Page 114 - 27705
P. 114

127
                                           with relying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיכמוסב
                                                                                                                                to remove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רישהל
                                                                                                                                metal  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  תכתמ
                             29
                                           the concept of breira  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  הרירב
                                           in partnership . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תופתושב
                                                                                                                                into a mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הארמב
                                                                                                                                low down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתתמ
                                           and poured  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךפשו
                                           with his jug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וניגלב
                                                                                                                                or on a tablet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . סקניפאו
                                           someone that went to the mikvah that day  .םוי לובט
                                                                                                                                on a board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אלבטא
               14
                                           that is floating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ףצש
                                                                                                                                where he engraved . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .קייחד
                                                                                                                                a wall  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  אדוג
                                                                                                                                low down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יתתימו
                           :אע
                                                                                                                                ox goads (a stick with a spike on the end)  . . . תועדרמ
                                    16
                                           alleyways  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  תואובמ
                                                                                                                                heights of a man . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  תומוק
                                           with his neighbors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וינכשל
                                                                                                                                high up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ילדימו
                                           removing [himself]  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יקולתסא
                                           you could have taken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךלכ
                                                                                                                                lots  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ןישלח
                           .אע
                                                                                                                                and [kohanim] may cast . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיליטמו
                                                                                                                                portion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הנמ
                                           in a granary (a grain storehouse) . . . . . . . . . .  הרוגמב
                                                                                                                                can cast lots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . סיפמ
                                           that are living  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןייורש
                                                                                                                                and his delicacies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ויתורפרפ
                                           and they become enclosed  . . . . . . . . . . . . . . . . םופיקהו
                                                                                                                                separate  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ןיהיבגמ
                                           sides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ידיצ
                                                                                                                                pledging an item to hekdesh  . . . . . . . . . . . . . ןימירחמ
                                           its side-post (used for an eiruv) . . . . . . . . . . . . . וייחל
                                                                                                                                pledging the value of a person to hekdesh  .  ןיכירעמ
                                           its beam (used for an eiruv)  . . . . . . . . . . . . . . .ויתורוק
                                           and it became sealed  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  םתסנו
                                                                                                                                a lamb  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הלט
                                                                                                                                a shepherd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . העור
                                           is the leg (extension)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  היערכ
                                                                                                                                he was counted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ינמיאד
                                           from yesterday. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לומתאמ
                                                                                                                                be counted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ןינמנ
                                                                                                                                with one who counts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הנממב
                           :ע
                                                                                                                                he would scheme  . . . . . . . . . . . . . . . . . . ימורעיא םירעמ
                                                                                                                                the statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רבד
                                           sometimes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןינמיז
                                                                                                                                shemitah affects [and cancels]  . . . . . . . . . . . . . טמשמ
                                                                                                                                and [gives out] portions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הקליחו
                           .ע
                                                                                                                                to become involved  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םוקילד
                                                                                                                                to be prevented . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יעונמיאל
                                           permission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתוירש
                                                                                                                                that it is fixed  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ץיקד
                                           at the time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אנדיעבד
                                                                                                                           1
                                                                                                                                interest  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תיבר
                                                                                                                                will become more expensive . . . . . . . . . . . . . . . . ורקוי
                           :טס
                                                                                                                                a loaf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רככ
                                                                                                                                lend  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הולת
                                           he covered it  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הייסכ
                                                                                                                                of the alleyway  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . האובמד
                                           of spices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אשודמד
                                                                                                                                it might roll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רדנגימ
                                           with a bag  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתרמוחב
                                                                                                                                of a side-post (used for an eiruv) . . . . . . . . . .  אייחילד
                                           and a self-confident person . . . . . . . . . . . . . .םינפ יוליגו
                                                                                                                                beat chests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ןיחפטמ
                                           in public . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . איסהרפב
                                                                                                                                clap hands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיקפסמ
                                           in private . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אענצב
                                           with an irreligious person . . . . . . . . . . . . . . . . . רמומב
                                                                                                                                to tie it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הירטקמל
                                           carry out  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יקפמ
                                                                                                                                when it breaks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קספימד
                                                                                                                                with a lid  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אמתכנב
                                                                                                                                they cover it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הייסכנ
                           .טס
                                                                                                                                they spread  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . סורפינ
     UO <?OD
                                           abominable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בעותה
                                           and a Bisusi (only believes in Written Torah)  .יסותיבו
                                           a Sadducee (only believes in Written Torah)  . . יקודצ
                                                                                                                                their walking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אכוליהב
                                           and restricts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רסאיו
                                                                                                                                increase  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ושפמ
                                           because of  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וטא
                                      :ל-:חכ ןיבוריע  :אע-:וס ןיבוריע  :זס  15  .זס  :וס  :חס  .חס  removing [himself]  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יקולתסיא  and an object of ridicule . . . . . . . . . . . . . . . . .אלולטאו  like a joke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אכוחכ  in his place  . . . .
 #
                      (ךשמה) :חכ            and onions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םילצבו  inside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םינפ  my beloved  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ידוד
                                            with wine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ארמחב  and outside  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רוחאו  let us sleep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הנילנ
         from his studies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  היסרגמ  in Ardiska (name of place) . . . . . . . . . . . . .  אקסידרעב  lamentations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םינק  in the villages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  םירפכב
         reward  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארגא  to Tivin (name of place) . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ןיעביטל  and rejoicing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  הגהו  let us wake up early  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . המיכשנ  UO <?OD
         a young boy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אקוני  with the leaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  םילעב  and woe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יהו  to [go to] the vineyards . . . . . . . . . . . . . . . . . .  םימרכל
         teach you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךרמגא  with the [edible part of the] onion itself . . .  תוהמיאב  a lamentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הניק  it has flowered . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .החרפ
         is nourished . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יברמ        and they shall lament it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הוננוקו  the vine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןפגה
         the bush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתמזיהל  :טכ   with . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ילע  the grape blossom (flower) . . . . . . . . . . . . . . . .רדמסה
         edible palm bark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רוק           singing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןויגה  they are in bloom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וצנה
         with male palm trees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ינחסינדב  grow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ליצבא  with a harp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רונכב  my love . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ידוד
         non-ripening figs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יגפ  a hand-span (1/2 amah, type of measurement) .אתריז  a [catastrophic] happening . . . . . . . . . . . . . . . . . . הוה  judge me. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ינינידת
         and the non-ripening dates . . . . . . . . . . . . . . . .  יניהאו  beer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארכיש  that is folded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הפע  of cities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  םיכרכ
         of Tovina (name of place) . . . . . . . . . . . . . . . . אניבוטד  the poisonous [harmful juices] (ח״ר ןייע) . . . . . . .שחנ  one unfolds it  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תטשפ  poverty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .קחדה
         almonds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םידקש  to dilute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תגיזמ  you peel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תפלק  that you have bestowed . . . . . . . . . . . . . . . . . תעפשהש
         that are bitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םירמה  diluted  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ירד  measured . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .דדמ  parables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  לשמ
         rule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הרוה  dirty water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיכפושה  with His fist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ולעשב  he taught . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .דמל
         if it was cooked . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וקלש  in the morning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ארפצב  with a hand-span (1/2 amah, type of measurement) . תרזב  and he listened  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןזיא[ו]
         and fried [in oil] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ונגטו  in the evening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אינפב  He calculated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןכת  and sought out  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רקחו
         and what holds the baby in the mother . . . . . אילישהו  and repaid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םלישו  pots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יאדוד  [and] arranged  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןקת
         sharp one . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אנניש  a certain amount . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אוירג  of figs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  םינאת  proverbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םילשמ
 27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 4 - B | 19-01-01 | 16:04:35 | SR:-- | Magenta
         radishes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןונצ  leap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ץיפק  were prepared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םידעומ  that he taught  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הירמנאד
 #27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 4 - B | 19-01-01 | 16:04:35 | SR:-- | Yellow
         on [eating] the vegetable part . . . . . . . . . . . . . .אלגופד  buyers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אניבז  like the figs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ינאתכ  with the symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ינמיסב
 27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 4 - B | 19-01-01 | 16:04:35 | SR:-- | Black
 27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 4 - B | 19-01-01 | 16:04:35 | SR:-- | Cyan
         praised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  היסלקד  meal made of toasted wheat and honey . . . . . .אתיתש  of the [leining] “trup” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םימעט
         bundle  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתליזוא  spoonfuls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ישוגרש  :אכ  and he explained . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הרבסאו
         of farm laborers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ירכיאד  roasted grains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ינאסיכ  that it is similar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ימדד
         with the stalk [of an edible plant] . . . . . . . . . . . אילקב  bunei (type of measurement) . . . . . . . . . . . . . . . . ינוב  that ripen first . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תורכבה  to a basket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הפיפכל
         to the villages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  אתייריקל  of the thigh  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  אמטאד  their hope  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םרבס  handles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םינזא
         with beans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ןילופב  of a ram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ארכידד  their opportunities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיוכיס  his locks [of hair] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ויתוצוק
         with beets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןידרתב  the dung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ייובכ  emitted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ונתנ  are wavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  םילתלת
         [that are] raw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןייח  of cattle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתיערד  the violets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םיאדודה  point [of the letters] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ץוק
         beets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אקליס  twigs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ינייגוס  fine fruits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םידגמ  heaps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .י
                                            of a willow tree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתברעד  that they tell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תודיגמש  like a raven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ברועכ
                         .טכ                and he should make coals . . . . . . . . . . . . . . . .היבבכינו  that they close . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תודגואש
                                            that is diluted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אקרמ  my beloved  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ידוד  .בכ
         with partially cooked . . . . . . . . . . . . . . לישב אלו לישבב  bread . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןתפיל  I have hidden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יתנפצ
         for the stomach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  םייעמ ינבל  Persians (name of nation) . . . . . . . . . . . . . . . . . יאסרפ  in stages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םימעפ םימעפ  that blackens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ריחשמש
         on top of . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יבא  slices of roasted meat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יקהבט  limit  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ץק  that makes himself . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םישמש
         the stove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יפת  bread . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אמהנ  and study . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .גהלו  a cruel person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ירזכא
         “tuch tuch” sound while cooking . . . . . . . . . . ךות ךות                          is weariness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תעיגי  his wife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .והתיבד
         a person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  היווגב  .ל  who mocks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .גיעלמה  little children . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יקוני
         an uchla (1/8 of a lug, type of measurement) . אלכוע                                 will be punished . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןודינ  they finished . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ומילש
         of spices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןילבת  and for a glutton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןתבערלו  in excrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . האוצב  [the] vegetables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ימרוק
         and a litra (1 lug, type of measurement) . . . . .ארטילו  cut apart the body . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הימדהנ ימודה  that is boiling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תחתור  in the swamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אמגאב
         nuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיזוגא  he widens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חורמ  who studies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  הגוהה  if [the verse] were not  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אלמליא
         peaches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיקסרפא  a basket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אנצ  locked up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .שובח  like one might say . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לוכיבכ
         on the threshing floor  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןרוגב  seah (type of measurement) . . . . . . . . . . . . . . . . .יואס  in prison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןירוסאה תיבב  delay [payment] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רחאי
         spelt (type of grain) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןימסוכ  food that is filling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  אנויז  would attend to him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ותרשמ  takes long . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ךרא
         dried figs  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  תורגורג  sustaining food . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אנוזמ  to dig [out of] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רותחל  to anger  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיפא
                                                                                                                                                 15
         maneh (type of weight) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הנמ  bread . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   רככ  he told  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  חס  in a large fenced-in area  . . . . . . . . . . . . . . . . . ףפרקב
         a cake of pressed figs  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הליבד             that had happened . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ערואמה  to confuse  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  יפולחיאל
         a pras (1/2 a maneh, type of weight) . . . . . . . . . .סרפ  :ל                      enough . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיעיגמ  in a closed off small sections of field . . . . . . . . .  רידב
         better  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הימלוא    and I will answer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  הבישאו  and a corral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רהסו
                                                                      24
         vinegar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ץמוח  that he will seek a release of obligation  . . . . לישתמד  to he who disgraces me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יפרח  a backyard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הצקומ
         to dip  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לבטל  something within a close distance . . . . . . . . . . ףקומה  come . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הכל  and narrow  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיטקו
         114	                                                                                                                                                 	111
   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119