì‡Â§¦© (ÁÈ)
˙Â¯È·Ú Ú·˘ ÏÚ ˙ÂÈÂÚ¯ÂÙ Ú·˘ .ÌÎÈ˙‡ËÁ ÈzÙÒȧ¨©§¦ ,ירבד תא ולבקת אל - ¦ ¦ § §
ÈÏ eÚÓL˙ ‡Ï Ÿ
Ô‡‚ ˙‡ È˙¯·˘Â (ËÈ) : (Î"Â˙) ‰ÏÚÓÏ ˙¯ÂÓ‡‰ תויונערופ Ú·L¤© ב ÌÎ˙‡¤§¤ [ רסייל ףיסוא-] ‰¯qÈϧ©§¨
,˘„˜Ó‰ ˙È· ‰Ê .ÌÎÊÂÚ [ללגב-] ÏÚ© תופסונ
¦ § § −
(‡Î „Πχ˜ÊÁÈ) ¯Ó‡ ‡Â‰ ÔΠeÚÓL˙ ‡Ï ‰l‡Œ„ڌ̇§¦ ¸½ ¤¬ Ÿ ¥ © ÁÈ :ÌÎÈ˙‡hÁ©¥¤ Ÿ
˙‡ ÈLc˜Ó ˙‡ ÏlÁÓ È‰ƒ¿ƒ¿«≈∆ƒ¿»ƒ עבש ןה ולאו (ËÈ)
¤ − ©
¤ § ¤ ½
È˙˙
 : (Î"Â˙) ÌÎfÚ ÔB‡b¿À¿∆ Ú·L ÌÎ˙‡ ‰¯q©§¨ ´ ÈÏ ÈzÙÒÈ ÈÏ ¦ ® §¨«©§¦ Æ § Èz¯·L§¨©§¦ .א : תויונערופה
¥
¤ «
Ïʯ·Î ÌÎÈÓ˘ ˙‡ ‡Ï ÔÈχ „Ú Ì‡Â¿ƒ«ƒ≈» :ÌÎÈ˙‡hÁŒÏÚ©©« Ÿ לדוג תא - ÌÎfÚ ÔB‡b ˙‡¤§ª§¤
.‰˘ÂÁ
Î ÌΈ¯‡ ˙‡Â אוהש ,םכקזוח תוממורו
‡Â‰ Ì˘˘ ,‰˘Ó Ï˘Ó ‰˘˜ ÂÊ È„¯ÓÏ ÛÈÒB‡Â ȯÓÈÓÏ ÔeÏa˜˙¿«¿¿≈¿ƒ¿ƒ¿ƒ¿≈ .ותוא בירחאו , שדקמה תיב
EÈÓL eȉ¿»»∆ (‚Î ÁÎ Ìȯ·„) ¯Ó‡ :ÔBÎÈ·BÁ≈ ÏÚ« Ú·L¿« ÔBÎ˙È«¿ [השעאו-] Èz˙
§¨©¦ .ב
,'‚ ˙LÁ EL‡¯ ÏÚ ¯L‡¬∆«…¿¿…∆ םישק ÌÎÈÓL§¥¤ ˙‡¤
ͯ„Î ÔÈÚÈÊÓ ÌÈÓ˘‰ ÂÈ‰È˘ ÌÎfÚª§ ¤ ® ÔB‡bŒ˙‡¤§ ´ Èz¯·L§¨«©§¦− ËÈ .םימשג דירוהלמ Ïʯak©©§¤
ı¯‡‰Â ,‰ÚÈÊÓ ˙˘ÂÁ‰˘ Ïʯak©©§¤ ½ Æ ÌÎÈÓLŒ˙‡¤§¥¤ Èz˙
§¨«©¦³ השעא ÌΈ¯‡ ˙‡Â§¤©§§¤ .ג
Ôȇ˘ ͯ„Î ‰ÚÈÊÓ ‰È‡ [תשוחנכ-] ‰LÁpk©§ª¨ השק
˙¯Ó˘Ó ‡È‰Â ,ÚÈÊÓ Ïʯ·‰ ¯a˙‡Â¿ƒ¿« :‰LÁpk ÌΈ¯‡Œ˙‡Â§¤«©§§¤−©§ª¨« : תוריפ איצוהלמ
ÌÈÓ˘‰ ԇΠϷ‡ .‰È˙¯ÈÙ ‡ÈÓL ˙È Ôz‡Â ÔBÎÈÙ˜ez ¯˜È ˙È«¿«¿≈¿∆≈«¿«» הלכיו-] ˜È¯Ï Ì˙§©¨¦ .ד (Î)
Ôȇ˘ ͯ„Î ÔÈÚÈÊÓ ÂÈ‰È ‡Ï
·¯ÂÁ ‡‰È ,ÚÈÊÓ Ïʯ·‰ ‡Ú¯‡Â ‡¯ËÓ ‡˙Á‡ÏÓ ‡ÏʯÙk ÔÈÙȘz ÔBÎÂÏÈÚ„¿ƒ«≈«ƒƒ¿«¿¿»ƒ¿«»»ƒ¿»¿«¿»
‰ÚÈÊÓ ‡‰˙ ı¯‡‰Â ,ÌÏÂÚ· ˜È¯Ï Ì˙§©¬¨¦− :ÔȯÈt „·ÚÓÏÓ ‡LÁk ‡ÈÒÁ ÔBÎÈ˙BÁ˙„ƒ¿≈¬ƒ»ƒ¿»»ƒ¿∆¡«≈ƒ
,‰ÚÈÊÓ ˙˘ÂÁ‰˘ ͯ„Î Î
˘ÎÈ ‡Ï˘ Ú¯Ê ‡Ï˘ ˘¯Á ‡Ï˘ ÏÓÚ ‡Ï˘ Ì„‡ ȯ‰ .ÌÎÁÂÎ ˜È¯Ï Ì˙ (Î) : (Î"Â˙) ‰È˙¯ÈÙ ˙„·‡Ó ‡È‰Â
È"˘¯ ¯Â‡È·
,‰LÓ ÏMÓ¦¤¤ Ÿ רתוי ‰L˜¨¨ הרובגה יפמ הרמאנש BÊ החכות ' דע' שורפ
ÏÚ ¯L‡ EÈÓL eȉÂ'§¨¨¤£¤© (גכ חכ םירבד) ¯ÓB‡ ‡e‰ ÌML¤¨¥ ̇§¦ רמולכו ,'דוע' ומכ שרפתמ 'דע' .‰l‡ „Ú Ì‡Â§¦©¥¤ (ÁÈ)
§
eȉiL¤¦§ ונייהו ,'B‚§ 'לזרבּ 9יתּחתּ רשׁא ץראהו¿»»∆¬∆«¿∆«¿∆ ˙LÁ
EL‡¯ Ÿ .eÚÓL˙ ‡Ï ‰l‡ „BÚa§¥¤¦§§ Ÿ
§ Ÿ ¤
אלש ףא] לטמ תצק ןיבוטרו ÔÈÚÈfÓ©¦¦ םינפ לכ לע ÌÈÓM‰©¨©¦ םיפסונ םירוסי
תטלופו ‰ÚÈfÓ ˙LÁp‰L C¯„k§¤¤¤©§ Ÿ ¤©¦¨ [ שממ םימשג ודרי . םדוק ויה אלש ÌȯÁ‡ ÔȯeqÈ „BÚ¦¦£¥¦ .ÈzÙÒȧ¨©§¦
C¯„k§¤¤ ללכ תוחל איצות אלו ‰ÚÈfÓ d
ȇ ı¯‡‰Â§¨¨¤¥¨©¦¨ ,תוביטר עבש דגנכ עבש
‰È˙B¯t ˙¯nLÓ ‡È‰¦§©¤¤¥¤¨ אליממ  ,ÚÈfÓ Ïʯa‰ ÔȇL¤¥©©§¤©¦©§ שנוע ןה ˙Bi
Ú¯t Ú·L¤©ª§¨ª ה , שוריפ .ÌÎÈ˙‡hÁ ÏÚ Ú·L¤©©©¥¤ Ÿ
תא' רמא Ô‡k Ï·‡£¨¨ .[ תוריפה תא הביקרמ המדאה תוחלש] . ( כ"ות) ‰ÏÚÓÏ ˙B¯eÓ‡‰ ˙B¯·Ú Ú·L ÏÚ©¤©£¥¨£§©§¨
ÔȇL C¯„k ÔÈÚÈfÓ eÈ‰È ‡Ï ÌÈÓM‰©¨©¦¦§©¦¦§¤¤¤¥ Ÿ ש 'לזרבכ םכימש 'םכזוע ןואג' שוריפ
‡‰z ı¯‡‰Â ,ÌÏBÚa¨¨§¨¨¤§¥ שבויו ·¯Á ‡‰È ,ÚÈfÓ Ïʯa‰©©§¤©¦©¦¥¤ Ÿ ארקנה Lc˜n‰ ˙Èa ‰Ê¤¥©¦§¨ .ÌÎfÚ ÔB‡b ˙‡ Èz¯·L§¨©§¦¤§ª§¤ (ËÈ)
‰È˙B¯t ˙„a‡Ó ‡È‰Â ,‰ÚÈfÓ ˙LÁp‰L C¯„k ‰ÚÈfÓ©¦¨§¤¤¤©§ Ÿ ¤©¦¨§¦§©¤¤¥¤¨ (אכ דכ לאקזחי) ¯ÓB‡ ‡e‰ ÔΧ¥¥ ,'םכזוע ןואג'
. ( כ"ות) תיב ונייהו 'ÌÎfÚ ÔB‡b ˙‡ ÈLc˜Ó ˙‡ ÏlÁÓ È

‰'¦§¦§©¥¤¦§¨¦¤§ª§¤
אושל םלמע . ( כ"ות) שדקמה
Ì„‡ ȯ‰£¥¨¨ ש , םניחל ושוריפ ' קירל' .ÌÎÁk ˜È¯Ï Ì˙§©¨¦£¤ Ÿ (Î) השמ לשמ השק ה"בקה תללק
¦ ¥
Lk
‡lL Ú¯Ê ‡lL L¯Á ‡lL ÏÓÚ ‡lL¤ ŸŸŸŸ ¤ ¨ © ¤ ¨ © ¤ ¨ © .‰LÁpk ÌΈ¯‡ ˙‡Â Ïʯak ÌÎÈÓL ˙‡ Èz˙
§¨©¦¤§¥¤©©§¤§¤©§§¤©§ª¨