Page 34 - 208_Acharei
P. 34
Ô¢‡¯ ÌÂÈÏ È¯Á‡ Á
·"Ú¯ ˙ÂÈ
˘Ó ·"Ú¯
‰¯˘Ú ˜ÂÓÚ„ ÔÂÈÎ ˙¯Á‡ ˙¢¯Â ˜ÒÙ‰ ·È˘Á„ .ÂÎÂ˙· ˘˘ ‰˜Á¯‰ ÈÚ·Â .̯Π‰Ê ȯ‰ ÌÈӯΠ˙È
·˙Î
‰Ú·¯‡Ó ‡ ‰¯˘ÚÓ ˙ÂÁÙ Ï·‡ .˘ÏÂÙÓ ‰Ú·¯‡ ·Á¯Â ‡Â‰˘ ̯Π(·) :¯È‡Ó È·¯Î ‰Îω Ôȇ .˙ÂÓ‡ ‰¯˘Ú
‡Ï‡ ˘ÏÂÙÓ Âȇ ‰Ú·¯‡ ·Á¯Â ‰¯˘Ú ˜ÂÓÚ ÂÏÈÙ‡ ‡ ‰¯Â˘ ÔÈ· Ôȇ˘ .˙ÂÓ‡ Ú·¯‡Ó ˙ÂÁÙ ÏÚ ÚÂË
ȯ‰˘ ,ÂÎÂ˙· ÌÈÚ¯ÂÊ Ôȇ ,˙ÂÁ¯ ˘Ï˘Ó ÂÙÈ˜Ó Ì¯Î‰˘ ÌÈÁÙË ‰˘˘ ˜ÈÁ¯Ó .̯ΠÂ
ȇ :˙ÂÓ‡ Ú·¯‡ ‰¯Â˘Ï
È·¯ ‰· ˜ÏÁ˘ ˙‚Î ‡È‰ Ôȇ˘ ÔÂÈ΄ ,¯‡˘‰ ˙‡ Ú¯ÂÊÂ
È·¯Â ,ÔÓ˜Ï Ô·¯Â ¯ÊÚÈχ ,ÌÈÓ¯k‰ ˙È·˙k ‰‡¯ ‡e‰Â ÏȇB‰ƒ¿ƒ¿∆¿«¿ƒ«¿»ƒ ̉ÈÈ· Ìȯ¢· ˘Â¯ÁÏ ÏÂÎÈ
Ô·¯Î ¯·Ò ·˜ÚÈ Ô· ¯ÊÚÈχ ÏÚ ÚeË ‡e‰L ̯k∆∆∆»«« · :̯k ‰Ê ȯ‰¬≈∆∆∆ :ÂÈÏÚ Ì¯Î Ì˘ Ôȇ
‰¯Ó¢ :˙‚· Ú¯ÊÏ È¯Ò‡„ .̯ΠÌȯÓ‡ ÌÈÓÎÁÂ
¯Ó¢‰˘ ‰Â·‚ Ï˙ .̯η˘ Èa¯ ,˙Bn‡ Úa¯‡Ó ˙BÁt ˙BÁt»»≈«¿«««ƒ ÂÏȇΠÌÈÈÚˆÓ‡‰ ˙‡ Ìȇ¯„
̯Ή ¯ÂÓ˘Ï ÂÈÏÚ „ÓÂÚ ÌÈÓÎÁ .̯k Bȇ ,¯ÓB‡ ÔBÚÓLƒ¿≈≈∆∆«¬»ƒ ̇ ÌȈÈÁ‰ ÔÈٯˈÓ Ìȇ
ÌÈÚ¯ÂÊ :˜ÂÁ¯ÓÏ ‰‡Â¯Â ˙BiÚˆÓ‡‰ ˙‡ ÔȇB¯Â ,̯k ,ÌȯÓB‡¿ƒ∆∆¿ƒ∆»∆¿»ƒ ,Ì‰Ï È‡¯‰ ÁÂȯ ̉ÈÈ· ˘È
È‚ÈÏÙ ‡Ï ‡‰·Â .‰ÎÂ˙· ̯ka ¯·BÚ ‡e‰L ıȯÁ»ƒ∆≈«∆∆ ‚ :Ôȇ el‡k¿ƒ≈» ÚËÈÏ Ì„‡ È· ͯ„˘ ÈÙÏ
ÈÙÏ ,¯ÊÚÈχ È·¯ ÏÚ Ô·¯ ,„ÁÈ· ‰·¯‰ ˙ÂÙˆ¯ ˙Â¯Â˘
̯Ή ¯È‡ Ôȇ ‰‰Â·‚ ‡È‰˘ ¯ÊÚÈχ Èa¯ ,‰Úa¯‡ ·Á¯Â ‰¯NÚ ˜ÓÚ»…¬»»¿»»«¿»»«ƒ¡ƒ∆∆ ÌÈȘ˙‰Ï ÔÈȇ¯˘ Ô˙‡Â
¯È‡˘ ˙‚· Ï·‡ ,‰ÙÈ˜Ó L‡¯Ó LlÙÓ ‰È‰ ̇ ,¯ÓB‡ ·˜ÚÈ Ôa∆«¬…≈ƒ»»¿À»≈… ̯Π¯‡˘È ̯Π˙¢ډÏÂ
ÔΠ,Ô·¯ ȯ҇ ‰ÙÈ˜Ó Ì¯Î‰ ÔÈ·k ‰‡¯ ‰Ê ȯ‰ ,BÙBÒ „Ú ̯k‰«∆∆¿«¬≈∆ƒ¿∆¿≈ Âχ ÍÎω ,ÌȈÚÏ ÂÈ‰È ¯‡˘‰Â
¯Ú˘ ‰È‰ ̇ :‰Îω ÍÂ˙· ÌÈÚÂˉ ÌÈÈÚˆÓ‡‰
Ï˘ ÌȂȯ˘‰˘ .˘˙ÂÎ ,Â‡Ï Ì‡Â ,BÎB˙a ÌÈÚ¯BÊ ÌÈÓ¯k ÈL¿≈¿»ƒ¿¿ƒ¿¿ƒ» ÔÈ· ˙ÂÈ‰Ï È‡¯‰ ÁÂȯ‰
Âȉ ¯Ú˘ ÔÈȯ˜ Ô‰˘ ÌÈÙ‚‰ ‰wÓÚ Ì¯kaL ˙b‰Â .˙bk ‡e‰ ȯ‰¬≈««¿««∆«∆∆¬À» Ì˙‡ Ìȇ¯ ‰¯Â˘Ï ‰¯Â˘
‰ÏÚÓÏ ÌÈη˙ÒÓ ÌÈ·¯Ú˙Ó ¯ÊÚÈχ Èa¯ ,‰Úa¯‡ ‰·Á¯e ‰¯NÚ¬»»¿»»«¿»»«ƒ¡ƒ∆∆ ,‡ÓÏÚ· ÌÈˆÚ Ì‰ ÂÏȇÎ
·‚ ÏÚ ‰Ê ‰¯Ó¢‰ È·‚ ÏÚ ˙ÂÈ‰Ï ÌÈÙ¯ËˆÓ ÌȈÈÁ‰Â
:˘˙ÎÓ· ÈÏÚÎ ‰Ê ÌÈÓÎÁ«¬»ƒ .dÎB˙a¿» ÌÈÚ¯BÊ¿ƒ ,¯ÓB‡≈ ÌÈÚ¯ÂÊ (‚) :̯Î
‰¯NÚ ‰‰B·b ̯kaL ‰¯ÓBL .ÌȯÒB‡¿ƒ≈»∆«∆∆¿»¬»»
˙ba ‰ÚeË ‡È‰L ÔÙb∆∆∆ƒ¿»«« „ :¯eÒ‡ ,L˙Bk ¯ÚN ‰È‰ ̇ .dÎB˙a ÔÈÚ¯BÊ ,‰Úa¯‡ ‰·Á¯e¿»»«¿»»¿ƒ¿»¿ƒ»»≈»≈»
‰
˘Ó‰ ¯Â‡È·
§ ©
© ¤ ¤
£ ¥
¤
¦ § ¤
§ ¥
ÔÈ·k ‰‡¯
‰Ê ȯ‰ ,BÙBÒ „Ú ̯k‰ L‡¯Ó¥ Ÿ רבוע ȯ‰ ,ÌÈÓ¯k‰©§¨¦£¥ [ תרוצכ-] ˙È
·˙k ‰‡¯
‡e‰Â ÏȇB‰¦§¦§¤§©§¦
קספה בשחנ אוהש יפל ,BÎB˙a ÌÈÚ¯BÊÂ ,ÌÈÓ¯k È
L§¥§¨¦§§¦§ : המא הרשע שש קיחרמו ,̯k ‰Ê¤¤¤
וניאש וא הרשע קומע וניאש ,Â‡Ï Ì‡Â§¦¨ . תרחא תושרו
· ‰ ˘Ó
םרכהש אלא דצל דצמ שלופמ וניאש וא , העברא בחר תועוטנ וינפגש םרכ לש וניד תא תראבמ הנשמה
םימכח תעדלש ,˙bk ‡e‰ ȯ‰£¥©© , תוחור שלשמ ופיקמ :וזמ וז םינטק םיקחרמב
רבוס בקעי ןב רזעילא יברו , הכותב םיערוז ןיא ךומסב Úa¯‡Ó ˙BÁt ˙BÁt ÏÚ ÚeË
‡e‰L ̯k¤¤¤¨©©¨¨¥©§©
.םתומכ עברא לש קחרמ םינפגה תורוש ןיב ןיאש ,˙Bn‡©
,̯kaL¤©¤¤ [םיבנע םיכרוד וב םוקמה-] ˙b‰Â§©© עורזל לוכיו ,̯k B
ȇ ,¯ÓB‡ ÔBÚÓL Èa¯©¦¦§¥¥¤¤ , תומא
‰Úa¯‡©§¨¨ ‰·Á¯e§¨¨ םיחפט ‰¯NÚ£¨¨ ‰wÓÚ£ª¨ איהש ירה ,ÌȯÓB‡ ÌÈÓÎÁ©£¨¦§¦ . דבלב םיחפט השש תקחרהב
ÌÈÓÎÁ .dÎB˙a ÌÈÚ¯BÊ ,¯ÓB‡ ¯ÊÚÈχ Èa¯©¦¡¦¤¤¥§¦§¨©£¨¦ ,םיחפט ˙‡¤ [םימדמ-] ÔȇB¯¦ ש יפל הז  ,̯k¤¤§ בשחנ הז
.ÌȯÒB‡§¦ תוינוציחה תורושהו ,Ô
ȇ el‡k ˙BiÚˆÓ‡‰¨¤§¨¦§¦¥¨ תורושה
וילע דמוע רמושהש הובג לת-] ̯kaL ‰¯ÓBL¥¨¤©¤¤ .םרכ הז ירה ,תומא עברא שי ןהיניבש ןויכו ,תופרטצמ
םיחפט ‰¯NÚ ‰‰B·b§¨£¨¨ איהש ,[םרכה לע רומשל ידכב תוכומס תורוש עטיל םדא ינב ךרדש , אוה רבדה םעט
םימכח ףא .dÎB˙a ÔÈÚ¯Bʧ¦§¨ ,םיחפט ‰Úa¯‡ ‰·Á¯e§¨¨©§¨¨ תורחאהו , וראשי םרכ תויהל תויוארה ולאו , וזל וז
יפל , הרמושב עורזל רתומש םידומ , תגב עורזל םירסואה תורושה תא םיאור ןכ לעו .ןהיצעב ושמתשיו וצצקי
תגכ אלשו ,התוא ףיקמ םרכה ריוא ןיאו ההובג איהש תוינוציחהו ,אמלעב םיצע ןה וליאכ תויעצמאה
¯ÚN ‰È‰ ̇§¦¨¨¥¨ . םרכה ידי לע הלעמלמ תפקומ איהש :םרכ תויהל תופרטצמ
יבג לע הלעמלמ ךבתסמו ברעתמ - L˙Bk¥ [היפנע-] ןפגה
: הפיקמ םרכה ריוא ירהש ,¯eÒ‡¨ ,הרמושה ‚ ‰ ˘Ó
,םרכב םינוש םיקספה לש םניד תא תראבמ הנשמה
„ ‰ ˘Ó :םהב עורזל רוסא וא רתומ םאה
הנשמב וראבתנש םירבדב קוסעל הכישממ וז הנשמ ˜ÓÚ¨ Ÿ אוהו ,תורושה ןיב ̯ka ¯·BÚ ‡e‰L ıȯÁ¨¦¤¥©¤¤
:תמדוקה Ôa ¯ÊÚÈχ Èa¯©¦¡¦¤¤¤ ,םיחפט ‰Úa¯‡ ·Á¯Â§¨¨©§¨¨ םיחפט ‰¯NÚ£¨¨
¦
¥
[םיבנע םיכרוד וב םוקמה-] ˙ba ‰ÚeË
‡È‰L ÔÙb¤¤¤¦§¨©© אוהש רמולכ ,דצל דצמ LlÙÓ ‰È‰ ̇ ,¯ÓB‡ ·˜ÚÈ©£ Ÿ
§ ª ¨
¨ ¨