Page 115 - 27705
P. 115

27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 4 - B | 19-01-01 | 16:04:35 | SR:-- | Black
                                                                                                    #27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 4 - B | 19-01-01 | 16:04:35 | SR:-- | Yellow
                                                                                                    27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 4 - B | 19-01-01 | 16:04:35 | SR:-- | Magenta
                                                                                                    #
    

  	99
                                           he could have leased  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רגול
 swell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חופת
                                           examination  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אייהת
 his stomach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וסירכ
 metal  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תוכתמ
                                           examined . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יהת
 vessels used for cooling . . . . . . . . . . . . . . . . . .רקימ ילכ
                                           they examined  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . והת
 to smear [with oil] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ךוסל
 to wash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חידהל
 on the side pieces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תוכוראב
                                           the owner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ירמ
 on a stool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לספסב
                                           [and] they asked . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ולייש
 the jaw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יחלה
 that it should remain moist . . . . . . . . . . . . . . . .ןיתמיש
                                           we will ask . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לאשנ
                                           that are in the south . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םורדבש
                                           let us lease . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  רוכשנ
 :אנק
                                           to remove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קילסמ
 the sand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לוחה
                                           to lease . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רגימל
 the pillow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רכה
                                           the landlord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ריכשמ
 we may remove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיטמוש
                                           the tenant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רכוש
                                           inn  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .קדנופ
 move . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .זיזי
                                           I will say . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אנימא
 on a main road . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . איטרסאב
                                           with you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךבג
 kettles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ןימוקמוק
                                           because [the non-Jew] will be afraid . . . . . . . תתרימד
 a ruler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תושר
                                           to live . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ריידד
 in a bathtub (small bathhouse pool) . . . . . . . יטבמאב
                                           great . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יברבר
 flutes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ןילילח
                                           nodded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שיכרכ
 the total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םוכס
                                           the shiur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היקריפ
                                           after  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יהלישב
 .אנק
                                           with his laughter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וקחשב
 on which part . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אייהא
 wood  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יתליס
 and chop  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןניתלסמו
                                           to the wicked . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  דבואל
 I visited  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אניוה
                                           and secrets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .דוסו
 the wine pressing season . . . . . . . . . . . . . . .  תותיגה ןיב
                                           that becomes settled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  בשייתמה
 a coat  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  אמילג
                                           of his creator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ונוק
 and burial shrouds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיכירכתו
                                           an attribute  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תעדמ
 myrtle branches  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  אסא
                                           with wine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ונייב
 to cut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  אזגמל
 that was bad smelling  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אירס
                                           that can be appeased  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  התפתמה
                                           small fried fish in flour  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אנסרה
 with straw  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אנביתב
 or whole straw  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שקו
                                           daven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ילצמ
                                           from the road  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אחרואב
 processed straw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןבת
 hire [workers] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רגא
                                           the nation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םעב
                                           and I scrutinized  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הניבאו
 huts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןינגרוב
                                           and we rested  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הנחנו
 a caper tree (large tree with many branches) . . . ףלצ
 to fence in  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הרדוגל
                                           the Ahava [River] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [אוהא] אוחא
                                           which comes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אבה
 [with] a hole  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ץרפ
                                           and I gathered them . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םצבקאו
 that [his fence] became breached . . . . . . . . . . הצרפנש
                                           and repay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ערפו
 of the hired workers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אריגאד
                                           would borrow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףיזי
 wages  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארגא
 residence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הריד
                                           workers  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ילעופ
                                           and we will sleep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םונינו
                                           a bit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתרופ
 :נק
 F :
                                           to sleep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  םנימ
                                           the daughter  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היתרב
 what of it (ךורעו ח״ר ןייע) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךכב
                                           your teachings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ךתעמש
 what is it to you (א״שרהמ ןייע) . . . . . . . . . . . . . . . . .ךלמ
                                           they are sharp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןדדחמ
 and to basilicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  תואקליסבלו
 .אכ-.טי ןיבוריע  :אנק-.טמק תבש  .נק  :טמק  and to circuses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תואסקרקלו  to amphitheaters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תואיטרטל  we may open our eyes [to attend to] . . . . . . . .ןיחקפמ  we may give out  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םיקסופ  asked a contradict
 .טי  by his evil inclination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ורציב  a handful . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וצמוק אלמ  .גל
 in Arabia (name of place) . . . . . . . . . . . . . . . .  איברעב  and [two] handfuls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וינפח אלמו
 a place for planting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יעטמל  the [Euphrates and Tigris] Rivers . . . . . . . . . . .תורהנה  a mouthful . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וימגול אלמ  at the roots (bottom) [of the tree]  . . . . . . . . . . ורקיעב
 a piece of wood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הכח  of the side of the River (Euphrates) . . . . . . . . . רבעמד  [a person] may blow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חפנמ  that it turns upwards . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ףיקז רדהד  UO <?OD
 silence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הימוד  south . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אנימי  in a field with a grave that was plowed  . . .סרפה תיבב  adjusts their burdens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיפתכמ
 shall [the oath] be fulfilled  . . . . . . . . . . . . . . . .  םלושי  a team [of oxen] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הקבר  that was trampled on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שדינש  and he threw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .קרזו
 in the valley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .קמעב  to make a partition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ץוחל  and it landed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  חנו
 of the Bacha trees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אכבה  :טי  a chest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הדיש  in a basket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הלכלכב
 [into] a spring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיעמ  a trunk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הבית  and hangs it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ואלתו
 they transform it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . והותישי  it is  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןייוה  and a closet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לדגמו  on which part . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אייהא
 it will be cloaked . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הטעי  that he adds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שיפמד  that is moving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .קורז
 [by] the early rains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הרומ  in a closed off small sections of field . . . . . . . . .  רידב  :גל
 that it is deepened . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיקימעמש  and a corral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רהסו  .אל
 tears  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תועמד  and a backyard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הצקומו  [imagine that] we carve out . . . . . . . . . . . . . . . . ןיקקוח
 like the spring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןייעמכ  a mound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לת  it is being lowered . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  אתחאד  to complete [the required amount] . . . . . . . . םילשהל
 2
 hole near altar where they poured libations  . . ןיתיש  which rises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .טקלתמה  that was kneaded  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .השולינש  one that stuck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ץענ
 the corpses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ירגפב  that is squared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  תעבורב  with flat  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  יטושפב  a beam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הרוק
 who sin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  םיעשופה  carved . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .קקחת  at its narrow end (י״שר ןייע) . . . . . . . . . . . . . . . . .הירוחא  a reed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הנק
 who sinned  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ועשפש  a bush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתירדוג  the protection of it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ארטנימד  a basket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לקסרט
                                       9
 like the thickness  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יבועכ  with produce that we are unsure if maaser was taken  . יאמדב  [the partitions] surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ןרדה
                                                            20
 like a piece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חלפכ  :כ  the concept of gud achis  . . . . . . . . . . . . . . .  תיחא דוג
 are your temples (side of forehead) . . . . . . . . . . ךתקר  :אל  to tilt it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  התוטנל
 your empty ones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךיתקיר  in [the case of] a winepress . . . . . . . . . . . . . . . . . . תגב
 and removes  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .קיסמו  from the inside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ויגלמ  [and] soldiers  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  אינסכא  .דל
 because she pulls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  הכשמד  he holds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .טיקנד  in the grain stalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןילבשב
 recognize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  רקשבמ  the vessel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אנמ  and you shall offer up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םתומרהו  to bring it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ייוטמא
 that He continues to bring us up . . . . . . . . . . . קיסמד  and pour  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ךפושו  [from] the pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ירכב  Yom Tov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ט״י
 and that He continues to take us out . . . . . . . .קיפמדו  with a feeding trough . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . סובאב  is grain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןגדיא  a dovecote (type of birdhouse) . . . . . . . . . . . . . ךבושה
 that He brought us up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קיסאד  and carrying  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארדו  in a flowerpot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ץיצעב  a closet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לדגמה
 and He took us out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .קיפאו  the bucket  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אלוודל  have a hole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .בוקנ  that was nailed  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רמוסמ
 into Sheol (name for Gehenom) . . . . . . . . . . . . הלואש  one who moves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הנפמה  plain piece of metal  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןומיסא  tall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךורא
 from the belly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןטבמ  from corner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תיוזמ  and you shall wrap up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תרצו  lower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יטממ
 Sheol (name for Gehenom) . . . . . . . . . . . . . . . . . לואש  and changed his mind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ךלמנו  a form . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הרוצ  a window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתווכ
 I cried . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  יתעוש  and carrying  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ירדו  Cuthites (name of nation) . . . . . . . . . . . . . . . . . .יאתוכ  and a rope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אנתמו
 so speaks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םאנ  one may stuff it [with food] . . . . . . . . . . . . . . . . ןיסבוא  reach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יטממ
 palm trees  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תורמת  to an elephant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ליפל  :דל
 in the Valley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יגב  .אכ  to a monkey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ףוקל
 of Ben Hinom (name of place) . . . . . . . . . . . . .םונה ןב  that it rises [without stopping] . . . . . . . . . ליעל אקלסד
 the palm trees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יניצ  he must climb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ספטמ  .בל  that it descends [without stopping] . . . .  תחתל אתחנד
 iron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  לזרבה  collected . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיסנוכמ  of a pole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .סדנוקה
 and annihilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןודבאו  huts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןינגרוב  act lazily . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןילצעתמ  detached [from the ground] . . . . . . . . . . . . . . . . שולת
 destruction  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תחש  sudden floods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יקדיב  in a casual way  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יארע  and stuck [into the ground]  . . . . . . . . . . . . . . . . ץוענו
 of turbulent waters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןואש  to the shul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתשינכ יבל  basket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הלכלכ  asked a contradiction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ימר
 and filth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןויה טיטו  and showed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יוחאו  something within a close distance . . . . . . . . . . ףקומה  cut off a piece  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םוטקי
 and shadow of death  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תומלצו  ruined towns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתוותמ  he listen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תייצ  army unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אסומלופ
 can it be told over . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רפוסיה  which were within  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ןעלבמד  go out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וקופ
 abandon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .בוזעת  and a fraction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םיירישו  :בל  press down [the reeds] . . . . . . . . . . . . . . . .  ישבכ ישובכ
 and he raised me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ינלעיו  goal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הלכת  in the swamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אמגאב
 a tradition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארמג  an end . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ץק  minor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  אלילק  with hardened [reeds] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןידרזועב
 [it is a] valley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  איג  they are broad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הבחר  the heavens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  עיקרל  and the atad bush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןידטאהו
 as the Valley of Hinom (name of place)  . . . . .םונהיגכ  is the measure [of the Torah] . . . . . . . . . . . . . . . .הדמ  correct  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רשי  and the higi bush  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיגההו
 immorality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םנה  than the seas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  םי ינמ  did you examine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ותירתפ  and the cassia (cinnamon bark) . . . . . . . . . . . . ןדיקהו
 it was established  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ךורע  and he spread  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .שרפיו  the outskirts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הרוביעל  and the osiers (type of willow tree) . . . . . . . ןינברואהו
 who was seduced  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  התפתמה  it (the Oral Torah) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . התוא  that extends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  הטונה  rue (type of plant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םגפ
 110	                                                                    	115
   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120