Page 83 - 208_Bechukotai

Ê ÈÚÈ·¯ ÌÂÈÏ È˙˜Á·
‡¯˜Ó‰ ¯Â‡È· ( חי-גי זי הימרי) Ìȇȷ
È"˘¯
לע ללפתמו , ה" בקה תא חבשל ךישממ איבנה והימרי ÏÎ ÍÎÈÙÏ ,ÂÈÏÚ ·˘ÂÈ '‰ .χ¯˘È ‰Â˜Ó (‚È)
ותאובנ יכ םעה חכווי הז ידי לעש 'ה יבזוע םיעשרה רבש Ì˙‡ .·˙ÎÈ ı¯‡· ȯÂÒ : Â˘Â·È ÍÈ·ÊÂÚ
. תמא ˙¯·˜· ,È˙ÂÁÈÏ˘ ÌÈÚÓ¢ Ìȇ˘ ȯ·„Ó ÌÈ¯Ò˘
ןמ ,ךיתוירב ןיב ךתניכש תא תעטנו ליאוהו (‚È) .‰˙‡ È˙ω˙ ÈÎ („È) : ·˙ÎÈ ı¯‡ ˙ÂÈ˙Á˙
‰Â˜Ó¦§¥ - היהיש יוארה ¯‡Ù˙Ó Ïω˙Ó È‡ Í·
¨
םתווקתש - '‰ χ¯NȦ§¨¥ ŒÏk ‰Â‰È χ¯NÈ ‰Â˜Ó¦§¥³¦§¨¥§ Ÿ ¨ ½ Æ Ê ‚È (ÁÈ-‚ÈÈ ‰ÈÓ¯È) .ÈÚÈ˘ÂÓ ‰˙‡˘ ¯ÓÂÏ
היהת לארשי לש םנוחטבו ı¯‡a ȯeÒ§© Æ ¨¨ ´ ¤ eL·È E¥ ® Ÿ È·ÊÚ« Ÿ §¤− :Ê"ÚÏ· ‡"ˆË ,È˙ω˙
ולא ,EÈ·ÊÚ Ïk¨§¤ Ÿ ו ,'ה לא ȯÂÒÈ .'‰ ¯·„ ‰È‡ (ÂË)
¨ « § ²
© « ¦
¦ ¬
§ ¬
,ךתלוז םדאב םיחטובה ŒÌÈÓ ¯B˜Ó e·ÊÚ Èk e·˙kȦ¨¥ ½ :‡·˙Ó ‰˙‡˘ ˙ÂÚ¯ÂÙ‰
§
- ȯeÒ ,eL·È¥ Ÿ ש יואר ‡Ï .È˙ˆ‡ ‡Ï È
‡Â (ÊË)
©
תא עומשמ םירסה םתוא ÈÈ Ï‡¯NÈ ¯eaÒƒƒ¿»≈¿ » :‰Â‰ÈŒ˙‡ ÌÈiÁ©¦−¤§ Ÿ ¨« ˙ÂÈ‰Ó ,̇ȷ‰Ï ÍʯÊÏ È˙¯‰Ó
ı¯‡a¨¨¤ ,יתאובנ תוחילש Ôe˙‰·Èƒ¿¬ CÁÏet¿»» e˜·Lcƒ¿« Ïk» ÍȯÁ‡ ¯ÊÁÓ ·ÂË ‰Ú¯
תדרל םניד בתכי - e·˙kȦ¨¥ ÌÂÈ :ÌÈÓÁ¯ ̉ÈÏÚ ˘˜·Ï
Èk¦ לע ,תיתחת לואשל C¯ÓÈÓ≈¿» ÏÚ« e¯·Úc«¬« ‡iÚÈM¯Â¿«ƒ«» ,Ì˙ÂÚ¯ÂÙ Ï˘ ÈÏÂÁ .˘Â
‡
,ÌÈiÁ ÌÈÓ ¯B˜Ó e·ÊÚ¨§§©¦©¦ ȯ‡ ÏtÓÏ ÔÈ„È˙Ú Ôep‡ Ìp‰È‚a¿≈ƒ»ƒ¬ƒƒ¿ƒ«¬≈ Ô˙ÂÈ : È˙ȇ˙‰ ‡Ï
הבוט עיפשמה '‰ ˙‡¤ ˙È·kÚ ‡Ï ‡¬»»«¿≈ ‡Â ,Ì‚¯˙«
םימ ןייעמכ ,וב םיקבדל z‡ dÈÏÈ„·c ÈÈ CÁÏeÙ e˜·L¿«¿»»¿»ƒ¿ƒ≈«¿ ‰‡a˙‡ÏÓƒ¿ƒ¿«»» C¯ÓÈÓ≈¿» ÏÚ«
:וימימ ובזכי אלש םייח ÔÈÈÓc ÚeaÓÎ ‡¯˜È ÔB‰ÈÏÚ È˙ÈÓ«¿≈¬≈¿»»¿««¿«ƒ .CzÏÁ„Ï ÔB‰˙e·˙B‡Ï ÔB‰ÈÏÚ¬≈¿»¿ƒ¿«¿»
אפריש 'ה תאמ שקבמ והימרי
ועישויו ובאכל ‡Ù¯‡Â ‰Â‰È È
‡Ù¯§¨¥³¦§ Ÿ ¨ ƽ § ¥ ´ ¨ ¥ „È Ò :ȉBÓ ÔȘÒÙ ‡Ïc¿»»¿ƒƒ
איבנה שקבמ התע („È) Èqz‡Â ÈÈ ÈÈq‡«¿≈ƒ¿»¿ƒ«≈ :‰z‡ È˙l‰˙ Èk ‰ÚLe‡Â È
ÚÈLB‰«¦¥ − ¦§¦¨ ¥ ® ¨¦¬§¦¨¦−¨«¨
ןומהמ ועישויש ,'ה תאמ
ויתוחכותל םיזב ויהש םעה ‰n‰Œ‰p‰¦¥¥ ¾ ¨ ÂË :z‡ ÈzÁaLe˙ ȯ‡ ˜¯t˙‡Â ȘB¯t¿¿ƒ¿∆¿¿≈¬≈¿«¿ƒ«¿
לע ותוא םיכמ ויהש דע Ôep‡ ‡‰»ƒ :‡
‡B·È ‰Â‰ÈŒ¯·„ ‰i‡ Èχ ÌȯӇ« Ÿ §¦−¥ ¨ ®
§ Ÿ ¨ −
¨ ¬
¨ «
© ¥ ¬
§ ©
יבאכמ '‰ È
‡Ù¯§¨¥¦ :וירבד
התא םא קר יכ ,יתוכממו È
‡Â©«£¦ º ÊË :ÔÚk Ìi˜˙È ÈÈc ‡ÓLa ‡˙Èa˙‡c Ô‡ ÈÏ ÔȯӇ»¿ƒƒ»¿ƒ¿«ƒ»ƒ¿»«»ƒ¿««¿«
יבאכ רובעי ,ינאפרת
¦ § © ¥ − ¦
§ ¬
¬ Ÿ
¨ ²
ȯÁ‡ ‰Ú¯Ó | Èzˆ‡Œ‡Ï« Ÿ´ §¦¥« Ÿ ¤ ´
ןמ È
ÚÈLB‰¦¥¦ ,‡Ù¯‡Â§¥¨¥ È˙Èe‡˙‰ ‡Ï Le
‡ ÌBÈ E £¤ À © « ©
זא קרו ,ילע םימקה
:יעישומ אוה התאש ראפתמו ללהתמ יננה ךב - ‰z‡ È˙l‰˙ Èk¦§¦¨¦¨¨ , עשונ היהא - ‰ÚLe‡Â§¦¨¥¨
,ונילע אובתש '‰ ¯·„§© ב תרמאש תונערופה ןכיה - ‰i‡©¥ : Èχ ÌȯӇ ‰n‰ ‰p‰¦¥¥¨§¦¥¨ Ÿ םהל אבנתמ ינאשכ (ÂË)
:ךירבד ותמאיה הארנו ‡
‡B·È¨¨
רזחמ יתייה בוט ‰Ú¯ Ÿ ¤ יתויה Ó¥ יכ ,האובנה תא םייקל ךתוא יתזרז אל - Èzˆ‡ ‡Ï È
‡Â©£¦©§¦ Ÿ :איבנה רמוא (ÊË)
¦ § © ¥ ¦
,È˙Èe‡˙‰ ‡Ï Ÿ שנועו הכמ תמחמ ער ילוח היהיש םוילו - Le
‡ ÌBȧ¨ ,םהילע םימחר שקבל EȯÁ‡©£¤
È"˘¯ ¯Â‡È·
:אובתש 'ה םשב הילע ‡a
˙Ó ‰z‡L ˙e
Ú¯t‰©ª§¨¤©¨¦§©¥ םע ךותב ןכוש ' ה -« ÂÈÏÚ ·LBÈ '‰¥¨¨ .χ¯NÈ ‰Â˜Ó¦§¥¦§¨¥ (‚È)
Èz¯‰Ó ‡Ï Ÿ
EʯÊϧ¨¤§ ךתוא ¦ ¦ © § הימרי ינא .Èzˆ‡ ‡Ï È
‡Â©£¦©§¦ Ÿ (ÊË) : eLB·È¥ ש םהל יואר EÈ·ÊBÚ Ïk ÍÎÈÙϧ¦¨¨§¤ ,לארשי
˙BȉӦ§ , וללה תוכמל ̇ȷ‰Ï©£¦¨ ךירבד תא םייקל תא םיזיזמש-] ÌȯqL Ì˙B‡¨¤¨¦ .e·˙kÈ ı¯‡a ȯeÒ§©¨¨¤¦¨¥
'EȯÁ‡' ¯fÁÓ§©¥©£¤ יתייה לארשיל ·BË '‰Ú¯' Ÿ ¤ ינאש ינפמ - ÌÈÚÓBL Ì
ȇL ,ȯ·c§¨©¤¥¨§¦ תא עומשל Ó¦ [םמצע
: םהילעמ שנועה תא תוחדלו ÌÈÓÁ¯ ̉ÈÏÚ Lw·Ï§©¥£¥¤©£¦ ı¯‡' ˙BizÁz ˙B¯·˜a§¦§©§¦¨¤ ,ךממ È˙eÁÈÏL§¦¦ איהש יתאובנל
היהי ובש םויל רמולכ .ילוח ושוריפ ' שונא' .Le
‡ ÌBȧ¨ : התימל בתכי םניד - 'e·˙kȦ¨¥
'È˙Èe‡˙‰ ‡Ï' Ì˙e
Ú¯tª§¨¨¦§©¥¦ Ÿ תמחמש - ÏL ÈÏÁ Ÿ ¦¤ םהל ¯ÓBÏ ¯‡t˙Óe Ïl‰˙Ó È
‡ Ea§£¦¦§©¥¦§¨¥© .‰z‡ È˙l‰˙ Èk¦§¦¨¦¨¨ („È)
ÏÚ ˙È·kÚ ‡Ï ‡
‡Â' ,Ìb¯z Ô˙
Bȧ¨¨¦§¥©£¨¨©§¥© . אביש יתצפח אל - ,'È˙l‰˙'§¦¨¦ .התע םג ונעישוה ןכל ÈÚÈLBÓ ‰z‡L¤©¨¦¦
'CzÏÁ„Ï ÔB‰˙e·˙B‡Ï ÔB‰ÈÏÚ ‰‡a
˙‡ÏÓ C¯ÓÈÓ¥§¨¦§¦§©¨¨£¥§¨§¦§©§¨ :[יתראפתו יתואג] Ê"ÚÏa ‡"ˆ
Ë
§©©
םבישהל םהילע אבנתהלמ ךירבד לע יתבכע אל ינאו-] איה היא יל םירמוא םה דימת .'‰ ¯·„ ‰i‡©¥§© (ÂË)