Page 38 - Behar

Ô¢‡¯ ÌÂÈÏ ¯‰· ·È
¯‰Âʉ ¯Â‡È· ¯‰ÂÊ ¯‰Âʉ ¯Â‡È·
דצמש הרובגה תדימל הנווכה] ÔBÙˆ Áe¯©¨ [ררועתמ-] דע הלילּ ה לכּ חבּ זמּה לע הדקוֹמ לע«¿»««ƒ¿≈«»««¿»« 'B‚ ‰ÏBÚ‰ ‡È‰¦¨¨§
תדימ ,ןותחתה-] ‰‡zz ÁaÊÓ ‡e‰‰Óe¥©¦§¥©©¨¨ ,[השודקה χ¯NÈ ˙Ò
Îa ‡¯˜ ȇ‰©§¨¦§¤¤¦§¨¥ רמאו , (· Â Ì˘) ' רקבּ ה«…∆
תבהלש תאצוי - ‡M‡c ‡·B‰ÏL ˜ÈÙ
¨¥©§¨§¤¨ ,[ תוכלמה השודקה הניכשה לע ונשרפ הז קוספ - ‡
ÓȘB‡¦§¨
,םיחתפנ םימש ירעשו - eÁ˙t˙‡ ÔÈÚ¯˙§©§¦¦§§¨ ,שא ‡kÏÓa ‡¯aÁ˙Óe ‡˜ÏÒ ‡È‰c§¦¨§¨¦§©§¨§©§¨ ,['תאז' תארקנה]
eL
k˙‡ Ôȇzz ÔÈ
Ȅ§¦¦©¨¦¦§§¨ - ÌÈÏL ‡‚eeÊa ‡LÈc˜©¦¨§¦¨§¦
םינידהו - e‰ÈÈ·˜e
a§§©§ ˙ÒÎa ‡¯˜ ȇ‰ ,«¿»ƒ¿∆∆ (· Â Ì˘) 'B‚ '‰ÏBÚ‰ ‡È‰ƒ»»¿ , הלילה תוצחב] הלוע איהש
תופילקה םהש] םינותחתה ‡¯aÁ˙Óe ‡˜ÏÒ ‡È‰c ,‡ÓȘB‡ χ¯Nȃ¿»≈ƒ¿»¿ƒ»¿»ƒ¿«¿» םע תדחייתמו [ןדע ןגל
,םהירוחב םיסנכנ [ליעלד .ÌÈÏL ‡‚eeÊa ‡LÈc˜ ‡kÏÓa¿«¿»«ƒ»¿ƒ»¿ƒ דוחיב ה"ב שודקה ךלמה
‡·B‰ÏL©§¨ ‡e‰‰Â§© Ïk ÁaÊn‰ ÏÚ ‰„˜BÓ ÏÚ ‰ÏBÚ‰»»«¿»««ƒ¿≈«» קוספה תנווכ הזו] םלשה
תדיממ תאצויה תבהלש-] ‡È‰'¦ תרוֹתּ' איה ,הניכשה - 'תאז'…«
- ˇL ÏÈʇ¨¦§¨ [תוכלמה χÚc ÔÂÈk ,ÈÊÁ ‡z ,'B‚ '‰ÏÈl‰««¿»¿»¬≈≈»¿» ה" בוק דוחיל 'הלוֹעה»»
ÔÈÚ¯˙§©§¦ ,תטטושמו תכלוה Ôȇzz ÔÈÈc ,ÔÈÓÈ˙Ò ÔÈÚ¯˙ ,‡ÈÏÈÏ≈¿»¿«¿ƒ¿ƒƒƒƒ«»ƒ .[היתניכשו
Ô„Ú¥¤ Ô‚„§© [ םירעשהו-] ȯÓÁ ,ÔÈˇL ÔÈÏʇ ,‡ÓÏÚa ÔȯÚ˙Óƒ¿»ƒ¿»¿»¿»¿ƒ¿»ƒ¬»≈ ‡È‰'¦ רמאנש המו
„Ú© ,[ םיחתפנ-] eÁ˙t˙‡¦§§¨ ÏÚ ‰„˜BÓ ÏÚ ‰ÏBÚ‰¨¨©§¨©
‡·B‰ÏL ‡e‰‰ ÈËÓc§¨¥©©§¨ È·ÏΠ,‡ÓȘB‡ ‡‰ ȯÓÁ ,È·ÏΠÈ˙‡Â«¬»≈¿«¿≈¬»≈»ƒ¿»¿«¿≈ ,'B‚ '‰ÏÈl‰ Ïk ÁaÊn‰©¦§¥©¨©©§¨§
ÔȯËÒ ‰nÎÏ ‚Ït˙‡Â§¦§§©§©¨¦§¦ e‰a ‡l‡ ,ÔÈÏʇ ‡Ï ÔˇL ‡Ï È˙‡Â«¬»≈»»»¿»»¿ƒ∆»¿ הארו אב - ÈÊÁ ‡z¨£¥
העיגמש דע - ‡ÓÏÚc§¨§¨ ,ÌÚÏa ÔB‚k ,‡L È·Ï ‡iL¯Á È„·Ú«¿≈¬»«»ƒ¿≈»»¿ƒ¿» χÚc§¨ ÔÂÈk¥¨ ,ושוריפ
המכל תטשפתמו תבהלשה ,ÔÈÓÈÈ ‡ÓÏÚ Èa Ïk ÔÈ„k ,‰eÓ˜B‡Â¿¿»¿≈»¿≈»¿»«¿ƒ ,[הליל השענש-] ‡ÈÏÈÏ¥§¨
˙BÁz χÚ§¨§ ,םלועה ידדצ ירעשו - ÔÈÓÈ˙Ò ÔÈÚ¯˙§©§¦§¦¦
ȯ‡˜Â ‡ÏB‚
¯˙c ÈBt„b©§§©§§¨§¨¥ .„˜Bz‡ ¯·Ïc ‰‡zz ÁaÊÓeƒ¿≈««»»ƒ¿«ƒ« ÔÈ
Èc¦¦ זא , םילוענ םימש
תחת [ תבהלשה] תסנכנו - ,ÔBÙˆ Áe¯ ¯Ú˙‡ ,‡ÈÏÈÏ≈¿»ƒ¿««» ˙e‚ÏÙa§©§ ‡ÓÏÚa ÔȯÚ˙Ó Ôȇzz©¨¦¦§¨¦§¨§¨
,ארוקו לוגנרתה יפנכ ˜ÈÙ ‰‡zz ÁaÊÓ ‡e‰‰Óe≈«ƒ¿≈««»»»≈ תודימ - ÔÈˇL ÔÈÏʇ§¨§¦§¨¦
איה וז תבהלשש הנווכהו ÔÈÈ„Â ,eÁ˙t˙‡ ÔÈÚ¯˙ ,‡M‡c ‡·B‰ÏL«¿»¿∆»¿«¿ƒƒ¿¿»¿ƒƒ תוררועתמ תונותחתה ןידה
דצבש הרובגה תדימ דצמ , תוטטושמו תוכלוהו םלועב
תא תררועמו , השודקה ‡e‰‰Â¿« ,e‰ÈÈ·˜ea¿¿«¿ eLk˙‡ƒ¿¿» Ôȇzz«»ƒ תוארקנה תופילקה ןהו
לע הלעמלש םינוממה Ô„Ú Ô‚„ ÔÈÚ¯˙ ,ˇL ÏÈʇ ‡·B‰ÏL«¿»»ƒ¿»¿«¿ƒ¿«≈∆ È·ÏΧ©§¥ È
˙‡Â©£¨¥ ȯÓÁ£¨¥
וררועתיש ידכ ,םילוגנרתה ‡·B‰ÏL ‡e‰‰ ÈËÓc „Ú ,eÁ˙t˙‡ƒ¿¿»«¿»≈««¿» ,םיבלכו תונותא , םירומח -
הזה םלועב םילוגנרתה ˙BÁz χÚ ,‡ÓÏÚc ÔȯËÒ ‰nÎÏ ‚Ït˙‡Â¿ƒ¿¿«¿«»ƒ¿ƒ¿»¿»¿»¿ ולא תופילק שולש יכ
םדא ינב ריעהלו אורקל , הלילה תליחתב תוררועתמ
.םתנשמ .ȯ‡˜Â ‡ÏB‚¯˙c ÈBt„b«¿¿«¿¿»¿»≈ ȯÓÁ£¨¥ יכ רמואו ךישממו
תוצחמ] זאו - ÔÈ„k§¥ ÔÈa ÁÎz¿«≈ L‡ ‡e‰ Cȯa ‡L„e˜¿»¿ƒƒ¿ ÔÈ„k§¥ תופילקה - ‡
ÓȘB‡ ‡‰¨¦§¨
‡L„e˜§¨ [ ךליאו הלילה ˙ÁaLÓ Ï‡¯NÈ ˙ÒÎe ,‡Èi˜Ècˆ«ƒ«»¿∆∆ƒ¿»≈¿««« רבכ םירומח תוארקנש
ÁÎzL‡¦§§© ‡e‰ Cȯa§¦ תוטטושמ ןהש , ונראיב
‡Èi˜Ècˆ©¦©¨ ÔÈa¥ [ אצמנ-] .‡¯Ùˆ È˙‡c „Ú ,‡e‰ Cȯa ‡L„e˜Ï dÈÏ≈¿¿»¿ƒ«¿»≈«¿» םעט תומיעטמו םלועב
˙Ò
Îe§¤¤ ,ןדע ןגב [םיקידצ-] ‡Ê¯a ÔÈÈÚzLÓ eÁÎzL‡ ,‡¯Ùˆ È˙‡c ÔÂÈk≈»¿»≈«¿»ƒ¿¿»ƒ¿»¿»¿»» ,םתנשב םדא ינבל התימ
הניכשה-] χ¯NȦ§¨¥ ‡e‰ ‡„‰ ,dÏÚ·a ‡ÁÈÈ dÏ ˙ȇ ,‡„Á¬»¿ƒ»«¿»¿«¿»»» תופילקהו - È
˙‡Â È·ÏΧ©§¥©£¨¥
dÈÏ ˙ÁaLÓ§©©©¥ [ השודקה '‰ÏÈl‰ Ïk ÁaÊn‰ ÏÚ ‰„˜BÓ ÏÚ' ·È˙Îcƒ¿ƒ«¿»««ƒ¿≈«»««¿» , תונותאו םיבלכ תוארקנה
„Ú ,‡e‰ Cȯa ‡L„e˜Ï§§¨§¦© - ÔÈÏʇ ‡Ï ÔˇL ‡Ï¨¨¨§¨¨§¦
עיגמש-] ‡¯Ùˆ©§¨ È˙‡c§¨¥ ÔÈÈc ‡¯Ùˆa ‡‰c ,'¯˜a‰ „Ú' .'B‚¿««…∆¿»¿«¿»ƒƒ ןניאו תוטטושמ ןניא
‡¯Ùˆ È˙‡c ÔÂÈk¥¨§¨¥©§¨ ,[רקובה קר ‡l‡¤¨ ,םלועב תוכלוה
‡Ê¯a ÔÈÈÚzLÓ eÁÎzL‡¦§§¨¦§¨§¨§¨¨ , םוי השענו [ רקובה אבש-] - ‡L
È
·Ï ‡iL¯Á È„·Ú e‰a§©§¥£¨©¨¦§¥¨¨ ד ןתטילש חכ ררועתמ
, דחא דוסב םידחייתמ היתניכשו ה"בוק םיאצמנ - ‡„Á£¨ ÌÚÏa ÔB‚k§¦§¨ , םדא ינבל םיפשכ םיפשכמה םישוע ןהבש
שיו-] dÏ ˙ȇ§¦¨ ,היתניכשו ה"בוק דוחי השענש רמולכ ,[ןותא תפילק חכמ] ונותאב הלילב ויפשכ השעש
ה" בוק דוחיב dÏÚ·a§©§¨ [החונמ-] ‡ÁÈÈ
©§¨ [הניכשל תליחתב] זא - ÔÈ„k§¥ ,הז רבד ונראיב רבכו - ‰eÓ˜B‡Â§§¨
קוספב רמאנש המ והז - ·È˙Îc ‡e‰ ‡„‰¨¨¦§¦ , היתניכשו ,םינשי םלועה ינב לכ - ÔÈÓÈÈ
‡ÓÏÚ È
a Ïk¨§¥¨§¨©§¦ [ הלילה
לע זמרל ,'B‚ '‰ÏÈl‰ Ïk ÁaÊn‰ ÏÚ ‰„˜BÓ ÏÚ'©§¨©©¦§¥©¨©©§¨§ תוכלמה תדימל הנווכה [ןותחתה-] ‰‡zz ÁaÊÓe¦§¥©©¨¨
,םינידהמ תרעובו תדקוי הלילה תליחתבש הניכשה ףקותמ רעוב - „˜Bz‡¦© [ןוציחה-] ¯·Ïc¦§© חבזמב הזומרה
. הנממ תאצויש השודקה תבהלשהמ תדקוי הלילה תוצחמו .ןידה תדימ
ÔÈ
Èc ‡¯Ùˆa ‡‰c§¨§©§¨¦¦ ושוריפ ,'¯˜a‰ „Ú'©© Ÿ ¤ רמאנש המו ¯Ú˙‡¦§© , הלילה תוצחב - ‡ÈÏÈÏ ˙e‚ÏÙa§©§¥§¨ ךכ רחאו