Page 72 - 26306

Y-MK1-431
74 Y-MK1-431 6 5 75 #

• La vérification des câbles commencera automa- 7.6.4 Mode DÉMO • Pour sortir du mode DÉMO, appuyez sur l’icône
®
tiquement et les résultats s’afficheront sur l’écran RAYPEX 6 « Accueil » (Fig. 37). REMARQUE
– soit OK (Fig. 34) soit ERROR (Fig. 35). Le mode de démonstration vous permet de vous
familiariser avec le fonctionnement de l’appareil. les révisions et réparations doivent être
effectuées uniquement par des techni-
Pour activer le mode DÉMO, suivez les instructions ciens de service spécialement formés.
suivantes :
• Débranchez le câble de mesure ou le chargeur Le câble de mesure et la surface de l’appareil
fr fr (si celui-ci est branché) de l’appareil. fr fr
doivent être nettoyés à l’aide de papier absorbant,
d’une lingette ou d’un chiffon doux humidifié avec
une solution nettoyante et désinfectante (bactéri-
cide et fongicide) ne contenant pas d’aldéhydes,
REMARQUE par ex. :
Le mode DÉMO ne commencera pas si le • DENTIRO Wipes, Oro Clean Chemie AG, Suisse
®
câble de mesure est connecté.
• TopActiv Wipes, ad-Arztbedarf GmbH, Allemagne
• SprayActiv, ad-Arztbedarf GmbH, Allemagne
Fig. 34 Accessoires OK • DY Wipes, DENTSPLY, France

AVERTISSEMENT
Le message ERROR indique que les ac- AVERTISSEMENT
cessoires ne fonctionnent pas correcte- Fig. 37 Sortie du mode DÉMO • Pour désinfecter l’équipement et le
ment (câble rompu) ou que la zone de câble de mesure, essuyez la surface à
contact est sale. • Entrez dans le menu Réglages et sélectionnez l’aide d’une lingette ou d’un chiffon doux
l’option DÉMO (Fig. 36). REMARQUE seulement légèrement humidifié avec un
désinfectant non agressif.
Si vous connectez le câble de mesure au • N’utilisez pas de produits liquides ou en
cours du mode DÉMO, le RAYPEX 6 met- spray directement sur l’équipement, no-
®
tra fin automatiquement à la démonstra- tamment sur l’écran.
tion.
• N’utilisez pas de solutions fortement
concentrées en alcool pour désinfecter les
surfaces.
8 Maintenance, nettoyage et
stérilisation
Fig. 35 Message ERROR des accessoires Retirez le clip labial, la pince instrumentale ou la
sonde du câble de mesure pour les nettoyer avant
8.1 Informations générales leur prochaine réutilisation.
Pour demander de l’aide, contactez votre Le clip labial, la pince instrumentale et la sonde
distributeur local ou adressez-vous di- Fig. 36 Sélectionnez DÉMO Le RAYPEX 6 ne nécessite aucun entretien et ne doivent être systématiquement nettoyés, désin-
®
rectement à VDW GmbH, Munich contient pas de pièces devant être entretenues par fectés et stérilisés avant chaque utilisation. Il en
l’utilisateur va de même avant leur première utilisation. Il est
• Au cours de la séquence de démonstration, le indispensable de minutieusement nettoyer et dé-
• Pour sortir du mode CHECK, appuyez sur la logo « DEMO » s’affiche à l’écran ce qui signifie que sinfecter ces accessoires afin de pouvoir les sté-
flèche de retour. vous effectuez une simulation de mesure. riliser efficacement. Pour ce faire, suivez les ins-
• Déconnectez le câble de mesure de l’appareil. • Appuyez sur l’écran pour mettre en pause ou tructions particulières détaillées à la section 8.2,
« Nettoyage, désinfection et stérilisation ».
reprendre la simulation.

Endo Easy Efficient ® # 26306-EYAL - 26306-EYAL | 3 - A | 18-08-14 | 12:05:15 | SR:--