Page 78 - 26306

80 69

11 Garantie Le client ne sera pas dédommagé pour le temps Comparaison entre détermination électronique Pour choisir les différentes options de réglages,
d’arrêt de l’équipement (durée de la maintenance). de la longueur de travail et radiographie : utilisez le menu déroulant (Fig. 19). (voir les 6 op-
La radiographie par rayon X permet d’obtenir la tions au chapitre 7.6.1)
En plus de la garantie dont vous disposez avec projection en deux dimensions du système en trois
votre revendeur, VDW offre directement à ses 4. la garantie ne couvre pas les dommages causés dimensions du canal radiculaire. Il y a donc des
clients les services de garantie suivants : par la négligence de l’utilisateur ou parce qu’il n’a
pas suivi les instructions d’utilisation, en particulier cas où la longueur radiographique ne correspond
en ce qui concerne le chargement ou le remplace- pas à la longueur électronique.
1. VDW garantie une fabrication irréprochable du
fr fr ment de la batterie. fr fr
produit, l’utilisation de matériaux de qualité, la ré-
alisation de tous les tests requis et le respect de • dommage survenu durant le transport jusqu’à
toutes les lois et régulations relatives au produit. VDW pour des réparations,
Le bon fonctionnement du localisateur RAYPEX • dommage survenu à la suite d’un évènement
®
6 est garanti 12 mois à partir de la date de naturel tel que les éclairs, le feu et/ou l’humidité.
livraison (figurant sur le bordereau rédigé par le Cette garantie sera automatiquement annulée si
revendeur au moment de l’achat, avec le numé- le produit a été réparé, modifié ou manipulé de
ro de série du produit). quelque manière qu’il soit par l’utilisateur, par des
Les câbles et la batterie sont garantis pendant personnes non autorisées ou par un tiers.
6 mois. Fig. 19 Faîtes défiler les options
Le client pourra bénéficier de la garantie pendant 5. Cette garantie n’est valide que si l’appareil en- Dans le cas de courbure apicale prononcée, la Pour sortir du menu Réglages, appuyez sur
cette période à condition que VDW soit informé voyé pour réparations est accompagné de la fac- radiographie peut donner une longueur de travail la flèche de retour ou sur l’icône RAYPEX 6
®
®
d’éventuels défauts par courrier dans les deux ture avec la date de réception du produit. plus courte que celle obtenue avec le RAYPEX 6. « Accueil » (Fig. 20).
mois suivant la découverte du dit défaut.
6. Les plaintes portant sur la responsabilité du pro- La détermination électronique de longueur à l’aide
®
2. En cas de besoin, VDW Service Center à Munich, duit ou les plaintes contre le fournisseur à qui le du RAYPEX 6 est généralement plus précise que
la radiographie.
Allemagne se chargera des réparations/remplace- client a acheté le produit, en particulier le reven-
ments dans un délai de 3 jours ouvrés suivant la deur, reste inchangées.
réception à l’usine VDW de Munich plus la durée de 7.6 Configuration de l’appareil
transport pour retourner la marchandise au client.
Pour accéder au menu Réglages, appuyez sur
3. Cette garantie couvre uniquement l’échange ou 12 Déni de responsabilité l’icône Réglages (Fig.18).
la réparation de composants ou de pièces ayant
un défaut de fabrication. Les coûts de l’assistance
technique (personnel envoyé par le revendeur chez VDW, ses représentants et ses revendeurs ne
le client), et/ou les dépenses liées à l’emballage ne peuvent être tenus pour responsable pour des
sont pas couverts par VDW. dommages causés par l’utilisation clinique de
Toute réclamation n’entrant pas dans le cadre de leurs produits, que cette utilisation soit acciden-
tellement associée à d’autres appareils médicaux
réparations telle que les réclamations pour dom- électriques (par. ex. pacemaker) ou non.
mages ne sont pas couverts. VDW, ses représentants et ses revendeurs ne
Cette garantie ne prévoit pas de compensation en s’engagent pas sur des dégâts provoqués par une
cas de blessure directe ou indirecte ou de matériel utilisation de l’appareil non conforme au manuel
endommagé. d’utilisation. Fig. 20 Sortie du menu Réglages

Fig. 18 Appuyez sur l’icône Réglages

Endo Easy Efficient ® 26306-EYAL - 26306-EYAL | 3 - B | 18-08-14 | 12:05:15 | SR:-- | Cyan 26306-EYAL - 26306-EYAL | 3 - B | 18-08-14 | 12:05:15 | SR:-- | Yellow 26306-EYAL - 26306-EYAL | 3 - B

#

26306-EYAL - 26306-EYAL | 3 - B | 18-08-14 | 12:05:15 | SR:-- | Cyan
#
26306-EYAL - 26306-EYAL | 3 - B | 18-08-14 | 12:05:15 | SR:-- | Yellow
#26306-EYAL - 26306-EYAL | 3 - B | 18-08-14 | 12:05:15 | SR:-- | Black
26306-EYAL - 26306-EYAL | 3 - B | 18-08-14 | 12:05:15 | SR:-- | Magenta