Page 34 - Behar

Ô¢‡¯ ÌÂÈÏ ¯‰· Á
·"Ú¯ ˙ÂÈ
˘Ó ·"Ú¯
‰Ê Ï˘ ÂÈ·‡Â ¯ÂÓÁ ‰Ê Ï˘ ÂÈ·‡˘ .‰Ê ÌÚ ‰Ê Ôȯ˙ÂÓ ·È˘Á ‰È˙ÓÁÓ ÈÏʇ Ïȇ‰ ,·ÈÈÁ .Ô¯˜· ·˘Âȉ (‚)
„ˆ· ˘Ó˙˘Ó ÒÂÒ „ˆ È˙‡ ÔȯӇ ‡Ï„ ÔÏ ÚÓ˘Ó˜Â .¯ÂÓÁ ‡τ ,Ô¯˜· ·˘Âȉ .¯ËÂÙ ¯È‡Ó È·¯ :Ô‚È‰Ó ÂÏȇÎ
˙¢ Ô‰È˙ÂÓ‡„ ÔÂÈ΄ ,ÒÂÒ „ˆ· ˘Ó˙˘Ó ¯ÂÓÁ „ˆÂ ¯ÂÓÁ ˙È˘ÈÏ˘‰Â :¯È‡Ó È·¯Î ‰Îω Ôȇ .„È·Ú˜ È„ÈÓ
¯ÂÓÁ‰ ÔÓ ÌÈ„ÏÂ
‰ Ï·‡ :·‡‰ Ú¯ÊÏ ÔÈ˘˘ÂÁ Ôȇ ÌÈ¯Â˘˜ ÌÈÒÂÒ È˘ ̇ .˙ÂÚˆ¯Ï ‰¯Â˘˜ ‡È‰˘
ÒÂÒ‰ ÔÓ ÌÈ„ÏÂ
‰ ÌÚ ÏÚ Û‡ ,¯ÂÓÁ Ì˘ ¯˘˜Â ,Ô¯˜·
ÔÂÈÎ .‰Ê ÌÚ ‰Ê ÌȯÂÒ‡ ·LBi‰Â ,ÌÈÚa¯‡‰ ˙‡ ‚ÙBÒ ‚ȉn‰««¿ƒ≈∆»«¿»ƒ¿«≈ ‚ ,¯ÂÒ‡ ÈÏʇ˜ ¯ÂÓÁ ‡Ï·„ ·‚
ÌȯÂÓÁ‰ ÔÈÓÓ ‰Ê Ï˘ ÂÓ‡˘ ¯È‡Ó Èa¯ .ÌÈÚa¯‡‰ ˙‡ ‚ÙBÒ ÔB¯wa«»≈∆»«¿»ƒ«ƒ≈ƒ Ô‡ÓÎ ¯ÂÓÁÏ ÔÈÊÁ ‡ÏÂ
,ÌÈÒÂÒ‰ ÔÈÓÓ ‰Ê Ï˘ ÂӇ Ôȯ˘Â˜ Ôȇ („) :‰È˙ÈÏ„
Ô‰ ȯ‰Â ÔÈÏʇ ̇‰ Ú¯Ê ¯˙·„ ‰¯eL˜ ‡È‰L ˙ÈLÈÏM‰Â .¯ËBt≈¿«¿ƒƒ∆ƒ¿» .Ô¯˜‰ È„ˆ· ÒÂÒ
:‰„Â‰È È·¯Î ‰Îω .ÌÈÈÓ È˘ ˙‡ ÔȯLB˜ Ôȇ≈¿ƒ∆ „ :‰¯eÒ‡ ,˙BÚeˆ¯Ï»¿¬» Ôȇ Ô¯˜· ˙Â΢ÂÓ ¯˜·‰˘Î
˙„¯Ù ÔÈÓ .˙ÂÈ˯٠(‰) ¯Á‡Ï ‡…¿«« Ï ÔB¯w‰ È„„ˆÏ ‡Ï Òeq‰«…¿ƒ¿≈«»¿ Ï˘ ÂȯÁ‡ ‡ „ˆ· ÒÂÒ Ôȯ˘Â˜
[Ô‰ÈÏÚ] „ÂÓÚÏ ÏÂÎÈ Ì„‡ Ôȇ˘ .ÌÈlÓbÏ ÌȘc·l‰ ˙‡ ‡Ï ,ÔB¯w‰«»¿…∆«À¿¿ƒ«¿«ƒ ÈÙÏ ,Í¢ÓÏ „ÂÓÏÈ˘ È„Î Ô¯˜
‰Êȇ ÌÈÓÈÒ È„È ÏÚ ¯¯·Ï Ô¯˜‰ ¯Á‡˘ ÒÂÒ‰ ÌÈÓÚÙ˘
Ì‰Ó ‰Êȇ ¯ÂÓÁ ÂÓ‡ Ì‰Ó ÔÓ ÌÈ„ÏBp‰ Ïk ,¯ÓB‡ ‰„e‰È Èa¯«ƒ¿»≈»«»ƒƒ ‚ȉÓ Ô¯˜‰ ˙‡ ÛÁ„
ÌÚ ‰Ê ÔȯÂÒ‡ ÍÎω ,ÒÂÒ ÂÓ‡ ,¯BÓÁ ԉȷ‡L Èt ÏÚ Û‡ ,Òeq‰«««ƒ∆¬ƒ∆¬ Ï˘ ¯ÂÓÁ .Ò˜„·ÂÏ :ÂÙ‚·
ÌÏÂ΢ .¯˙ÂÓ ÍÓ¯‰Â :‰Ê ÔÓ ÌÈ„ÏBp‰ ÔΠ.‰Ê ÌÚ ‰Ê ÔȯzÓÀ»ƒ∆ƒ∆¿≈«»ƒƒ ¯‡˘Ó ıȯÚ Ï„‚ ‡Â‰Â ,„ÂÏ
ÔÂ˘Ï·Â ,ÒÂÒ ÌӇ „Á‡ ÔÈÓ Û‡ :ÏÓ‚Ï ‰Ó„ ÌȯÂÓÁ
‰·˜ ‡ÈÒÂÒÏ Ôȯ˜ È·¯Ú ,ÒeÒ Ì‰È·‡L Èt ÏÚ Û‡ ,¯BÓÁ‰«¬««ƒ∆¬ƒ∆ ¯ÂÓÁ ԉȷ‡˘ ÈÙ ÏÚ
ÔÓ ÌÈ„ÏBp‰ Ï·‡ .‰Ê ÌÚ ‰Ê ÔȯzÓÀ»ƒ∆ƒ∆¬»«»ƒƒ
.¯zÓ Cn¯‰Â ,˙B¯eÒ‡ ˙BiËe¯t‰«¿ƒ¬¿»«»À» ‰ :‰Ê ÌÚ ‰Ê ÌȯeÒ‡ ¯BÓÁÓ ÌÈ„ÏBp‰ ÌÚ Òeq‰«ƒ«»ƒ≈¬¬ƒ∆ƒ∆
‰
˘Ó‰ ¯Â‡È·
דול לש םירומח-] ÌȘc·l‰ ˙‡¤©ª§§¦ םירשוק ‡Ï Ÿ  ןכ§ גיהנה וא רומחב ךשמ םא םג םוקמ לכמ ,רומחה ןוגכ
םושמ ,וידחי הכאלמ תושעל ÌÈlÓbÏ©§©¦ [ למגל םימודה רוֹשׁבּ שׁרחת אל'…«¬…¿ (È ·Î Ìȯ·„) רמאנש ףאו .[בייח למגב
םה רומח ןימ םוקמ לכמ םילמגל םימוד םהש יפ לע ףאש 'רוש' רוש' הוש הריזגב םימכח ושרד ,' ודּ חי רמחבוּ«¬…«¿»
. למג ןימ אלו לכל ןידה אוהש , („È ‰ Ì˘) תבשב רמאנש '9 רמחו 9רוֹשׁ'מ¿«¬…¿
םיכלוהש רבוסה הדוהי יבר תטיש תא האיבמ הנשמה : הז רוסיא םהב גהונש םייחה ילעב ינימ
:םאה ןימ רחא ‚ ‰ ˘Ó
ÏÚ Û‡ ,Òeq‰ ÔÓ ÌÈ„ÏBp‰ Ïk ,¯ÓB‡ ‰„e‰È Èa¯©¦§¨¥¨©¨¦¦©©© רוסיאה םושמ םהילע םיבייחש םינפואב הנד הנשמה
‰Ê ÔȯzÓ ,¯BÓÁ£ª¨¦¤ אוה םהמ דחא לכ לש ԉȷ‡L Èt¦¤£¦¤ :רומאה
Èt ÏÚ Û‡ ,¯BÓÁ‰ ÔÓ ÌÈ„ÏBp‰ ÔΠ,‰Ê ÌÚ¦¤§¥©¨¦¦©£©©¦ ÌÈÚa¯‡‰ ˙‡ ‚ÙBÒ¥¤¨©§¨¦ דחי תומהב ינימ ינש ‚ȉ
n‰©©§¦
דצש םיששוח ןיאו .‰Ê ÌÚ ‰Ê ÔȯzÓ ,ÒeÒ Ì‰È·‡L¤£¦¤ª¨¦¤¦¤ םושמ ,[תוקלמ ט" ל] תחא רסח תוקלמ םיעברא הקול -
שיש רומחה דצ םע םיאלכ אוה םהמ דחא לכב שיש סוסה .  ןכ§ (È ·Î Ìȯ·„) 'ודּחי רמחבוּ רוֹשׁבּ שׁרחת אל' לע רבעש…«¬…¿«¬…«¿»
באה ערזל םיששוח םאה הדוהי יבר קפוסמש ףאו] ינשב ˙‡ ‚ÙBÒ¥¤ תומהב ינימ ינשל רושקה ÔB¯wa ·LBi‰©¥©¨
ןכש .הזב הז םירתומ םה ךשפנ הממ םוקמ לכמ , אל וא םהש םושמ , וידיב םגיהנמ וניאש וליפא ÌÈÚa¯‡‰¨©§¨¦
םיששוח םאו , םירתומ םהש יאדו עבוק םאה ןימ קר םא תא ¯ËBt ¯È‡Ó Èa¯©¦¥¦¥ .ןורקב ותבישי תמחמ םיכלוה
םיבשחנ םניאו ,ומצע ינפב ןימ םה ירה באה ערזל םג תוכלוה תומהבה ןיאש רבוסו , תוקלממ ןורקב בשויה
Òeq‰ ÔÓ ÌÈ„ÏBp‰ Ï·‡£¨©¨¦¦© .[ (.ËÚ ÔÈÏÂÁ) סוס יצחו רומח יצחכ .ותמחמ
- ¯BÓÁÓ ÌÈ„ÏBp‰ ÌÚ¦©¨¦¥£ ,רומח םהיבאו הסוס םמאש - המהב - ˙BÚeˆ¯Ï ‰¯eL˜ ‡È‰L ˙ÈLÈÏM‰Â§©§¦¦¤¦§¨¨§
ןכש ,‰Ê ÌÚ ‰Ê ÌȯeÒ‡£¦¤¦¤ ,סוס םהיבאו הרומח םמאש יתש וילא םימותרש ןורקה תועוצרל תרשקנש תישילש
:רומאכ םאה רחא ןיכלוה תא ךושמל תולוכי םיתשהש וליפא ,רחא ןיממ תומהב
אל' םושמ וז הכאלמ ‰¯eÒ‡£¨ םוקמ לכמ ,ןדבל ןורקה
‰ ‰ ˘Ó
ינימ ולא , הדוהי יבר תטישב ראבל הכישממ הנשמה :'וידחי רומחבו רושב שורחת
:תורוסא ולאו וזב וז תורתומ תודירפ „ ‰ ˘Ó
יפ לע ןהב רכינ ןיאש , תודירפ ינימ - ˙BiËe¯t‰©§¦ המותרש ÔB¯w‰ È„„ˆÏ ‡Ï Òeq‰ ˙‡ ÔȯLB˜ Ôȇ¥§¦¤©§¦§¥©¨ Ÿ
§ © ©
© ¨
, הסוסו רומחמ וזיאו הרומחו סוסמ הדלונ ןהמ וזיא םינמיס ףאו .רומאה ÔB¯w‰ ¯Á‡Ï ‡Ï§ Ÿ , רחא ןיממ המהב וילא
הרומח ןב אוה דחאהש ןכתי ןכש , הז םע הז ˙B¯eÒ‡£ ידכב אלא ןורקה תא סוסה ךושמיש ידכב ןכ םישוע ןיאש
ןימ םלוכש םיסוס ןימ - Cn¯‰¨©¨ םלוא § . הסוס ןב אוה וריבחו םימעפלש םושמ רבדה רוסא םוקמ לכמ ,ךושמל דמלתיש
.סוס ןימ םלוכ ןכש , רחא ךמר םע ¯zÓª¨ ,הסוס ומאש דחא . תרחאה המהבה םע דחיב וגיהנמו ןורקה תא ףחוד אוה