Page 89 - 208_Bechukotai

‚Ò ÈÚÈ·¯ ÌÂÈÏ È˙˜Á·
·"Ú¯ ˙ÂÈ
˘Ó ·"Ú¯
˙„ÚÏ ÔÈÏÂÒÙ Ô‰· ‡ˆÂÈΠÂχ ,‡ÈÒ‰¯Ù· ÌȯΉ ÔÓ ˙„ÓÂÏÓ ‰ÂÈ Ï„‚Ó˘ ,È˘¯ÙÓ„ ˙ȇ .ÍΠÍÎ ÍÏ Ô˙‡
ÂÓÒ¯ÙÈ ̉ÈÏÚ ÂÊȯÎÈ˘ „Ú ‰ÏË· Ô˙Â„Ú Ôȇ ,Ô·¯„Ó ÈÙÓ ÏÊ‚ Ô‰· ˘È .ÔÁ¯Î ÏÚ· ‰ÏÚ· ˙È·Ï ÌÈÂÈ ‡È·‰Ï
ÏΠ.‰Ê¯Î‰ ÔÈÎȯˆ Ôȇ ‰¯Â˙ Ï˘ ˙Â„Ú ÈÏÂÒÙ Ï·‡ .Ô˙‡ ÔÈ˘ÂÚ .˙ÈÚÈ·˘ ȯÁÂÒ :¯ÂÓ‚ ÏÊ‚ ‡Ï ÌÂÏ˘ Èί„
ڄ ̇ ,̉ȯ·„ Ï˘ ÔÈ· ‰¯Â˙ Ï˘ ÔÈ· ˙„ÚÏ ÔÈÏÂÒÙ‰ ‰˙ȉÂ' ( ‰Î ‡¯˜ÈÂ) ‰¯Ó‡ ‰¯Â˙‰Â .˙ÈÚÈ·˘ ˙¯ÈÙ· ‰¯ÂÁÒ
‰¯ÂÓ‚ ‰·Â˘˙ ¢ڢ ÌÈÚÓ ‡Ï ,'‰ÏÎ‡Ï ÌÎÏ ı¯‡‰ ˙·˘
ÔÈ„Î ‡Ï˘ ÂÁ˜Ï˘ ÔÂÓӉ ,ÔBÚÓL Èa¯ ¯Ó‡ .˙ÈÚÈ·L ȯÁBÒ¿¬≈¿ƒƒ»««ƒƒ¿ ÔÂÚÓ˘ È·¯ :‰¯ÂÁÒÏ
¯„‚ ‚ÈÈÒ Â˘Ú ‰¯ÈÊÁ‰ ÈÙÒB‡ Ô˙B‡ ÔȯB˜ eȉ ‰lÁza«¿ƒ»»ƒ»¿≈ ˘¯ÙÓ ‡¯Ó‚· .'ÂΠ¯Ó‡
· ‡ËÁ˘ ¯·„ Â˙‡· ÔÓˆÚÏ ,ÈΉ ÔÂÚÓ˘ È·¯„ ‰È˙ÏÓ
ȯ‰ ,„ÂÚ Â˙¢ÚÏ ÂÙÈÒÂÈ ‡Ï˘ e¯ÊÁ»¿ ,ÔÈÒp‡‰»«»ƒ ea¯MÓƒ∆« .˙ÈÚÈ·L¿ƒƒ Ì˙‡ Ìȇ¯Â˜ Âȉ ‰ÏÁ˙·
ȘÁ˘Ó .Ô¯˘Î‰Ï ¯ÊÁ Âχ Èa¯ ¯Ó‡ .˙ÈÚÈ·L ȯÁBÒ Ô˙B¯˜Ïƒ¿»¬≈¿ƒƒ»««ƒ ÈÙÒ‡ ¯ÓÂÏÎ ˙ÈÚÈ·˘ ÈÙÒ‡
‰Ê· Ôȇ˘ ÈÙ ÏÚ Û‡ ‡È·Â˜· Ì‰Ï ÔȇL ÔÓÊa ,È˙Óȇ ,‰„e‰È¿»≈»«ƒ¿«∆≈»∆ Âȉ ÔÓˆÚÏ ˙ÈÚÈ·˘ ˙¯ÈÙ
̉ ,̉ȯ·„Ó ÂÏÈÙ‡ ÏÊ‚ ˙en‡ Ô‰Ï LÈ Ï·‡ ,‡È‰ ‡l‡ ˙en‡À»∆»ƒ¬»≈»∆À» ȯÁÂÒ ÂÓÎ ˙„ÚÏ ÌÈÏÂÒÙ
Ôȇ˘ ÈÙÏ ,˙„ÚÏ ÌÈÏÂÒ٠·¯˘Ó :˙ÈÚÈ·˘ ˙¯ÈÙ
ÌÏÂÚ Ï˘ Â·Â˘È· ÔȘÒÚ˙Ó Ô‰ el‡Â¿≈≈ „ :ÔȯLk ,‡È‰ ‡lL∆…ƒ¿≈ƒ ÍÏÓ‰ ˙Ó ÔÈÏ‡Â˘‰ .ÔÈÒ
‡‰
‡˜Â„ .ÌÈ Ó˘ ˙‡¯È ̉· Ôȇ ÈÁ‡Â ÂÈ·‡ ÈÁ‡Â ÂÈÁ‡Â ÂÈ·‡ ,ÔÈ·B¯w‰«¿ƒ»ƒ¿»ƒ«¬ƒ»ƒ«¬ƒ ,‰˘ Ïη ‰‡Â·˙ ÔȯÂÎ ÍΠÍÎ
˙ÂÓ‡ ‰Î‡ÏÓ Ì‰Ï Ôȇ˘ ÂÈ·‡ ˙BÁ‡ ÏÚ·e B˙BÁ‡ ÏÚ·e Bn‡ƒ««¬««¬»ƒ Ï˘ ‰‡Â·˙ ÛÂÒ‡Ï ÔÈÎȯˆ ÂȉÂ
.‰„Â‰È È·¯ ȯ·„Î .‡È‰ ‡Ï‡ ˙Ó ‰ÓÓ Ú¯ÙÏ ˙ÈÚÈ·˘
,Ô˙¯ÊÁ È˙Óȇ .‰Îω ÔΠÂÈÓÁ Bn‡ ÏÚ·e Bn‡ ˙BÁ‡ ÏÚ·e««¬ƒ««ƒ¿»ƒ ȯÁÂÒ ¯ÓÂÏ Â¯ÊÁ ,ÍÏÓ‰
ÂÏ·˜È ԉÈÒÙÒ٠¯·˘È˘Ó B‚¯BÁ ,Ô‰È˙Á ԉȷe Ô‰ ,BÒȂ¿ƒ≈¿≈∆¿«¿≈∆¿¿ ̉ „·Ï· ˙ÈÚÈ·˘ ˙¯ÈÙ
:È„·Ú ‡Ï ÌÁ· ÂÏÈÙ‡„ ̉ÈÏÚ ˙‡Â·˙ ÈÙÒ‡ Ï·‡ ,ÌÈÏÂÒÙ
.ÂÒÈ‚Â :Â˙˘‡Î ÏÚ·„ ÌÂ˘Ó .'ÂΠÂ˙ÂÁ‡ ÏÚ·Â („) ¯Âˆ‡Ï ÌÈÙÒ‡ Ôȇ˘ ÔÂÈÎ ,˙„ÚÏ Ìȯ˘Î ÍÏÓÏ ˙˙Ï ˙ÈÚÈ·˘
ÌÈ· ‡˜Â„ .Ô‰È
˙Á ԉÈ
·Â ̉ :Â˙˘‡ ˙ÂÁ‡ ÏÚ· ·ÈÈÁ˘ ‰¯È·Ú ¯·Ú˘ ÈÓ ÏÎ ,‰Îω ˜ÒÙ ÔÈÚÏ .ÔÓˆÚÏ
ÌÈ· ÂÏ ˘È ̇ Ï·‡ .Â˙˘‡ ˙ÂÁ‡Ó ÂÒÈ‚Ï ÂÏ ˘È˘ ˙· .˙„ÚÏ ÏÂÒÙ ,˙˜ÏÓ Â‡ ˙¯Î ‡ ÔÈ„ ˙È· ˙˙ÈÓ ‰ÈÏÚ
‰˘‡Ó ÂÏ ˘È˘ ˙Â·Ï ÌÈ‡Â˘ ÌÈ˙Á ‡ ,˙¯Á‡ ‰˘‡Ó ‡Â‰ ¯˘‡' (‡Ï ‰Ï ¯·„Ó·) ·È˙΄ ,Ú˘¯ ‡¯˜ ‰˙ÈÓ ·ÈÈÂÁÓ„
˘È‡Ó Â˙˘‡ Ô· .‚¯ÂÁ :Ôȷ¯˜ ÔÈ·Â˘Á Ôȇ ,˙¯Á‡ ̇ ‰È‰Â' (· ‰Î Ìȯ·„) ·È˙Î ˙˜ÏÓ È·ÈÈÁ·Â ,'˙ÂÓÏ Ú˘¯
‚¯ÂÁ Ô˙Á ‚¯ÂÁ Ô· Ï·‡ ,·Â¯˜ ·Â˘Á „·Ï· ‡Â‰ .¯Á‡ Í„È ˙˘˙ χ' (‡ ‚Î ˙ÂÓ˘) ‰¯Ó‡ ‰¯Â˙‰Â ,'Ú˘¯‰ ˙ÂΉ Ô·
‰Ê ÌÈÁ‡‰Â .‰ÏÚ·Î ‰˘‡„ ,‰Ï „ÈÚÈ ‡Ï ‚¯ÂÁ ˙˘‡Â .‡Ï .„Ú Ú˘¯ ˙˘˙ χ ÔÈ˘¯„ ,'ÒÓÁ „Ú ˙ÂÈ‰Ï Ú˘¯ ÌÚ
.Ô¢‡¯· Ô¢‡¯ Ô‰ ȯ‰ ,̇‰ ÔÓ ÔÈ· ·‡‰ ÔÓ ÔÈ· ,‰Ê ÌÚ ÍÈÁ‡ ‰Ï˜Â' (‚ ‰Î Ìȯ·„) ·È˙΄ ,¯˘Î‰Ï ¯ÊÁ ‰˜Ï ̇Â
È˘ÈÏ˘ ,‰Ê ÌÚ ‰Ê ̉ȷ È·Â .È˘· È˘ ,‰Ê ÌÚ ‰Ê ̉ȷ ‡Ï˘ ÔÂÓÓ Á˜Ï ̇ .ÍÈÁ‡Î ‡Â‰ ȯ‰ ‰˜Ï˘ ÔÂÈÎ ,'ÍÈÈÚÏ
È˘ÈÏ˘ ¯ÓÂÏ Íȯˆ Ôȇ .¯˘Î Ô¢‡¯· È˘ÈÏ˘ ÌÏÂÚÏ .È˘ÈÏ˘· ,˙˜ÏÓ ‡Ï ‰˙ÈÓ ‡Ï ‰È· ·ÈÈÁ Âȇ˘ ÈÙ ÏÚ Û‡ ,ÔÈ„Î
Ì‰È˘ ,Ô¢‡¯· È˘ ¯ÓÂÏ Íȯˆ ÔÈ‡Â È˘· È˘ Ï·‡ .È˘· ÔÂÓÓ Á˜Ï ̇ .˙È·¯· ‰ÂÏÓ ÔÏÊ‚Â ·‚ Ô‚Π,˙„ÚÏ ÏÂÒÙ
,˙·˜· ‰ÂÓ ‰˙‡ ÍÎ ÌȯÎÊ· ‰ÂÓ ‰˙‡˘ ͯ„Π.ÌÈÏÂÒÙ ÈÁȯÙÓ Ô‚Π,Ô·¯„Ó ˙„ÚÏ ÏÂÒÙ ,Ô·¯„ ¯ÂÒȇ · ˘È˘
˘È‡ ÏΠ,‰ÏÚ·Ï ÏÂÒÙ ‰˙‡ ÍÎ ‰Ï ÏÂÒÙ ‰˙‡˘ ‰˘‡ ÏΠÌȈ¯ ÌÈÏÚ·‰ Ôȇ˘ ıÙÁ‰ Á˜ÂÏ ÈÓ„ ·È‰È„ ÔÒÓÁ ,ÌÈÂÈ
:Â˙˘‡Ï ÏÂÒÙ ‰˙‡ ÍÎ ÂÏ ÏÂÒÙ ‰˙‡˘ ‰˜„ˆ ÈÏ·˜Ó ,ÔÓˆÚÏ ÌÈÁ˜ÂÏ˘ ÌÈÒÎÂӉ Ìȇ·‚‰Â ,¯ÎÓÏ
‰
˘Ó‰ ¯Â‡È·
:אמק אנת ירבד תא ראבמ הדוהי יבר ותואל עיגהל ותנוי םידקתש ימש םינתמו , םוקמל םוקממ
םיקחשמה םילספנ È˙Óȇ ,‰„e‰È Èa¯ ¯Ó‡¨©©¦§¨¥¨© - ˙ÈÚÈ·L ȯÁBÒ§£¥§¦¦ ,ףסכ םוכס ול ןתי וריבח ,םוקמ
‡l‡ ˙e
n‡ Ì‰Ï ÔȇL ÔÓÊa¦§©¤¥¨¤ª¨¤¨ ,םינוי יחירפמהו איבוקב . תיעיבש תוריפב םירחוס
LÈ¥ םא Ï·‡£¨ ,םינוי חירפהל וא איבוקב קחשל קר - ‡È‰¦ ירחוס תלסופה הנקתה התיה דציכ ראבמ ןועמש יבר
:ÔȯLk§¥¦ ,איבוקב קחשלמ ץוח - ‡È‰ ‡lL ˙e
n‡ ԉϨ¤ª¨¤ Ÿ :תיעיבש
¦
„ ‰ ˘Ó ,םימכח תריזג תליחתב - ‰lÁza ,ÔBÚÓL Èa¯ ¯Ó‡¨©©¦¦§©§¦¨
ןודל םילוספש םיבורקה םה ימ תראבמ וניתנשמ ירוסיא לע ורבעש תמחמ םילוספה תא - Ô˙B‡ ÔȯB˜ eȉ¨¦¨
: דיעהלו תוריפ םיפסואש ולא ףאש ,'˙ÈÚÈ·L ÈÙÒB‡'§¥§¦¦ ,תיעיבש
.םבורקל דיעהלו ןודל םילוספה ÔÈ·B¯w‰ Ô‰ el‡Â§¥¥©§¦ , תודעל םילספנ הליכא ךרוצ ידכמ רתוי םמצעל תיעיבש
,B˙BÁ‡ ÏÚ·e ,Bn‡ ÈÁ‡Â ÂÈ·‡ ÈÁ‡Â ,ÂÈÁ‡Â ÂÈ·‡¨¦§¨¦©£¦¨¦©£¦¦©©£ ÔÈÒp‡‰ ea¯MÓ¦¤©¨©¨¦ ךא ,תוריפב הרוחס םישוע םניאש וליפא
,Bn‡ ÏÚ·e ,Bn‡ ˙BÁ‡ ÏÚ·e ,ÂÈ·‡ ˙BÁ‡ ÏÚ·e©©£¨¦©©£¦©©¦ ףוסאל םיבייח ויהו , הנונראו סמ םלשל עבת ךלמהש -
ולא לכ . ותשא תוחא לעב - BÒȂ§¦ , ותשא יבא - ÂÈÓÁ§¨¦ םילוספה ולאל - Ô˙B¯˜Ï e¯ÊÁ¨§¦§¨ ,ךלמה ךרוצל תוריפ
.Ô‰È
˙Á ԉÈ
·e§¥¤§©§¥¤ , םמצע Ô‰¥ םילוספ ,ליעל םייונשה םירחוסה קרש ,רמולכ ,'˙ÈÚÈ·L ȯÁBÒ'£¥§¦¦ , תיעיבש תמחמ
אוה קרו ,ול דיעהל לוספ ,רחא שיאמ ותשא ןב - B‚¯BÁ§§ .םתוא ףסואש ימ אלו ,םילוספ תיעיבש תוריפב