Page 66 - 26306

68 81

mesure Mouvement trop lent, retard considérable : 13 Données techniques

®
Afin de mieux connaître les problèmes pouvant Symptôme Solution Le localisateur d’apex électronique RAYPEX 6 est un appareil médical électrique programmable.
fausser les mesures et y remédier, veuillez consul- RAYPEX 6 appartient à la catégorie d’appareils médicaux suivante :
®
ter le tableau ci-dessous : Canal radiculaire • Faites une radio de
calcifié ce qui empêche contrôle.
Mouvement trop rapide ou arrivée directe à l’apex :
le courant de circuler et • Sondez avec une lime APPAREIL À COMMANDE INTERNE Batterie rechargeable NiMH
Symptôme Solution l’appareil de fonctionner ISO 06/08 jusqu’à la
fr fr correctement. longueur de travail. fr fr
Excès de liquide dans Séchez la cavité d’accès PROTECTION CONTRE L’ÉLECTROCUTION Type BF
la chambre pulpaire ou avec une boulette de
dans le canal radiculaire coton et/ou le jet d’air. Reprise de traitement : • Faites une radio et NIVEAU DE SÉCURITÉ EN PRÉSENCE DE MÉ- Ne pas utiliser à proximité de mélanges anesthé-
(solution d’irrigation, S’il y a trop de sang, Canal bloqué par des retirez complètement les LANGES ANESTHÉSIQUES INFLAMMABLES OU siques inflammables contenant air, oxygène ou
sang et salive) ce qui attendez l’arrêt de résidus de l’ancienne résidus de l’ancienne ob- D’OXYGÈNE oxyde d’azote
empêche le courant de l’hémorragie. obturation qui empêche turation avant d’effectuer
circuler correctement et le courant de circuler et une mesure. MODE DE FONCTIONNEMENT Continu
fausse les mesures. l’appareil de fonctionner
correctement PROTECTION CONTRE LA PÉNÉTRATION DES
Prolifération gingivale Isolez la cavité d’accès Non protégé contre les liquides
provoquant un contact en : Blocage du canal par Éliminez complètement LIQUIDES
direct avec l’instrument • reconstituant une des résidus de matériaux les résidus avant d’effec- Température entre :
de mesure, ce qui en- cavité à quatre parois d’obturation (p. ex. hy- tuer une mesure. –20 ºC et +60 ºC (4 °F et 140 °F)
traine un court-circuit et • posant une digue. droxyde de calcium) qui
fausse les mesures. • cautérisant les proli- empêche le courant de CONDITION DE TRANSPORT ET DE RANGEMENT Humidité relative :
férations. circuler et l’appareil de de 10 % à 90 %, sans condensation
fonctionner correctement
Le contact de l’instru- Eliminez toute recons- Pression atmosphérique : 50 kPa à 106 kPa
ment de mesure avec titution sur la dent à Canal extrêmement Irriguez le canal radi- Température entre :
des reconstructions traiter et reconstituez les sec ce qui empêche le culaire à l’aide de NaCl
métalliques (couronne, parties manquantes à courant de circuler et ou NaOCl puis séchez +10 ºC et + 40 ºC (50 °F et 104 °F)
tenon, amalgame) peut l’aide d’un composite l’appareil de fonctionner la cavité d’accès avec CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT Humidité relative :
créer un court-circuit et Réalisez l’accès coro- correctement. une boulette de coton ou de 10 % à 90 %, sans condensation
fausser les mesures. naire avec précaution. d’un spray d’air. Pression atmosphérique : 70 kPa à 106 kPa

Plié : Largeur - 101 mm,
Longueur - 110 mm, Épaisseur - 27 mm
AVERTISSEMENT DIMENSIONS Ouvert : Largeur - 101 mm,
Dans certains cas, la détermination de Longueur - 110 mm, Hauteur - 97 mm
la position exacte de l’instrument estim-
possible. POIDS 350 gr.

Symptôme spécial : Peut aboutir à des TYPE D’ÉCRAN Ecran couleur tactile TFT 3.5”
Foramen apical mesures inférieures à la
anormalement grand véritable longueur. ZONE D’AFFICHAGE/ACTIVE 70 mm x 53 mm
dû à une lésion ou à une
malformation Entrée :
CHARGEUR EXTERNE
Canal fracturé ou perforé Peut entrainer une AC 100-240 V, 50/60 Hz
mesure incorrecte. Sortie :
CHARGEUR EXTERNE
5 V DC, 1000 mA

Endo Easy Efficient ® # # 26306-EYAL - 26306-EYAL | 3 - B | 18-08-14 | 12:05:15 | SR:-