Page 37 - Behar

‡È Ô¢‡¯ ÌÂÈÏ ¯‰·
‡¯Ó‚‰ ¯Â‡È· ‡¯Ó‚ ‡¯Ó‚‰ ¯Â‡È·
ÌÈiÁ ıÚ'¥©¦ , הרותה לע (ÁÈ ‚ Ì˘) ¯Ó‡pL ,‰¯Bz ‡l‡¤¨¨¤¤¡© 9מּ ע תחשׁתּ לא ,םיהלא ינדא , רמאו»…«¬…»¡…ƒ««¿≈«¿ '‰ χ Ïlt˙‡Â'¨¤§©¥¤
קוסעי םאש , ונדמל .' רשּׁ אמ היכמתו¿…¿∆»¿À» da ÌȘÈÊÁnÏ ‡È‰¦©©£¦¦¨ דיבּ םירצמּמ תאצוֹ ה רשׁא ,9לדגבּ תידפּ רשׁ א 9ת»¿¬∆»ƒ»¿»¿∆¬∆≈»ƒƒ¿«ƒ¿» לחנו¿«¬
םינפ לכ לע .ותוואת אבת , הרותה איהש 'םייח ץע'ב יכנאו'¿»…ƒ (È È Ì˘) ןכמ רחאל רמאנו - dȯ˙a ·È˙Îe§¦©§¥ .' הקזח¬»»
ותליפת ןיא הליפתב ךיראמהש ןנחוי יבר ירבדמ ונדמל הליל םיעבּ ראו םוֹי םיעבּרא םינשׁארה םימיּכּ רהב יתּ דמע»«¿ƒ»»«»ƒ»ƒ…ƒ«¿»ƒ¿«¿»ƒ»¿»
ולא םירבדש , השקו ,תלבקתמ ÌÚta Ìb Èχ '‰ ÚÓLi©¦§©¥©©©©©
אנינח יבר ירבדל םירתוס '‰ ÚÓLiÂ' dȯ˙a ·È˙Îe ,''‰ χ Ïlt˙‡Â'¨¤§©¥¤§¦©§¥©¦§© .'9תיחשׁה ' ה הבא אל…»»«¿ƒ∆ ‡Â‰‰©¦
.םקיר תרזוח ותליפת ןיאש Èa¯ ¯Ó‡ ‡‰Â ,È È‡ .'‡Â‰‰ ÌÚta Ìb Èχ¥©©©©©©¦¥¦§¨¨©©¦ ךיראהש ידי לעש ירה
‡Ï Ÿ ,ארמגה תצרתמ C ȯ‡n‰ Ïk ,Ô ÁBÈ Èa¯ ¯Ó‡ ‡a‡ ¯a ‡ÈiÁ¦¨©©¨¨©©¦¨¨¨©©£¦ םוי םיעברא ותליפתב השמ
ןנחוי יבר ירבד - ‡‰ ,‡ÈL˜©§¨¨ ,·Ï ·‡k È„ÈÏ ‡a ÛBÒ ,da ÔÈiÚÓe B˙lÙ˙a¦§¦¨§©¥¨¨¦¥§¥¥ תיחשי אלש הליל םיעבראו
ותליפתב Cȯ‡Óc§©£¦ ןפואב םה .ותליפת הלבקתנ ,ומע תא ' ה
לעש , רמולכ ,da ÔÈiÚÓ§©¥¨ םג § È‡Ó ,'·Ï ‰ÏÁÓ ‰ÎMeÓÓ ˙ÏÁBz' ¯Ó‡pL¤¤¡©¤¤§¨¨©£¨¥© - È
ȇ¥¦ ,ארמגה השקמ
ץמאתמו הליפתב ךיראמש ידי ÌÈiÁ ıÚÂ' ¯Ó‡pL ,‰¯Bza ˜BÒÚÈ ,dÈz wz©©§¥©£©¨¤¤¡©§¥©¦ ךיראמהש , אוה ךכ םאה
רובסו הפצמ אוה הב ,‰¯Bz ‡l‡ ÌÈiÁ ıÚ Ôȇ ,'‰‡a ‰Â‡z©£¨¨¨§¥¥©¦¤¨¨ תרזוח ותליפת ןיא ותליפתב
ןיא ןכלו ,ותשקב לבקתתש ‡Ï .'da ÌȘÈÊÁnÏ ‡È‰ ÌÈiÁ ıÚ' ¯Ó‡pL¤¤¡©¥©¦¦©©£¦¦¨ Èa¯ ¯Ó‡¨©©¦ [ ירהו-] ‡‰Â§¨ , םקיר
Ÿ
אוהש ןויכ ,תלבקתמ ותליפת Èa¯ ¯Ó‡ ,‡a‡ ¯a ‡ÈiÁ¦¨©©¨¨©©¦
,ויתויוכזו ותליפת לע ךמוס C ȯ‡Óc ‡‰ ,da ÔÈiÚÓe C§©¥¨¨§©£¦ ȯ‡Óc ‡‰ ,‡ÈL˜©§¨¨§©£¦ Cȯ‡n‰©©£¦ Ïk¨ ,Ô
ÁBȨ¨
¨
§ © ¥
£ ¦ ¨
¨ ©
¨ ¨
© ¦
§ © ¦
- ‡‰¨ ו .בל באכ ידיל אבו ,‡ È Á Èa¯a ‡ÓÁ Èa¯ ¯Ó‡ .da ÔÈiÚÓ ‡Ï§ Ÿ - da ÔÈiÚÓe B˙lÙ˙a¦§¦¨§©¥¨
© £
© £ ¨
ןפואב םה אנינח יבר ירבד ¯BÊÁÈ ,‰ Ú ‡Ï Ïlt˙‰L Ì„‡ ‰‡¯ ̇¦¨¨¨¨¤¦§©¥§ Ÿ ותכראה ידי לעש הפצמו
‡Ï§ Ÿ ותליפתב Cȯ‡Óc§©£¦ ıӇȠ˜ÊÁ ,'‰ χ ‰e˜' ¯Ó‡pL ,Ïlt˙ȧ¦§©¥¤¤¡©©¥¤£©§©£¥ ‡a ÛBÒ¨ בל ,ותשקב השעית
לע ךמוס וניאש ,da ÔÈiÚÓ§©¥¨ :''‰ χ ‰e˜Â ,EaϦ¤§©¥¤ ÈÏ˘Ó) ¯Ó‡pL ,·Ï ·‡k È„ÈϦ¥§¥¥¤¤¡©
,ותליפת לבקתתש ויתויוכז ‰ÎMeÓÓ§¨¨ ˙ÏÁBz'¤¤ (·È ‚È
תרזוח ותליפת ןיא הז ןפואבו È„È ÏÚ Â˙˘˜· ‰˘Ú˙˘ ‰ÙˆÓ .‰· ÔÈÈÚÓ :È"˘¯ ' תלחוֹתּ' ןושלו∆∆ ,'·Ï ‰ÏÁÓ©£¨¥
.םקיר ˙ÏÁÂ˙ ˙‡ˆÓ ˙È˘Ú ‰È‡˘ ÛÂÒ ,Â˙ί‡‰ , הליפתו יוליח ןושלמ תשרדנ
ןינעב ףסונ רמאמ האיבמ ארמגה Â˙‡˙ Ôȇ ‰ÙˆÓ Ì„‡˘Î ·Ï ·‡Î ‡È‰Â ,ÌÁ ‰Î˘ÂÓÓ הליפת ללפתמה , רמולכ
: הליפתה יוביר ÌÈÈÁ ıÚ :‰Á˙ ÈÂÏÁ ÔÂ˘Ï .˙ÏÁÂ˙ :‰‡· התמחמש רובסו תכשוממ
Èa¯a ‡ÓÁ Èa¯ ¯Ó‡¨©©¦¨¨§©¦ ˜ÊÁ˙‰Â .‰Â˜ :‡Â‰ ‡¯˜Ó Ï˘ ÂÙÂÒ .‰‡· ‰Â‡˙ ןיא ףוסל ,ותשקב השעית
Ì„‡ ‰‡¯ ̇ ,‡
È
Á£¦¨¦¨¨¨¨ :‰Â˜Â ¯ÂÊÁ ‡Ï‡ Í„È Í¢Ó˙ ‡Ï בל באכ והזו ,תישענ ותשקב
© £ ¨
אלו - ‰
Ú
‡Ï Ïlt˙‰L¤¦§©¥§ Ÿ ותוואת ןיאו הפצמ םדאשכ
.בוש Ïlt˙È ¯BÊÁÈ©£§¦§©¥ אלא שאייתי אל , ותשקב תישענ לש ותנקת יהמ - dÈz
wz ȇө©©§¥ ,ןנחוי יבר לאוש . האב
‰e˜Â ,EaÏ ıӇȠ˜ÊÁ '‰ χ ‰e˜'©¥¤£©§©£¥¦¤§©¥ („È ÊÎ ÌÈω˙) ¯Ó‡pL¤¤¡© יבר בישמ . בל באכ ידיל אבי אלש , הליפתב ךיראמה
תחא םעפ תללפתהו תיויקש רחאל םא םג רמולכ .''‰ χ¤ אלו ,ותשקב השעית הז ידי לעו ,‰¯Bza ˜BÒÚÈ©£©¨ ,ןנחוי
לאו ךביל ץמאו קזחתה םוקמ לכמ ,ךתליפת הלבקתה אל לש ומויסב ¯Ó‡pL¤¤¡© . םניח תייפיצ תמחמ בל באכל אבי
..........................................................................
'ÌÈiÁ ıÚ' Ôȇ ,'‰‡a ‰Â‡z ÌÈiÁ ıÚÂ'§¥©¦©£¨¨¨§¥¥©¦
, קוספ ותוא
:בוש ללפתהו 'ה לא הוק אלא ,ללפתהל קיספת
¯‰Âʉ ¯Â‡È· (.חק-: זק ג"ח) ¯‰ÂÊ ¯‰Âʉ ¯Â‡È·
לכמ החונמ שי זאו דסחה תדימ תררועתמ רקובבו ,היתניכשו שולש הלילה תליחתב תוררועתמ תולגה ןמזב יכ ראובמ הז רמאמב
ידי לע ,םייק היה שדקמה תיבש ןמזב לבא .םינידהו תופילקה רומח תפילקו ,בלכו ןותא ,רומח תוארקנה ,תואמט תופילק
השודקה הניכשל היה ,םייברעה ןיב לש דימתה ןברק תא ובירקהש ,התימ םעט םתנשב םישנאה תא םיעטהל םלועב תטטושמ
היתניכשו ה"בוק דוחי היה זאו ,םינידהו תופילקה לכמ החונמ השודקה הניכשהו ,םיפשכמל חכ תונתונ בלכו ןותא תופילקהו
.שדקמה תיבב תומילשב ,ןידה תדיממ תרעובו תדקוי
χ¤ ‰Â‰È§ Ÿ ¨ ¯a„ÈÂ'©§©¥ ¯Ó‡Ï ÈÈÒ ¯‰a ‰LÓ Ï‡ ‰Â‰È¿…»∆…∆¿«ƒ«≈… ¯a„ÈÂ'©§©¥ ‚ (.Á˜-:ʘ"Á) חור תאצוי ךליאו הלילה תוצחמו
,¯Ó‡Ï È
ÈÒ ¯‰a ‰LÓ Ÿ ¤§©¦©¥ z¯Ó‡Â χ¯NÈ Èa χ ¯ac«≈∆¿≈ƒ¿»≈¿»«¿» הרובגה דצמש תינופצ
Ÿ
χ¯NÈ È
a χ ¯ac©¥¤§¥¦§¨¥ ‰Î ‡¯˜ÈÂ) 'B‚ 'ı¯‡‰ χ e‡·˙ Èk ̉Èχ¬≈∆ƒ»…∆»»∆¿ תבהלש תאצויו ,השודקבש
e‡·˙ Èk ̉Èχ z¯Ó‡Â§¨©§¨£¥¤¦¨ Ÿ ‰ÏBÚ‰ ˙¯Bz ˙‡Ê' Á˙t ¯ÊÚχ Èa¯ ,«ƒ∆¿»»»«…«»» הניכשה - תוכלמה תדיממ
רשׁא¬∆ 'B‚§ ı¯‡‰¨¨¤ χ¤ (·-‡ תטטושמ וז תבהלשו ,השודקה
התבשׁו¿»¿» םכל»∆ ןתנ…≈ ינא¬ƒ ,םלועה לכב תטשפתמו םלועב
הז קוספ שרפל ידכ , (·-‡ ‰Î ‡¯˜ÈÂ) 'הל תבּשׁ ץראה»»∆«»« םדא ינב םיררועמש םילוגנרתה לע הלעמל םינוממל העיגמש דע
רמאנה] קוספה תא שרפל םידקהו Á˙t ¯ÊÚχ Èa¯©¦¤§¨¨¨© סנכנ ה"בקהו ןדע ןג ירעש םיחתפנ הלילה תוצחב זאו ,םתנשמ
¨
©
‰ÏBÚ‰ ˙¯Bz ˙‡Ê' Ÿ [םייברעה ןיב לש דימתה ןברק לע ה"בוק דוחי שי זאו ,םיקידצה תומשנ םע עשעתשהל ןדע ןגל
¨