Page 39 - Behar
P. 39
‚È Ô¢‡¯ ÌÂÈÏ ¯‰·
¯‰Âʉ ¯Â‡È· ¯‰ÂÊ ¯‰Âʉ ¯Â‡È·
È·¯˜Óc „Ú ÔÈÓÈÈ
‡Ï χ¯NÈ ‡‰c§¨¦§¨¥¨©§¦©¦§¨§¥ , םינוציחה תבהלשהו םינידה רקובב יכ - eÎÎzL‡ ÔÈ·B‰ÏL§©§¦¦§§¨
ובירקהש דע ןושיל וכלה אל לארשי םעש ינפמ - ‡
a¯˜ª§¨¨ ̉¯·‡©§¨¨ תדימ תררועתמ זאו - ¯Ú˙‡ ÔÈ„Îe§¥¦§© , םיטקשנ
ÔÈ
Èc e˜ÈÏzÒ‡¦§§¦¦¦ הזב  ,ÌÈa¯Ú‰ ÔÈ·c§¥¨©§©¦§ דימתה ןברק תא ‡lÎc ‡e‰ ‡ÁÈÈ
§©§¨§ Ÿ ¨ ,[םלועב-] ‡ÓÏÚa§¨§¨ דסחה שיא וניבא
‡Áa„Ó ÏÚ „˜Bz‡ ‰Â‰ ‰ÏBÚ§¨£¨¦©©©§§¨ ,םינידה לכ וקלתסה - . דסחה תדימב םלוכל תחנו החונמ שיו -
התיה דימתה תלועו - ןמזב קר אוה הז לכו
ÔÈ„Îe§¥ ,חבזמה לע תפרשנ ̉¯·‡ ¯Ú˙‡ ÔÈ„Îe ,eÎÎzL‡ ÔÈ·B‰ÏL¿«¿ƒƒ¿¿»¿≈ƒ¿««¿»» אוב - ÈÊÁ ‡z¨£¥ לבא , תולגה
- ‡lkÓ ‡ÁÈÈ
dÏ ‰Â‰£¨¨©§¨¦ Ÿ ¨ .‡lÎc ‡e‰ ‡ÁÈÈ ,‡ÓÏÚa¿»¿»¿«¿»¿…» eχÚc§¨ ÔÂÈk¥¨ , הארו
לכמ החונמ הל היה זאו ‡Ï ,‡Ú¯‡Ï χ¯NÈ eχÚc ÔÂÈk ,ÈÊÁ¬≈≈»¿»ƒ¿»≈¿«¿»» ‡z¨ χ¯NȦ§¨¥ םע« [ וסנכנש-]
ÁÎzL‡¦§§© היה ‡Ï§¨ ,םינידה ˙ÒÎe ,Ôȇzz ÔÈÈc da eÁÎzL‡ƒ¿¿»»ƒƒ«»ƒ¿∆∆ , לארשי ץראל - ‡Ú¯‡Ï§©§¨
‡l‡¤¨ םיניד םוש [אצמנ-] ÔÈ
Èc da eÁÎzL‡ ‡Ï¨¦§§¨¨¦¦
דוחי - dÏÚ·a ‡˙z‡¦§¨§©§¨ קר ÈÙk ÏÚ ,‡ÁÈÈa da ˙‰ χ¯Nȃ¿»≈¬«»¿«¿»««¿≈ ץראב ואצמנ אל - Ôȇzz©¨¦
‡„‰¨¨ , היתניכשו ה"בוק (‡Î ‡ ‰ÈÚ˘È) ·È˙Îc ,¯Óz‡c ‰Ók ,ÌÈ·e¯Îcƒ¿ƒ¿»¿ƒ¿«ƒ¿ƒ םינידה תוחוכ לארשי
שוריפ והז - ·È˙Îc ‡e‰¦§¦ ‡ÁÈÈ dÏ ˙‰ ÔÈ„k ,'da ÔÈÏÈ ˜„ˆ'∆∆»ƒ»¿≈¬«»«¿» הנווכהו] םינותחתה
e‡·z Èk'¦¨ Ÿ רמאנש קוספה ˙Ò
Îe§¤¤ ,[ ליעלד תופילקל
ינא רשׁא ץראה לא∆»»∆¬∆¬ƒ 'B‚§ È·¯˜Óc „Ú ÔÈÓÈÈ ‡Ï χ¯NÈ ‡‰c ,‡lkÓƒ…»¿»ƒ¿»≈»«¿ƒ«ƒ¿»¿≈ ‡ÁÈȧ¨
a da ˙‰ χ¯NȦ§¨¥£©¨§©
[ שדקמה תיבב] םכל ןתנ…≈»∆ ,ÔÈÈc e˜ÈÏz҇ ,ÌÈa¯Ú‰ ÔÈ·c ‡a¯˜À¿»»¿≈»«¿«ƒ¿ƒ¿¿ƒƒƒ התיה השודקה הניכשהו -
הניכשה - 'ı¯‡‰ ‰˙·L§¨§¨¨¨¤ ‰Â‰ ÔÈ„Îe ,‡Áa„Ó ÏÚ „˜Bz‡ ‰Â‰ ‰ÏBÚ¿»¬»ƒ«««¿¿»¿≈¬» ÈÙ
k ÏÚ©©§¥ החונמב הב
,'ץרא' תארקנה השודקה ‡˙z‡ ‡l‡ ÁÎzL‡ ‡Ï ,‡lkÓ ‡ÁÈÈ dÏ»«¿»ƒ…»¿»ƒ¿¿«∆»ƒ¿» , שדקמה תיבבש ÌÈ·e¯Îc¦§¦
- ȇc ‡ÁÈÈ
©§¨©© הל היהי - ·È˙Îc ¯Óz‡c ‰Ók§¨§¦§©¦§¦
םינידהמ החונמו התיבשƒ 'B‚ e‡·z Èk' ·È˙Îc ‡e‰ ‡„‰ ,dÏÚ·a¿«¿»»»ƒ¿ƒƒ»…¿ לע בותכש ונרמאש ומכ
םייסמש המ הזו ,תופילקהו .ȇc ‡ÁÈÈ ,'ı¯‡‰ ‰˙·L¿»¿»»»∆«¿»«« ‰ÈÚ˘È) שדקמה תיבב הניכשה
תבּשׁ ץראה התבשׁו' קוספה¿»¿»»»∆«» ,'da ÔÈÏÈ ˜„ˆ'¤¤¨¦¨ (‡Î ‡
הנווכהש (È˘ ÌÂÈ) ןלהלד רמאמה ךשמהב ראובמכ ,''הל« ÔÈ„k§¥ ,שדקמה תיבב החונמב הנכש הניכשהש רמולכ
. היתניכשו ה"בוק דוחיל לכמ החונמ הל התיה זאו - ‡lkÓ ‡ÁÈÈ
dÏ ˙‰£©¨©§¨¦ Ÿ ¨
˜ÁÏ ÛÒÂÈ
˙¯‡Â·Ó ‰Îω
רבדמו דמוע אוה ירה הליפתבש ,עמש תאירקמ רומח אובמ
ƒ »
סנאנּשׁ וֹא ,וֹבּ לƒ∆∆¡« תא הסּכּ אל … ו רבע םאו¿ƒ , ךלמה ינפל םדאה תא ןיבכעמ םירבד השמחש (א"ה) ליעל וניבר בתכ
וֹתורע הסּ כו ליאוֹהƒ¿ƒ»¿» ∆ , וביל תא הסּכי¿«∆ ש המּבּ וֹ ל ןיאו¿≈«∆ תרהט .ג .הוורע יוסיכ . ב .וידי תרהט .א ,ןהו ללפתהלמ
השׂעי אל הלּחתּכלוּ¿«¿ƒ»« ¬
ןיא םאו , ןכ ∆ … ,דבעידב אצי ללּפּתהו¿ƒ¿«≈»» םידירטמה םירבדה תא ונממ ריסהל . ד . הליפתה םוקמ
וביל תא תוסכל המב ול תעשב בלה תנווכ . ה . ותוא
:ללפתי אל הליפת תוכלה .הליפתה
הליפתה םוקמ תרהט יניד B˙Â¯Ú ‰qkL Èt ÏÚ Û‡ ,„ˆÈk ‰Â¯Ú‰»∆¿»≈«««ƒ∆ƒ»∆¿» Èeqkƒ ‡ ראבתי ונינפלש תוכלהב
םוֹ קמ¿ תרהט»√« יניד ב ‡Ï ÚÓL ˙‡È¯˜Ï ÔÈqÎnL C¯„k¿∆∆∆¿«ƒƒ¿ƒ«¿«… ינידו ,הוורעה יוסיכ יניד
אל … , דציכּ≈« הלּפתּה«¿ƒ» BaÏ ‰qk ‡Ï ̇ ,BaÏ ˙‡ ‰qÎiL „Ú Ïlt˙ȃ¿«≈«∆¿«∆∆ƒ¿ƒ…ƒ»ƒ .הליפתה םוקמ תרהט
- תפנּטּה םוֹ קמבּ ללּפּתיƒ¿«≈ƒ¿«ƒ∆ … ‰qΠÏȇB‰ ,‰qÎÈ ‰na BÏ Ôȇ ҇pL B‡∆∆¡«¿≈«∆¿«∆ƒ¿ƒ» הליפתל הוורעה יוסיכ יניד
…
אלו¿ ,האוצ וב שיש םוקמ :‰NÚÈ ‡Ï ‰lÁzÎÏe ,‡ˆÈ Ïlt˙‰Â B˙¯Ú∆¿»¿ƒ¿«≈»»¿«¿ƒ»…«¬∆ הורעה» ∆ ¿» יוּסּכּƒ יניד א
תיבבּ אלו ,ץחרמּ∆¿»¿¿≈ … ה תיב בּ¿ Ïlt˙È ‡Ï ,„ˆÈk ‰lÙz‰ ÌB˜Ó¿«¿ƒ»≈«…ƒ¿«≈ ˙¯‰Ë»√« · ףא , דציכּ≈«« הליפתל
ְ
שיש םוקמ בּ אלו ,אסּכּה«ƒ≈¿¿ … ‡Ï ıÁ¯na ‡Ï ˙Ùph‰ ÌB˜Óaƒ¿«ƒ…∆¿…«∆¿»¿… ךרדכּ וֹתורע הסּכּשׁ יפּ לע «∆ ¿»¿∆∆ ƒ » ∆ ƒ
םוֹ קמבּ אלו , הפּשׁ א«¿»¿¿» … וב BȇL ÌB˜Óa ‡Ï ‰tL‡a ‡Ï ‡qk‰ ˙È·a¿≈«ƒ≈¿…»«¿»¿…¿»∆≈ ,עמשׁ תאירקל ןיסּכמּשׁ∆¿«ƒƒ¿ƒ«¿«
הרהט»√» תקזחבּ¿∆¿« וֹניאשׁ∆≈ ,¯·c ÏL BÏÏk ,ep˜c·iL „Ú ‰¯‰Ë ˙˜ÊÁa¿∆¿«»√»«∆ƒ¿¿∆¿»∆»» לש תילט רגחש , רמולכ
,תפוניט םש שיש ךרדהש לע קש וא רוע וא דגב
.יקנ אוהש וּנּקדּ ביּשׁ דע « Ôȇ ÚÓL ˙‡È¯˜ Ba ÔȯB˜ ÔȇL ÌB˜Ó Ïk»»∆≈ƒ¿ƒ«¿«≈ 'לה) ליעל ראובמכ , וינתמ
∆ ƒ ¿ ¿ ∆
םוֹ קמ לכּ , רבדּ לשׁ וֹ ללכּ¿»∆»»»» .Á ‰Îω Ì˘ .· .Ê ‰Îω „ ˜¯Ù Ì"·Ó¯ .‡ אל … , (ז"יה ג"פ עמש תאירק
ןיא≈ רוהט וניאש םושמ עמשׁ תאירק וֹבּ ןירוֹ ק ןיאשׁ∆≈ƒ¿ƒ«¿« רתוי הליפתה ןידש ,וֹבּ ל תא∆ƒ םג הסּכיּשׁ דע ללּפּתיƒ¿«≈∆¿«∆ «
