Page 143 - Step and repeat document 1

159
le bétail d’Israël et le bétail d’égypte ; pas une
D.ieu fera une distinction miraculeuse entre
׃ר ָ ב ָ דּ ל ֵ א ָ רׂ ְ ש ִ י י ֵ נ ְ ב ִ ל־ל ָ כּ ִ מ תוּמ ָ י
אלֹ ְ ו ם ִ י ָ ר ְ צ ִ מ ה ֵ נ ְ ק ִ מ ןי ֵ בוּ ל ֵ א ָ רׂ ְ ש ִ י ה ֵ נ ְ ק ִ מ ןי ֵ בּ ה ָ וק ְ י ה ָ ל ְ פ ִ ה ְ ו
Et, comme pour la précédente, cette nouvelle plaie de déver
cette chose se produira. » (Exode 9:5)
pour la plaie, en disant : « C’est demain que
D.ieu fixa un moment particulier, prévu
׃ץ ֶר ָ א ָ בּ
ה ֶ זּ ַ ה ר ָ ב ָ דּ ַ ה ה ָ וק ְ י הׂ ֶ ש ֲ ע ַ י ר ָ ח ָ מ רֹמא ֵ ל ד ֵ עוֹמ ה ָ וק ְ י םׂ ֶ ש ָ יּ ַ ו
Comme la précédente, cette nouvelle plaie de déver est
La plaie suivante s’abattant sur l’égypte est déver, la mort
À nouveau, Pharaon se blinda face aux faits, poursuivant
(Exode 8:28)
encore et ne laissa point partir le peuple.
Et Pharaon endurcit son cœur cette fois
Escalade
L’ExodE à côté duquEL vous avEz faiLLi passEr niveau jamais atteint auparavant : afficha une précision dans le domaine de l’espace, mais à un spécifique : prédite par D.ieu comme devant s’abattre à un moment plaie. intensification dans le niveau de précision employé dans cette des tr
Des bâtons et des serpents peut-être venu à réaliser que lui aussi, comme tous les membres
du Peuple d’Israël, était un sujet de cette Puissance Unique,
nous commencerons juste avant le début de la première ce Maître de l’univers, et qu’il devait donc se conformer aux
plaie. C’est la première fois que nous nous retrouvons face à souhaits de son Créateur et libérer les Hébreux. L’Histoire
un « endurcissement » ou un « renforcement » du cœur de aurait pu avoir pris ce chemin, si seulement Pharaon avait
Pharaon. Moïse et Aaron, reçus par le monarque, réalisent bien voulu l’emprunter. Il n’y aurait pas eu de plaies. Aucune
un signe devant celui-ci : Aaron jette à terre son bâton qui se violence. Seulement une compréhension progressive d’une
transforme instantanément en serpent. Sans perdre un instant, vérité aveuglante.
les astrologues et les magiciens de la cour, entourant Pharaon, Malheureusement, cette voie est restée délaissée. Pharaon
jettent leurs bâtons à leur tour. Ils sont capables de reproduire a préféré répondre avec un froid mépris au second discours
le signe, grâce à la magie ou un tour de passe-passe, et tous de Moïse, sa demande de recevoir au moins un peu de
leurs bâtons se transforment également en serpents. compréhension vis-à-vis des besoins et des désirs des hébreux

Comment réagit Pharaon à cette scène se déroulant dans asservis : un bref répit de leur labeur pour avoir l’opportunité
son palais ? Les mots du texte sont instructifs : de se rapprocher de leur D.ieu. À la place, il a accusé les Juifs
de désœuvrement, a rejeté leur allégeance à leur divinité et a
ם ֶה ֵל ֲא ע ַמׁ ָש אלֹ ְו הֹע ְר ַפּ ב ֵל ק ַז ֱח ֶיּ ַו
doublé l’intensité de leur charge, déjà éprouvante.
Et le cœur de Pharaon fut renforcé et il C’est à ce moment que le Plan A de l’Exode tomba, si l’on
n’écouta point [Moïse et Aaron]. (Exode 7:13) peut dire, à l’eau. La possibilité d’avoir un Exode résultant de
l’éducation pacifique de Pharaon et de l’égypte aurait nécessité
suite à la reproduction réussie du signe de Moïse et aaron la participation sincère du monarque. Il aurait fallu de sa part
par ses propres magiciens, Pharaon « renforce son cœur » et une ouverture d’esprit au discours de Moïse, aux signes et aux
choisit de retenir ses esclaves. L’emploi de ce terme, ‘hizouk preuves venant renforcer la véracité de ses propos. Mais la
halev, suggère qu’il s’est fortifié dans sa résolution ; il s’est bonne foi de Pharaon ne s’étant pas manifestée, le Plan B de
donné du courage, si l’on peut dire, ce qui semble être une l’Exode devait donc être mis en action : le processus éducatif
réponse sensée, au moins du point de vue de Pharaon. À la se poursuivrait, mais à la dure.
lumière de ce dont il a été témoin jusque-là, le roi considère
sans doute Moïse et aaron comme des magiciens talentueux, Pharaon avait en fait déclaré la guerre à un adversaire qu’il
mais la capacité de ses propres magiciens à pouvoir les imiter considérait fictif, mais il allait vite déchanter et apprendre que
lui insuffle du courage et une bonne raison de croire qu’ils le Créateur est loin d’être imaginaire. Pharaon allait découvrir
pourront contrer tous les obstacles que les deux prophètes la vérité au sujet du d.ieu des hébreux, mais cette révélation
mettront sur son chemin. Pharaon « prend donc courage », lui coûterait très cher. La richesse de l’égypte, bâtie, au moins

146 143