Page 713 - 27705

729
his shoe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ינאסמ
the innocent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יקנ
he would remove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףילש
and bribery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דחושו
the questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תויוה
with interest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךשנב
1
with their leaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןהיפרטב
retract . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רימי
in a pot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הרידקב
to his own detriment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ערהל
a vegetable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קרי
is repulsive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .סאמנ
that is preserving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תשבוכש
a contemptible person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הזבנ
in mesechtas Uktzin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיצקועב
his relatives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ובורק
carry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אשנ
teaching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ייונת
and humiliation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הפרחו
in the years . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ינשב
slander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לגר
greatness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתובר
resolved . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .טשפיא
and works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לעופו
questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אייעב
in complete innocence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םימת
in the air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ריואב
may dwell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןוכשי
that floats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חרופה
may live . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רוגי
we heard them . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םונעמש
that were decided . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תוקוספ
the towers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םילדגמה
of the Almighty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הרובגה
is the one who can weigh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לקוש
is the one who can count . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רפוס
.דכ
where . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היא
as a heritage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .השרומ
a teaching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתעמש
and uproot you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךשרשו
it is a tradition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארמג
F< J
and He will tear you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ךחסיו
was compassionate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתמחרמ
may He cut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךתחי
you are saved . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עשונ
forever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חצנל
and it just happened to . . . . . . . . . . . . . . . . . . ימרתיאו
He will shatter you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךצתי
the months . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יחרי
He will purge it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ונשירוי
that he calculated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בישחד
she was scheming . . . . . . . . . . . . . . . . .אמרעימ אמורעיא
from his stomach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ונטבמ
and he will throw it up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ונאקיו
[Hashem] is [your] witness . . . . . . . . . . . . . . . . . . .דע
he swallowed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עלב
oppress us . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ונתוצר
treasure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ליח
robbed us . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ונתקשע
they will laugh at him. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וקחשי
in from of . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .דגנ
from the lips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הפשמ
about me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יב
and carry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אשתו
testify . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ונע
these hidden things . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םישובכ
of murderers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיחצרמ
at the crossroads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תשרפל
a heavenly voice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לוק תב
to tell over . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רפסל
and he recognized . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רכיו
He appeared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .עיפוה
spread . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יוטנ
Hashem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לא
enough . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יד
mighty warrior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רוביגה
your lips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םכיתותפש
that they will get worn out . . . . . . . . . . . . . . . . .ולביש
woe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יוו
limit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יד
to depravity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הער תוברתל
expound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .שיפת
without . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ילב
and I will pour out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יתוקירהו
the thief . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . האטסיל
the windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תובורא
was . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .דכ
now . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אנ
the lame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אריגח
and test Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ינונחבו
the ledger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .היסקנפ
food . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ףרט
and of deceit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . המרמו
the storehouses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רצואה תיב
of bloodshed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םימד
they [did not] approve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ומיכסא
of valor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ליחה
23
mighty man . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רובג
that they drag ships . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ירגנ
to the harvesters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םירצוקל
they confirmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ומיק
with men . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ירבגל
:בכ-:כ תוכמ .דכ-:בכ תוכמ :גכ .גכ to heaven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אליעל went up. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קילס they disagreed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיקולח and strengthens it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
#
(ךשמה) :כ and they decided . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ורמגו rain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארטמ you examined . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תנחב
one who covers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הפוחה we cry out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןניחוצ you searched . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תשרפ
with like [the size of] a lentil . . . . . . . . . . . . . .השדעכב that I lifted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יאלדד that listens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .חגשמד refined me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ינתפרצ
a type of tzaraas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תרהב a piece of pottery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אפסח to us . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןב my scheming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יתומז
and a healthy spot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היחמו a pearl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתינגרמ the heart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אביל let it not . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לב
tip of scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . גוזה יפ under it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . התות the secret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דוס cross over . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רבעי
white ones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תונבל that praised you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ךסליקד his foolishness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ותלוא my lips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יפ
black ones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תורוחש one who weeds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .שכנמה discipline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רסומ if only . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וכיא
a man . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רבג this . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אדע his foolishness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ותלוא a muzzle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אממז
a garment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תלמש shall be . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אהת he will err . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הגשי that hates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ינסד
his temples (side of forehead) . . . . . . . . . . . . . . . ויעדצ a baby goat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .דיג he was afflicted with tzaraas . . . . . . . . . . . . . . . ערטצנ for the conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חצנמל
behind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ירוחאל you cut down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . התמצה I have taken refuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יתיסח
and his forehead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ותחדפלו .בכ that stray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הנוז it was moved . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ידונ
the one who gets rounded . . . . . . . . . . . . . . . . . .ףקינה permanently . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תותימצל Your mountain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םכרה
dates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ירמת lighting a fire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הרעבה and [Onkelos (name of man)] translates it .ןנימגרתמו by a bird . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רופצ
out of a sieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אליבראב an Asheira (type of idol tree) . . . . . . . . . . . . . . הרישא one that is secluded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רגסומ You would be just . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .קדצת
with one who holds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .עייסמב cling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קבדי and one that is confirmed . . . . . . . . . . . . . . . . .טלחומו and correct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הכזת
the entire beard (ח״ר ןייע) . . . . . . . . . . . . . . . . . . תלובש an abomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הבעות let his hair grow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . העירפ it is revealed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אילג
his boat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ותניפס in a valley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לחנב and tear his clothing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .המירפו and known . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אעידיו
27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 23 - A | 19-01-01 | 16:04:37 | SR:-- | Magenta
that sank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . העבטש that is rocky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןתיא of destruction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הלבח to pressure him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הייפכמל
#27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 23 - A | 19-01-01 | 16:04:37 | SR:-- | Yellow
used to exclude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .היתקיפא one who cuts off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ץצוקה they met . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ונמדזנ I said . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אנימא
27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 23 - A | 19-01-01 | 16:04:37 | SR:-- | Black
27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 23 - A | 19-01-01 | 16:04:37 | SR:-- | Cyan
his tzaraas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ותרהב that scattered . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רזיפש for the rib . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עלצל
.אכ be careful . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רמשה a man . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שונא suited for . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןוכנ
one who removes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חיזמה like my measure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יכרעכ and my pain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יבואכמו
with swords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תוברחב and one who removes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ריסמהו my mentor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יפולא is in front of me. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ידגנ
and with spears . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םיחמרבו the poles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ידב and my advisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יעדוימו unripe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הגפ
he showed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יוחמ and let it list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בושחילו together . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ודחי and when I limped . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יעלצבו
the joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יקריפ nothing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .המואמ we take sweet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קיתמנ and they gathered . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ופסאנו
of his beard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אנקיד cut down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תורכת counsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דוס the lame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םיכנ
with scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םירפסמב take effect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הלח in company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שגרב they would [not] be silenced . . . . . . . . . . . . . . . . . ומד UO?* E+
a tattoo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .עקעק that since . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וגמד that is my ally . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ימולש flow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תתוש
etch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .עקעק one who mates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עיברמה I trusted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יתחטב they interrupt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיקסופ
with ink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [וידב] ודיב one who leads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .גיהנמה from their studies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןתנשממ
and with blue dye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לוחכבו his shoulders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ויפתכ .זק one who whitens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיבלמה
[makes a] mark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םשור we [do not] evaluate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןידמוא his illness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וילח
ashes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הלקמ רפא to be divided by three. . . . . . . . . . . . . . . . . . . שלתשהל that raised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לידגה the mitzvah of marital relations . . . . . . . . . . . . . תונוע
a spit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דופש my heel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .בקע I am weary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יתעגי
and pores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תומוגו :בכ a test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןויסנ with my sighing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יתחנאב
locks of hair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תירולב and he stumbled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לשכנו I soil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . החשא
and cheese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הניבגו in number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רפסמב try me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יננחב with my tears . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יתעמדב
he was persistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דיפק in number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אניינמב and test me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ינסנו my couch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ישרע
on the puncture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אדבירא a number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןינמ and it was hidden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .המלעתנו I soak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הסמא
of a blood-removal tool . . . . . . . . . . . . . . . . . אתליסוכד counts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םכוס when it is satiated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ועיבשמ image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אמלצ
removes [the clothing] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .טשופ foolish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יאשפט it is starved. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .בער to greet him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ותארקל
they lessen it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ורצב roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . גג his tunic (a sleeveless shirt) . . . . . . . . . . . . . . . . ותנתכ
:אכ yes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיא bathing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תצחור in public . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . איסהרפב
he bends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (יריאמ ןייע) הפוכ shampooing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אפייח did you marry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תביסנק
plows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שרוח a post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דומעה underneath . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יתות a [captive of] beautiful . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תפי
a furrow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םלת on both sides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךליהו ךליה a large round vessel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתלח appearance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ראות
in a vineyard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םרכב they shred . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ומרפנ it appeared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ימדיא closeness of verses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיכומס
the same nature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םשה and a strap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .העוצרו like a bird . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתרפיצכ to a merchant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רחוסל
shirt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ילקנוא doubled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הלופכ he shot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .קתפ that is a Cuthean (name of nation) . . . . . . . . . . .יתוכ
pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ההש its handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הדי an arrow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אריג mistakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תואיגש
they voted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ונמנ and its width . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הבחרו and he inquired . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שורדיו can understand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיבי
728 713