Page 36 - Behar

Ô¢‡¯ ÌÂÈÏ ¯‰· È
‡¯Ó‚‰ ¯Â‡È· ‡¯Ó‚ ‡¯Ó‚‰ ¯Â‡È·
אל 'העמד'ה יבגל וליאו ,ותליפת תא 'ה עמשיש ,העימשה תא איבנה והיעשי חיכומש החכותב ¯Ó‡pL .˙B
a¯w‰©¨§¨¤¤¡©
וינפל לבקתתש קר שקיב אלא ,ותעמד תא האריש שקיב יתּ עבשׂ ,' ה רמאי…«»«¿ƒ ÌÎÈÁ·Ê ·¯ Èl ‰nÏ'¨¨¦¦§¥¤ Ÿ , (‡È ‡ ‰ÈÚ˘È) לארשי
,וינפל תיארנ העמדה םלועלש ונדמל ,הלומל שרחי אלו םידוּתּעו םישׂ בכוּ םירפּ םדו ,םיאירמ בלחו םיליא תוֹלע…≈ƒ¿≈∆¿ƒƒ¿«»ƒ¿»ƒ¿«ƒ
.ותעמד תשקב לבקתת םגש שקבל קר ךירצו , (ÂË ˜ÂÒÙ Ì˘) ןכמ רחאל רמאנו - ·È˙Îe§¦ ,' יתּצפח אל…»»¿ƒ
ןינעב אבר לש גהנמ האיבמ ארמגה םילעא«¿ƒ ÌÎÈtk ÌÎN¯Ù·e'§¨¦§¤©¥¤
: הליפת ירעש תליענ לש הז ,'ÌÎÈÁ·Ê ·¯ Èl ‰nÏ' ¯Ó‡pL ,˙B a¯w‰©¨§¨¤¤¡©¨¨¦¦§¥¤ Ÿ הלּפת וּבּרת יכּ םגּ ,םכּמ יניע≈«ƒ∆«ƒ«¿¿ƒ»
,‡·¯¨¨ , ארמגה תרפסמ ,Ô ÁBÈ Èa¯ ¯Ó‡ .'ÌÎÈtk ÌÎN¯Ù·e' ·È˙Îe§¦§¨¦§¤©¥¤¨©©¦¨¨ םימדּ םכידי , עמשׁ ינּ ניא≈∆ƒ…≈«¿≈∆»ƒ
לע תינעת רוזגל הצור היהשכ ,ÂÈtk ˙‡ ‡OÈ ‡Ï LÙp‰ ˙‡ ‚¯‰L Ô‰k Ïk¨¥¤¨©¤©¤¤¦¨¤©¨ Ÿ Ÿ ףיסוהל ךרצוהש הממו .'וּאלמ»≈
ללפתהלו קועצל ידכ רוביצה Èa¯ ¯Ó‡Â .'e‡ÏÓ ÌÈÓc ÌÎÈ„È' ¯Ó‡pL¤¤¡©§¥¤¨¦¨¥§¨©©¦ רחאל הליפתהמ ויניע םילעיש
¨ ©
‡˙È
Úz ¯Êb ‡Ï Ÿ , תורצה לע ץפח וניאש רמא רבכש
© £ ¦ ¨
םויב - ‡·ÈÚc§¦¨ ‡ÓBÈa§¨ eÏÚ Lc˜n‰ ˙Èa ·¯ÁL ÌBiÓ ,¯ÊÚχ¤§¨¨¦¤¨©¥©¦§¨¦§£ הליפתהש ונדמל ,תונברקב
‰Îȇ) ¯Ó‡pL ÌeMÓ¦¤¤¡© , ןנועמה ,ÚeL‡Â ˜Úʇ Èk Ìb' ¯Ó‡pL ,‰lÙ˙ ȯÚL©£¥§¦¨¤¤¡©©¦¤§©©£©¥© , תונברקה ןמ רתוי הלודג
ןיאש לע ןנוקמ איבנהשכ („Ó ‚ ‰lÙ˙ ȯÚML Èt ÏÚ Û‡Â ,'È˙lÙz Ì˙N¨©§¦¨¦§©©¦¤©£¥§¦¨ ,רמול םוקמ היה ןכ תמחמש
תא לבקמ אוה ךורב שודקה ¯Ó‡pL ,eÏÚ ‡Ï ‰ÚÓ„ ȯÚL ,eÏÚ ¦§£©£¥¦§¨¦§£¤¤¡© Ÿ ץפח וניאש יפ לע ףאש
Ô
Ú· ‰˙BkÒ'©¨¤¨¨ ,וניתוליפת הצור םוקמ לכמ , וניתונברקב
, שוריפ .'‰lÙz ¯B·ÚÓ CϨ¥£§¦¨ χ ,‰ Èʇ‰ È˙ÚÂL '‰ È˙lÙ˙ ‰ÚÓL'¦§¨§¦¨¦§©§¨¦©£¦¨¤ .ונתליפתב אוה
תא םש אוה ךורב שודקהש ‡˙È Úz ¯Êb ‡Ï ‡·¯ .'L¯Áz χ È˙ÚÓc¦§¨¦©¤¡©¨¨¨©©£¦¨ Ÿ קוספה תא ארמגה השרדש ךותמ
לארשי ןיבל וניב ךסמל ןנעה Ô Ú· ‰˙BkÒ' ¯Ó‡pL ÌeMÓ ,‡·ÈÚc ‡ÓBÈa§¨§¦¨¦¤¤¡©©¨¤¨¨ האיבמ ,'וגו 'םכיפּכּ םכשׂ רפבוּ' ְְִֵֶֶַָ
הליפתה רובעת אלש ידכ ÌBiÓ ,¯ÊÚχ Èa¯ ¯Ó‡Â .'‰lÙz ¯B·ÚÓ CϨ¥£§¦¨§¨©©¦¤§¨¨¦ קוספב תפסונ השרד ארמגה
תינעת אבר רזג אל ןכלו .וילא ÔÈa Ïʯa ˙ÓBÁ ‰˜ÒÙ Lc¨¦§§¨©©§¤¥ ˜n‰ ˙Èa ·¯ÁL¤¨©¥©¦§ : הז
ענמי אל ןנעהש , ןנועמה םויב Ïk ,Ô
ÁBÈ Èa¯ ¯Ó‡¨©©¦¨¨¨
Ÿ
. הליפתה רבעמ תא ‰z‡Â' ¯Ó‡pL ,ÌÈÓMaL ̉ȷ‡Ï χ¯NȦ§¨¥©£¦¤¤©¨©¦¤¤¡©§©¨ ‡Ï LÙp‰ ˙‡ ‚¯‰L Ô‰k Ÿ ¥¤¨©¤©¤¤
יבר לש ףסונ רמאמ האיבמ ארמגה Ïʯa ¯È˜ d˙B‡ ‰z˙  ,Ïʯa ˙·ÁÓ EÏ Á˜©§©£©©§¤§¨©¨¨¦©§¤ תא ךרבל ÂÈtk ˙‡ ‡OȦ¨¤©¨
: הז ןינעב רזעלא Èa¯ ¯Ó‡ ÔÈ Á Èa¯ ¯Ó‡ .'¯ÈÚ‰ ÔÈ·e E¥¨¦¨©©¦£¦¨©©¦ Èa¥§ (Ì˘) ¯Ó‡pL¤¤¡© ,לארשי
,¯ÊÚχ¤§¨¨ Èa¯©¦ ¯Ó‡Â§¨© B˙lÙz Ôȇ B˙lÙ˙a C¦§¦¨¥§¦¨ ȯ‡n‰ Ïk ,‡ È Á£¦¨¨©©£¦ יניע םילעא םכ∆«¿ƒ≈« יפּכּ םכשׂ רפבוּ'¿»ƒ¿∆«≈
˙Èa¥ ·¯ÁL¤¨© ÌBiÓ¦ ינּניא הלּ פת וּבּרת יכּ םגּ ,םכּמƒ∆«ƒ«¿¿ƒ»≈∆ƒ
הדמענ - ‰˜ÒÙ
,Lc˜n‰©¦§¨¦§§¨ ¯Ó‡pL ,e Èa¯ ‰LnÓ ,ÔÏ ‡ Ó ,̘ȯ ˙¯ÊBÁ¤¤¥¨§¨¨¦ Ÿ ¤©¥¤¤¡© .'e‡ÏÓ ÌÈÓc ÌÎȄȧ¥¤¨¦¨¥ , עמשׁ…≈«
Ïʯa ˙ÓBÁ©©§¤ לש הקספה ‰Ï„‚„ Â‡Ï È‡ .ÌÎÈÙÎ Ì΢¯Ù·Â :È"˘¯ 'םכיפּכּ«≈∆ םכשׂרפבוּ'¿»ƒ¿∆ ןושלה
̉ȷ‡Ï©£¦¤ χ¯NȦ§¨¥ ÔÈa¥ ‰ÓÏ ÌÎÈÁ·Ê ·Â¯ ÈÏ ‰ÓÏ ¯Ó‡„ ÔÂÈÎ ‰ÏÙ˙ לש םיפכה תאישנ לע תשרדנ
„ χ˜ÊÁÈ) ¯Ó‡pL .ÌÈÓMaL¤©¨©¦¤¤¡© :‰ÈÏ ‡ÁÈ ‡Ï ̉ÈÁ·Ê ÂÏÈÙ‡ ‡‰ ,Ì΢¯Ù·Â Â˙ ÈÏ , לארשי תא ךרבל םינהכה
שודקה רמאש המ י בגל (‚ Ó"˘ ,‰‡¯˙ È˙ÚÓ„ ˙‡ ·È˙Î ‡Ï„Ó .˘¯Á˙ χ תביס תא בותכה ראיבש ןויכו
איבנה לאקזחיל אוה ךורב Ï·˜˙˙˘ ‡Ï‡ ÏÏÙ˙‰Ï Íȯˆ Ôȇ ,ÂÈÙÏ ‡È‰ ˙ȇ¯ שודקה לש ויניע תמלעה
קוקחל , תיבה ןברוח םדוק ˙ˆÈÁÓÏ ÔÓÈÒ .Ïʯ· ¯È˜ ‰˙‡ ‰˙˙
 :ÂÈÙÏ ,םיפכה תשירפמ אוה ךורב
םע םילשורי ריעה לש הרוצ :ÌÈ·Ï ÂÈ· ˙˜ÒÙÓ‰ Ïʯ· ,םד תואלמ םידיהש םושמ
,ול תווצל ףיסוהו ,הילע רוצמ תאישנ ןיאש ,ךכמ ונדמל
Ïʯa ¯È˜ d˙B‡ ‰z˙
 Ïʯa ˙·ÁÓ EÏ Á˜ ‰z‡Â'§©¨©§©£©©§¤§¨©¨¨¦©§¤ .אוה ךורב שודקה ינפל היוצר םימד יכפוש לש םיפכ
רוֹ צמּ ב התיהו הילא 9ינפּ תא התניכהו«¬ƒ…»∆»∆≈∆»¿»¿»«» ,¯ÈÚ‰ ÔÈ·e E
Èa¥§¥¨¦ ,' עמשׁ ינּ ניא הלּפת וּבּרת יכּ םגּ' קוספה תא ארמגה האיבהש ךותמ
ֵ ֶ ִ
ֹ ֵ ַ
ִ
ַ
ְ ִ ָ
ַ ְ
וניב לזרב ריק םישיש .' לארשׂ י תיבל איה תוֹא ,הילע תּ רצו¿«¿»»∆»ƒ¿≈ƒ¿»≈ : הז ןינעמ םיפסונ םירמאמ ארמגה האיבמ
תויהל , הילע רצ אוה וליאכ , םילשורי ריעה תרוצ ןיבל Lc˜n‰ ˙Èa ·¯ÁL ÌBiÓ ,¯ÊÚχ Èa¯ ¯Ó‡Â§¨©©¦¤§¨¨¦¤¨©¥©¦§¨
ןיב לזרב תמוח הקספנש לארשי ינבל ןמיסלו תואל תואב וניתוליפת ןיאו , םימשבש ‰lÙ˙ ȯÚL eÏÚ

¦§£©£¥§¦¨
םוקמב דמוע לאקזחי ןכש .םניבל אוה ךורב שודקה קיחרהש המ לע ןנוקמ איבנהש (Á ‚ ‰Îȇ) ¯Ó‡pL¤¤¡© .וינפל
.ואיבנו וחולש אוהש ןויכ , אוה ךורב שודקה Èk Ìb'©¦ , ןברוחה תעב לארשי תא ונממ אוה ךורב שודקה
: הליפתה ןינעב ףסונ רמאמ האיבמ ארמגה אוה ךורב שודקהש ירה .'È˙lÙz Ì˙N ÚeL‡Â ˜Úʇ¤§©©£©¥©¨©§¦¨¦
Cȯ‡n‰ Ïk ,‡
È
Á Èa¯ ¯Ó‡ ,ÔÈ
Á Èa¯ ¯Ó‡¨©©¦£¦¨©©¦£¦¨¨©©£¦ ÏÚ Û‡Â§©© , רזעלא יבר ףיסומ .ונתליפת ירעש תא לענו םתס
שודקה ינפלמ ̘ȯ ˙¯ÊBÁ B˙lÙz Ôȇ ,B˙lÙ˙a¦§¦¨¥§¦¨¤¤¥¨ ‡Ï ‰ÚÓ„ ȯÚL©£¥¦§¨ םוקמ לכמ ,eÏÚ

‰lÙ˙ ȯÚML Èt¦¤©£¥§¦¨¦§£
Ÿ
ונל ןינמ - ÔÏ ‡
Ó§¨¨ . תלבקתמ איה אלא , אוה ךורב תועמדה , הליפתב תועמד וינפל םידירומ רשאכש ,eÏÚ

¦§£
ידי לעש ,e
Èa¯ ‰LÓ Ÿ ¤©¥ לצא ונאצמש המ Ó¦ , הז רבד ללפתמ ךלמה דודש (‚È ËÏ ÌÈω˙) ¯Ó‡pL¤¤¡© .וינפל תוארנ
(ÂÎ Ë Ìȯ·„) ¯Ó‡pL¤¤¡© . ותליפת הלבקתנ הליפתב ךיראהש χ ,‰
Èʇ‰ È˙ÚÂL '‰ È˙lÙ˙ ‰ÚÓL'¦§¨§¦¨¦§©§¨¦©£¦¨¤ ,' ה ינפל
הצר רשאכ םהילע ותליפת תא לארשי ינבל ריכזמ השמש .' יתוֹ בא לככּ בשׁוֹתּ 7מּע יכנא רג יכּƒ≈»…ƒƒ»»¿»¬» ,L¯Áz χ È˙ÚÓc¦§¨¦©¤¡©
םהל רמואו , לגעה אטח לע םשינעהל אוה ךורב שודקה םצע לע דוד שקיב ' הליפת' יבגלש ,ןושלה יונישמו