Page 33 - Behar

Ê Ô¢‡¯ ÌÂÈÏ ¯‰·
·"Ú¯ ˙ÂÈ
˘Ó ·"Ú¯
(ËÎ ‚È '· χÂÓ˘) ·È˙Ή ÔÈ˘˜Ó ,‰˙·Â¯Ú˙· ¯ÂÒ‡ ‰˙‡˘ ‡Ï‡ ,¯ÂÒ‡ ̯˜ÚÏÓ ˘‡ÈÈ˙Ó Ì˙‡ ‰‡Â¯ ̇ .ÌÈȘÏÓÂ
,ÔÂÓ‡ ‚¯‰˘Î „„ È· ψ‡ ,'ÂÒÂÈ „¯Ù ÏÚ ˘È‡ ·ίÈÂ' ÌȯÂ҇ :‰˘ÚÓ ‰˘ÂÚ ÔΠ̇ ‡Ï‡ ‰˜ÂÏ Âȇ˘
ÌÈÎÏÓ) ·È˙Î ‡‰Â ÔÈ˘˜Ó Â˙ ,˙ÂÎÏÓ‰ ÔÓ ÔÈ„ÓÏ Ôȇ ÔÈ˘Ó ԉ˘ „ÓÏÓ ,˘‡ „˜Â˙ ,'˘„˜˙ ÔÙ' (Ì˘) ·È˙΄ .‰‡
‰·
,'ÈÏ ¯˘‡ ‰„¯Ù‰ ÏÚ È· ‰ÓÏ˘ ˙‡ Ì˙·Î¯‰Â' (‚Ï ‡ '‡ ‡Â‰Â .˘Â·ÏÏ ‡Ï‡ :‰‡‰· ÌȯÂ҇ ‰Ùȯ˘ ÌÈÂÚË
ÈÓÈ ˙˘˘Ó ‰È¯· ‡È‰‰ ÔÈ˘Ó ‡¯˜ ÈÂ) ·È˙΄ ÂÈÏÚ ˙ÂÏÚ‰Ï ÔÈ„‰
Â‰Ï ‡ÈÊÁ ‰ÈÓ .‡È‰ ˙È˘‡¯· ȇÏkƒ¿≈ .‰‡‰a«¬»» Ôȯe҇«¬ƒ ,Ìi˜lÓeƒ¿«≈ ‡Ï‡ :'ÍÈÏÚ ‰ÏÚÈ ‡Ï' (ËÈ ËÈ
ÔÓ˜„ ȇӘ È˘È˘˜ Ô·¯Ï ,Ìi˜lÓeƒ¿«≈ Ú¯ÊlÓƒƒ¿…« ÌȯeÒ‡¬ƒ ,ÌÈگʿ»ƒ ÏÂÁÎÓÎ ÒÈÎ‰Ï .ÚÈ·¯‰Ï
˙„¯Ù ÏÚ Ì‰ÈÙÏ Ôȷί˘ ÒÈÎ‰Ï ¯˙ÂÓ Ï·‡ ,˙¯ÙÂÙ˘·
‡Ï‡ ,¯·„· ‰ÁÂÓ Ôȇ .(‰‡‰a ÔkL ÏÎÂ) ,‰ÏÈ·a ÔȯzÓeÀ»ƒ«¬ƒ»¿»∆≈«¬»» È˘ ‰Ê ψ‡ ‰Ê „ÈÓډϠ¯È„Ï
„ÁÈ ‚ȉ‰Ï ‡Ï˘ ÌȯȉÊÓ˘ Ôȇ ,¯·c ÏÎa ÔȯzÓ ÌÈ„‚a ȇÏkƒ¿≈¿»ƒÀ»ƒ¿»»»¿≈» ‰·˜Â ‰Ê ÔÈÓÓ ¯ÎÊ ÌÈÈÓ
Ô‰Ó ˙Á‡ ‡Ó˘„ ,˙„¯Ù È˙˘ ‰Ó‰a ȇÏk .LaÏlÓ ‡l‡ ÔȯeÒ‡¬ƒ∆»ƒƒ¿…ƒ¿≈¿≈» ‰Ó‰· ȇÏÎ :¯Á‡ ÔÈÓÓ
ÒÂÒ ‰È·‡Â ¯ÂÓÁÓ ‰„Ï ÌȯeÒ‡ Ôȇ ,Ìi˜Ïe Ïc‚Ï ÌȯzÓÀ»ƒ¿«≈¿«≈¿≈»¬ƒ Ô‚Π.‰Ê ÌÚ ‰Ê ÌȯÂÒ‡
:¯ÂÓÁ ‰È·‡Â ÒÂÒÓ ˙¯Á‡‰Â ԉȷ‡˘ ÒÂÒ‰ ÔÓ ÌȄω
‰Ó‰· ÌÚ ‰Ó‰· (·) ÌȯeÒ‡ ‰Ó‰a ȇÏk .ÚÈa¯‰lÓ ‡l‡∆»ƒ¿«¿ƒ«ƒ¿≈¿≈»¬ƒ ¯ÂÓÁ‰ ÔÓ ÌȄω ÌÚ ¯ÂÓÁ
ÏÚ Û‡ .'ÂΠ‰ÈÁ ÌÚ ‰ÈÁ ÌÚ ‰iÁ ‰Ó‰a ÌÚ ‰Ó‰a¿≈»ƒ¿≈»¿«»ƒ · :‰Êa ‰Ê∆»∆ ‡È˙‡ ÔÈ˙È˙Ó .ÒÂÒ Ô‰È·‡˘
'¯ÂÓÁ ¯Â˘· ˘Â¯Á˙ ‡Ï'„ ·‚ ,‰Ó‰a ÌÚ ‰iÁ ‰iÁ ÌÚ ‰Ó‰a ,‰iÁ«»¿≈»ƒ«»¿«»ƒ¿≈» Ú¯ÊÏ ÔÈ˘˘ÂÁ Ôȇ ¯Ó‡„ Ô‡ÓÎ
ÔÈÙÏÈ ,‡ÓÁ¯ ¯Ó‡ (È ·Î Ìȯ·„) ¯Ó‡„ Ô‡ÓÏ„ , (.ËÚ ÔÈÏÂÁ) ·‡‰
ÏÎÏ ÔÈ„‰ ‡Â‰„ ˙·˘Ó ¯Â˘ ¯Â˘ ,‰¯B‰Ë ÌÚ ‰¯B‰Ëe ‰‡ÓË ÌÚ ‰‡ÓË¿≈»ƒ¿≈»¿»ƒ¿» Ô‰ „Á‡ ˙„¯Ù ÈÈÓ ÏÎ ÔÈ˘˘ÂÁ
Í¢ÓÏ :ÛÂÚ ‰ÈÁ ‰Ó‰· ,‰‡ÓË ÌÚ ‰¯B‰Ëe ‰¯B‰Ë ÌÚ ‰‡ÓË¿≈»ƒ¿»¿»ƒ¿≈» ÈÓÏ˘Â¯È·Â .‰Ê· ‰Ê Ìȯ˙ÂÓÂ
Âί„˘ ˙‡ Í¢ÓÏ .‚ȉ
‰Ï :‚ȉ‰Ïe CLÓÏ¿ƒ¿…¿«¿ƒ L¯ÁÏ«¬… ÔȯeÒ‡¬ƒ ·ÂÎ¯Ï ¯ÂÒ‡˘ ÁÈÎÂ‰Ï Âˆ¯ (·"‰)
Âί„˘ ˙‡ ‚ȉ‰Ï Í¢ÓÏ Ì‡ ‰Ó ,¯ÓÂÁÂ Ï˜Ó ‰„¯Ù ÏÚ
‰ÈÓ .‰‚‰‰· ‰ÈÁ¯‡ ¯ÂÓÁ ‰ÎÈ˘Ó· ‰ÈÁ¯‡ ÏÓ‚ ,‚ȉ‰Ï ¯ÂÒ‡ ‰˙‡ ‰Ê È·‚ ÏÚ ‰Ê ˘Â·ÏÏ ¯˙ÂÓ ‰˙‡˘ ÌÈ„‚··
:‚È‰Ó ÔÈ· ͢ÂÓ ÔÈ· ·ÈÈÁ ¯ÂÓÁ· ÔÈ· ÏÓ‚· ÔÈ· Ô΢ ÏÎ ‡Ï ÂÊ ÌÚ ÂÊ ‚ȉ‰Ï ¯ÂÒ‡ ‰˙‡˘ ‰Ó‰· Ô˙·Â¯Ú˙·
‰
˘Ó‰ ¯Â‡È·
Ô
ȇ§¥¨ , הז לע הז ואובי ךכ ךותמש וליפאו , דחא רידב יאלכ םושמ תחא ,תויקלמ יתש הקולו] הזב הז םיאלכ
לוחכמכ םידיב םתוא ÚÈa¯‰lÓ ‡l‡ ÌȯeÒ‡£¦¤¨¦§©§¦© ןימ ףא םימכח ורסא ךא .[ םיערז יאלכ םושמ תחאו , םרכה
. תרפופשב הז רחא הזב םערוז םא ףאו , ןפג םע םיערז לש דחא
,םינימ ינש תעברהמ ודלונש תומהב - ‰Ó‰a ȇÏk¦§¥§¥¨ - Ìi˜lÓ¦§©¥ םרכה יאלכ םירוסא  ןכ§ . םוקמ תוכימסב
, הסוסו רומחמ דלונה דרפו הרומחו סוסמ דלונה דרפ ןוגכ םיאלכ התשענו הילאמ האובת ומרכב החמצ םא וליפאש
ןימל םיבשחנ םניאו , םיאלכ םושמ ‰Êa ‰Ê ÌȯeÒ‡£¦¤¨¤ םרקועל אלש טילחהלו םמייקל ול רוסא , םינפגה םע
יפל עבקנ םנימו , באה ערזל םיששוח ןיאש םושמ . דחא השעמ השע ןכ םא אלא םמויק לע הקול וניא םלואו]
תטישל אוה ןכ] .רבד לכל סוסו רומחכ םה ירהו ,םאה ,‰‡
‰a©£¨¨ םרכה יאלכ ÔȯeÒ‡£¦  ןכ§ .[םמייקל ידכב םידיב
םג םיששוח היננח תטישל ךא ,'ד הנשמ ןלהל הדוהי יבר ,'האלמה שׁדּ קתּ ןפּ'∆ƒ¿««¿≈» (Ì˘) םהב רמאנ ןכש .הפירש םינועטו
םירתומו ,םה ומצע ינפב דחא ןימ םידרפה לכו , באה ערזל .'שא דקות' ןושלמ אוה 'שדקת'ו
:[ (.ËÚ ÔÈÏÂÁ) הזב הז ÌȯeÒ‡£¦ ,תכסמה תליחתב םיראובמה ÌÈÚ¯Ê È‡Ïk¦§¥§¨¦
וליפא םמייקל רוסא - Ìi˜lÓ¦§©¥  ןכ§ ,וידחי םתוא Ú¯ÊlÓ¦¦§ Ÿ ©
· ‰ ˘Ó
דובעל רוסא םייח ילעב ינימ ולאב תטרפמ הנשמה רבע םא םלוא § .םרקועל ךירצ אלא ,םהילאמ וערזנש
: המהב יאלכ רוסיא םושמ וידחי ,(‰‡
‰a ÔkL ÏÎÂ) ,‰ÏÈ·a ÔȯzÓª¨¦©£¦¨§¨¤¥©£¨¨ םה ירה םערזו
‰iÁ©¨  ןכ§ , רחא ןיממ ‰Ó‰a ÌÚ¦§¥¨ דחא ןיממ ‰Ó‰a§¥¨ . דבלב םרכה יאלכב אלא האנה רוסיא רמאנ אל ןכש
ÌÚ ‰iÁ©¨¦ ןכ  ,‰iÁ ÌÚ ‰Ó‰a§¥¨¦©¨§ ןכו , רחא ןיממ ‰iÁ ÌÚ¦©¨ םיתשפו רמצמ םיגוראה םידגב - ÌÈ„‚a ȇÏk¦§¥§¨¦
ןידה ללכב ןה ירהש ,ןה ןושל לפכ ולא תובית] ‰Ó‰a§¥¨ רתומ - ¯·c ÏÎa ÔȯzÓª¨¦§¨¨¨ , םיאלכ םושמ םירוסאה
הליכאב הרוסאה ‰‡Ó˧¥¨ ןימ ןכו ,[היח םע המהב' םדוקה ‡l‡ ÔȯeÒ‡ Ô
ȇ§¥¨£¦¤¨ ,םהמ תונהילו םמייקלו םגרואל
הליכאב תרתומה ‰¯B‰Ë§¨ ןימ  ןכ§ , רחא ןיממ ‰‡ÓË ÌÚ¦§¥¨ רמצ זנטעשׁ שׁבּלת אל'…ƒ¿«««¿≈∆∆ (‡È ·Î Ìȯ·„) רמאנש ,LaÏlÓ¦¦§ Ÿ
‰¯B‰Ë ÌÚ ‰‡Ó˧¥¨¦§¨ ןכו , רחא ןיממ ‰¯B‰Ë ÌÚ¦§¨ האלעהב ףוגה לע םתולעהל רוסא ןכו .'ודּ חי םיתּשׁפוּƒ¿ƒ«¿»
דחי םהב L¯ÁÏ ÔȯeÒ‡£¦©£ Ÿ םלוכ ,‰‡ÓË ÌÚ ‰¯B‰Ëe§¨¦§¥¨ (ËÈ ËÈ ‡¯˜ÈÂ) רמאנש ,השיבלל המוד איהש האנה הב שיש
‚ȉ
‰Ïe§©§¦ ,םרספאב דחי םתוא Ÿ CLÓϧ¦§ , דחא לוע תחת .'9 ילע הלעי אל זנטעשׁ םיאלכּ דגבוּ'∆∆ƒ¿«ƒ««¿≈…«¬∆»∆
םהמ שיש ףאו] .לקמב םתאכה ידי לע ןוגכ , דחי םתוא Ïc‚Ï ÌȯzÓª¨¦§©¥ םייח ילעב ינימ ינש - ‰Ó‰a ȇÏk¦§¥§¥¨
הגהנהב םכרדש םהמ שיו , למגה ןוגכ ,הכישמב םכרדש דחי םתוא Ìi˜Ï§©¥  ןכ§ ,דחא סובאב םליכאהלו דחי םתוא