Page 94 - 208_Bechukotai

ÈÚÈ·¯ ÌÂÈÏ È˙˜Á· ÁÒ
¯‰Âʉ ¯Â‡È· ¯‰ÂÊ ¯‰Âʉ ¯Â‡È·
, תיעיבשה הדימה ,[תוכלמה תדימ-] השודקה הניכשה [ השעא-] „È·Ú‡ ‰Ó¨¤¡¥ ןכ לע ,[ךוגרהיש רמולכ] םלועה
הניכשה ירה - ÔBÎnÚ C¯z˙Èc Ú·L ‡‰¨¤©§¦§¨¨¦§ רמולכ ינא אלא - ‡Ú¯‡Ó ˜BtÈ
z
‡Â ‡
‡ ‡l‡¤¨£¨§©§§¦¥©§¨ ,ךשינעהל
הניכשה התלג [המלו-] ȇn‡Â§©© , םכמע השרגתנ השודקה . ךוגרהי אלש ךרמשא ינאו , תולגב ץראהמ דחי אצנ התאו
רמאנש המ והז - ·È˙Îc ‡e‰ ‡„‰ ,'ÌÎÈ˙‡hÁ ÏÚ'©©¥¤¨¨¦§¦ Ÿ ףא םכתא יתּרסּ יו' קוספה שוריפב לשמנה אוה¿ƒ«¿ƒ∆¿∆« Ck©
ÌÎÈÚLÙ·e'§¦§¥¤ (‡ ‰ÈÚ˘È) 'םכיתאטּח לע עבשׁ ינא»ƒ∆«««…≈∆
ללגב - 'ÌÎn‡ ‰ÁlLª§¨¦§¤ ˜BtÈ z‡Â ‡‡ ‡l‡ ,„È·Ú‡ ‰Ó»∆¡≈∆»¬»¿«¿¿ƒ רמאנש המ יכ , (ÁÎ ÂÎ ‡¯˜ÈÂ)
הניכשה החלתשנ םכיתונווע .‡Ú¯‡Ó≈«¿» ה" בקהש הנווכה ,'È
‡ Û‡'©¨¦
‡L„e˜ ¯Ó‡¨©§¨ ךכש ,תולגב ˜BtÈ z‡Â ‡‡ ,¬»¿«¿¿ƒ (ÁÎ ÂÎ ‡¯˜È ) 'ȇ Û‡'«»ƒ Ck© z
‡Â ‡
‡£¨§©§§ לארשיל רמוא
, לארשיל ‡e‰ Cȯa§¦ ‡˙ÂÏ‚· ͉ ˙‡Â ‡‡ Û‡) ‡Ú¯‡Ó≈«¿» ‡
‡ Û‡) ‡Ú¯‡Ó ˜BtÈ
¦¥©§¨
ÔezÓ¯b§©§ [ םתא-] Ôez‡© ‡˙ÂÏ‚· ͉
˙
‡Â
Ôez‡Â ‡
‡c©£¨§© ,םכיתונוועב Cȯa ‡L„e˜ ¯Ó‡ Ck ,(‡„ÁÎ ˜ÂÙÈ«»«¿»¿ƒ ינא - (‡„ÁÎ ˜ÂÙÈ
Â
‡" ) ‡Ú¯‡a ¯e„È
‡¥§©§¨ Ϩ ‡È˜Ï‡ ‡‰ ,eÎÏ „È·Ú‡ ‰Ó χ¯NÈ ,‡e‰ƒ¿»≈»∆¡≈¿»«¿≈» , תולגב ץראהמ אצנ התאו
ינאש - (‡Ú¯‡Ó „¯ËÈ
 ‡È˙Èȇ ‡‰ ,eÎÈÈ„e‡ e˙Èk¯‡ ‡Ï ,eÎÏ¿¿»«¿ƒ¿«¿»«¿≈» Cȯa ‡L„e˜ ¯Ó‡ Ck©¨©§¨§¦ יכ
ץראב רוגנ אל םתאו „È·Ú‡ ‰Ó χ¯NÈ ,‡e‰¦§¨¥¨¤¡¥
‡˙È
B¯ËÓ ‡‰¨©§¦¨ ,לארשי ,ÔÈÒÙË È¯‡Ó ÔÈÒȯz ȯ‡Ó eÎÈÈÏÚ¬«¿»≈¿ƒƒ»≈«¿ƒ [םכל השעא-] eÎϧ
- ÔBÎnÚ ‰ÏÎÈ‰Ó ˙˜Ù
©§©¥¥¨¨¦§ ˜Èt‡ ȇ ,ÔezÚÓL ‡Ï ,ÔBÎÏ ‰‡˜Ï‡Ï¿«¿»»¿¿»¿«¿ƒ«ƒ ‡
Șχ ‡‰¨©§¥¨ ,םכשינעהל
הניכשה-] הכלמה ירה eÎÈÈÏÚ ‡ÏÈÁc ,ÔB΄eÁÏ ‡Ú¯‡Ó eÎÏ¿≈«¿»¿¿¿≈¿»¬«¿ e˙È k¯‡©§¦ ‡Ï§¨ eÎϧ
‡‰¨ ,םכמע הכלה [השודקה ,eÎÈÈÏÚ ÔeÓe˜Èc ÔÈ·‡Ê ‰nkÓ ÔÈaec ‰nkÓƒ«»ƒƒ«»¿≈ƒƒ¬«¿ יתיכה ירה - eÎÈÈ
„e‡§©§
לכה ירה - ‡lk ·¯Á˙‡¦§©¥¨ Ÿ ,םכנזא םתטיה אלו םכתא
ÈÏÈc ‡ÏÎȉ¥¨¨¦¦ יכ , ברחנ „È·Ú‡ ‰Ó Ï·‡ ,‡ÓÏÚÓ eÎÏ Ôe¯·ÚÈ¿««¿¿≈»¿»¬»»∆¡≈ eÎÈÈÏÚ£©§ ‡
È˙Èȇ©§¥¨ ‡‰¨
לכיהה - ·¯Á˙‡ ÔB΄„§¦§¦§¨© C‰e ,‡Ú¯‡Ó ˜et Ôez‡Â ‡‡ ‡l‡ ,ÔBÎÏ¿∆»¬»¿«≈≈«¿»¿« ȯ‡Ó¨¥ ÔÈÒȯz§¦¦ ȯ‡Ó¨¥
םעטהו , ברחנ םכלשו ילש .‡˙eÏ‚a¿»» - ÔBÎÏ ‰‡˜Ï‡Ï ÔÈÒÙË©§¦§©§¨¨§
יפלכ ףא ןברוחה סחיימש 'ÌÎ˙‡ Èz¯qÈÂ'¿ƒ«¿ƒ∆¿∆ (Ì˘ ‡¯˜ÈÂ) ·È˙Îc ‡e‰ƒ¿ƒ ‡„‰¨¨ ילעב םכילע יתאבה ירה
‡Ï ‡kÏÓÏ ‡‰c§¨§©§¨¨ ,ה" בקה הלבח יכאלמו המחלמ
„k ‡l‡ ‡ÏÎȉ ÈÊÁ˙‡¦§£¥¥¨¨¤¨© ˜BaL‡c Ôe¯ÓÈz ȇ ,‡˙eÏ‚a C‰ÓÏ¿≈«¿»»¿ƒ≈¿¿∆¿ ‡Ï§¨ םכתא תוכהל
ÌÚ¦ ÏÈÈÚ¨¥ e‰È‡¦ ÏÚ Ú·L' ,ÔBÎnÚ 'ȇ Û‡' ,ÔBÎÏ¿«¬ƒƒ¿∆«« ȇ¦ וישכעו ,ÔezÚÓL§©§
וניא לכיה יכ - ‡˙È
B¯ËÓ©§¦¨ ,ÔBÎnÚ C¯z˙Èc Ú·L ‡‰ ,»∆«¿ƒ¿»»ƒ¿ (Ì˘) 'ÌÎÈ˙‡hÁ«…≈∆ ‡Ú¯‡Ó¥©§¨ eÎϧ ˜Èt‡©¦
וילא סנכנשכ קר ךלמל יואר ·È˙Îc ‡e‰ ‡„‰ ,'ÌÎÈ˙‡hÁ ÏÚ' ,ȇn‡Â¿««««…≈∆»»ƒ¿ƒ ןמ םכאיצוא םא - ÔB΄eÁϧ§
‰Â„Á§¤§¨ ,הכלמה םע ‡
ÏÈÁc§¥§¨ ,םכדבל ץראה
ÁÎzL‡¦§§© ‡Ï¨ ‡kÏÓc§©§¨ ¯Ó‡ ,'ÌÎn‡ ‰ÁlL ÌÎÈÚLÙ·e'¿ƒ¿≈∆À¿»ƒ¿∆»« (‡ ‰ÈÚ˘È) [םכילע ינא דחפמ-] eÎÈÈÏÚ£©§
χÚc§¨ ‡zÚLa§©§¨ ‡l‡¤¨ ‡‡c ,ÔezÓ¯b Ôez‡ ,‡e‰ Cȯa ‡L„e˜¿»¿ƒ«¿«¿«¬» ‰nkÓ¦©¨ ÔÈaec¦ ‰nkÓ¦©¨
- ‡˙È
B¯ËÓc ‡ÏÎȉa§¥¨¨§©§¦¨ „¯ËÈ ‡" ) ‡Ú¯‡a ¯e„È ‡Ï Ôez‡Â¿«»≈¿«¿» eÎÈÈÏÚ ÔeÓe˜Èc ÔÈ·‡Ê§¥¦¦£©§
אלא החמשב וניא ךלמהו - ‡ÓÏÚÓ eÎÏ Ôe¯·Úȧ©©§§¥¨§¨
לש הלכיהל סנכנשכ ‰ÏÎÈ‰Ó ˙˜Ù ‡˙ÈB¯ËÓ ‡‰ ,(‡Ú¯‡Ó»«¿ƒ»«¿«≈≈»» וריבעיו םכילע ומוקיש
‡‰¯a ÁÎzL‡Â§¦§§©§¨¨ ,הכלמה ÈÏÈc ‡ÏÎȉ ,‡lk ·¯Á˙‡ ‡‰ ,ÔBÎnÚƒ¿»ƒ¿«≈…»≈»»ƒƒ לע הנווכה] םלועהמ םכתא
אצמנו - ‡ÏÎȉa dnÚ¦¨§¥¨¨ ÈÊÁ˙‡ ‡Ï ‡kÏÓÏ ‡‰c ,·¯Á˙‡ ÔB΄„¿ƒ¿ƒ¿»«¿»¿«¿»»ƒ¿¬≈ Ï·‡£¨ ,[ערה תוחוכו תומואה
זאו ,הלכיהב המע הנב ,‡˙ÈB¯ËÓ ÌÚ ÏÈÈÚ e‰È‡ „k ‡l‡ ,‡ÏÎȉ≈»»∆»«ƒ»≈ƒ«¿ƒ» םכשינעהל ךירצש ןויכ
- ‡„Ák e‰lk Ô‡„Á£¨¨ª§©£¨ ÔBÎÏ „È·Ú‡ ‰Ó¨¤¡¥§ , תולגב
ךלמה , דחי םלוכ םיחמש ‡zÚLa ‡l‡ ÁÎzL‡ ‡Ï ‡kÏÓc ‰Â„Á¿∆¿»¿«¿»»ƒ¿¿«∆»¿«¿» ‡
‡ ‡l‡¤¨£¨ ,[םכל השעא-]
‡zL‰©§¨ לבא , םנבו הכלמהו ÁÎzL‡Â ,‡˙ÈB¯ËÓc ‡ÏÎȉa χÚc¿»¿≈»»¿«¿ƒ»¿ƒ¿¿« ‡Ú¯‡Ó¥©§¨ ˜et
¥ Ôez‡Â§©
‡¯a§¨ eÁÎzL‡¦§§¨ ‡Ïc§¨ ,‡„Ák e‰lk Ô‡„Á ,‡ÏÎȉa dnÚ ‡‰¯a¿»»ƒ»¿≈»»¬»»À¿«¬» ינא אלא - ‡˙eÏ‚a C‰
e§©§¨¨
ןיאש וישכע - ‡˙È
B¯ËÓe©§¦¨ ‡‰ ,‡˙ÈB¯ËÓe ‡¯a eÁÎzL‡ ‡Ïc ‡zL‰«¿»¿»ƒ¿¿»¿»«¿ƒ»» ךלנו ץראהמ אצנ םתאו
הנב םע הכלמה םיאצמנ רומשאו ,וידחי תולגב
התלג הניכשה יכ , הלכיהב ‰Ó ‡‡ ‡l‡ ,‡lkÓ ‡·È¯Á ‡ÏÎȉ≈»»¬≈»ƒ…»∆»¬»» .םכוגרהי אלש םכילע
‡‰¨ ןכ םא ,לארשי םע ÏÚ Û‡ ‡zL‰Â .ÔBÎnÚ ‡‡ Û‡ ,„È·Ú‡∆¡≈«¬»ƒ¿¿«¿»«« - ·È˙Îc ‡e‰ ‡„‰¨¨¦§¦
- ‡lkÓ ‡·È¯Á ‡ÏÎȉ¥¨¨£¥¨¦ Ÿ ¨ רמאנש קוספה שוריפ והז
ךלמה ןיאש רומאכ ,לכהמ ברח ילש לכיהה ףא ירה»≈ תכלל - ‡˙eÏ‚a C‰ÓÏ 'ÌÎ˙‡ Èz¯qÈÂ'§¦©§¦¤§¤§¥©§¨¨ (ÁÎ ÂÎ ‡¯˜ÈÂ)
ה" בקה רמוא ‡l‡¤¨ ,ונבו הכלמה םע דחי אלא ולכיהב ורמאת םאו - ÔBÎÏ ˜BaL‡c Ôe¯ÓÈz ȇ§¦¥§§¤§§ ,תולגב
- ÔBÎnÚ ‡
‡ Û‡©£¨¦§ ,השעא המ ינא - „È·Ú‡ ‰Ó ‡
‡£¨¨¤¡¥ , תולגב [םכמע-] ÔBÎnÚ È
‡ Û‡©£¦¦§ אלא ,אל , םכתא בוזעאש
ÏÚ Û‡©© [וישכעו-] ‡zL‰Â§©§¨ , תולגב םכמע ךלא ינא ףא לע הנווכה ,'ÌÎÈ˙‡hÁ ÏÚ Ú·L'¤©©©¥¤ Ÿ קוספה ךשמהו