Page 140 - Step and repeat document 1
P. 140

133
                                                                dans son premier discours, Moïse transmet à Pharaon
                                                                Rappelons ici les faits. Comment le dialogue entre Moïse et
                                                                                                                           ם ֶ ה ֵ ל ֲ א ע ַ מׁ ָ ש־אלֹ ְ ו הֹע ְ ר ַ פּ־ב ֵ ל ק ַ ז ֱ ח ֶ יּ ַ ו
                         par le glaive.
                                   sur nous par la peste ou
                                  de peur qu’Il ne sévisse
                                    et sacrifier à notre D.ieu,
                                   trois jours dans le désert
                                     nous partir, de grâce, pour
                                   nous est advenu. laisse-
                                 le d.ieu des hébreux
                   ׃ב ֶר ָ ח ֶ ב
                            וֹא ר ֶ ב ֶ דּ ַ בּ וּנ ֵ ע ָ גּ ְ פ ִ י־ן ֶ פּ
                              וּני ֵ קלֹ ֱ א ה ָ וקי ַ ל ה ָ ח ְ בּ ְ ז ִ נ ְ ו
                             ר ָ בּ ְ ד ִ מּ ַ בּ םי ִ מ ָ י תׁ ֶ שלֹׁ ְ ש
                             ךְ ֶ ר ֶ דּ א ָ נּ ה ָ כ ֲ ל ֵ נ וני ֵ ל ָ ע
                             א ָ ר ְ ק ִ נ םי ִ ר ְ ב ִ ע ָ ה י ֵ קלֹ ֱ א
                      Exode 5:3
                          disCoURs 2
                                                  le chemin non emprunté
              L’ExodE à côté duquEL vous avEz faiLLi passEr      désert.  devant  Moi  dans  le   laisse-le se réjouir   partir Mon peuple,   D.ieu  d’Israël  :  Laisse   ainsi a parlé YhVh,   ׃ר ָבּ ְד ִ מּ ַ בּ  י ִ ל וּגֹּח ָ י ְ ו י ִ מּ ַ ע־ת ֶ א   ח ַ לּׁ ַ ש ל ֵ א ָ רׂ ְ ש ִ י י ֵ קלֹ ֱ א   ה ָ ו
             certes cruelle, mais tout à fait rationnelle. Pharaon s’efforce                Pharaon, à ce moment-là, est rayonnant de victoire. il a remis
             juste  de  bien  faire  comprendre  à  ses  esclaves  qui  est  leur           en place ces magiciens amateurs. Si vous êtes venus me défier
             « véritable » maître.                                                          en matière de magie, il vous faudra faire bien mieux que ça.
                                                                                            ici, en Égypte, vous jouez dans la cour des grands, êtes-vous
             le chemin non emprunté                                                         sûrs d’être au niveau ?
                                                                                              À ce stade, cette petite intrigue de palais semble être arrivée
               Nous  nous  sommes  précédemment  demandé  pourquoi                          à son terme. Les bâtons d’Aaron et des astrologues reprennent
             Moïse  n’avait  demandé  qu’une  pause  de  trois  jours  pour                 leur forme originale. Tout le monde commence à remettre son
             que les Hébreux aillent servir D.ieu dans le désert. Pourquoi                  manteau pour rentrer à la maison. Et c’est alors que quelque
             s’abaisser  à  mentir  au  souverain  égyptien  ?  C’est  peut-être            chose d’incroyable se produit. Le bâton d’Aaron, discrètement
             qu’en fait, Moïse ne mentait pas…                                              et silencieusement, engloutit tous les autres bâtons.
               L’une des choses les plus douloureuses lorsque l’on repense                    Si un seul bâton peut en avaler plusieurs, quel peut en être
             au passé est de se demander : « Et si ? » Et si les états-Unis                 le sens réel ?
             n’avaient pas intercepté un message codé japonais indiquant
             l’emplacement précis dans le Pacifique de la flotte japonaise                    Juste là, à cet instant précis, Pharaon aurait pu avoir perçu
             juste avant la Bataille de Midway ? Et si Lee Harvey oswald                    un indice de l’échec de sa ligne de pensée polythéiste. Si un
             avait raté sa cible à Dallas en ce jour fatal ? À quoi ressemblerait           unique  bâton  en  engloutit  un  grand  nombre,  que  doit-on
             notre monde d’aujourd’hui si ces événements avaient tourné                     en  déduire  ?  Cela  signifie  qu’un  être  unique  règne  sur  de
             différemment ? Le fait est que nous ne le saurons jamais. Nous                 nombreux. Toutes les forces de la nature dépendent, en fin
             ne pouvons qu’émettre des suppositions.                                        de compte, d’une seule puissance supérieure, qui, sur le plan
                                                                                            qualitatif, les dépasse toutes. Elles sont toutes dépendantes du
               il en est de même dans la torah. nous ne saurons jamais ce                   Créateur.
             qui se serait passé si Pharaon n’avait pas réagi comme il l’a fait
             après avoir entendu le second discours de Moïse. Et si, au lieu                  Tel est le signe irréfutable brièvement abordé auparavant.
             d’accuser froidement ses esclaves de paresse, il avait consenti                C’est le seul et unique signe jamais transmis par D.ieu à Moïse
             à la modeste et raisonnable requête de Moïse d’accorder trois                  pour être réalisé en présence de Pharaon, et la raison en est
             jours  de  trêve  pour  permettre  aux  Hébreux  d’adorer  leur                limpide  :  ce  signe  affirme  que  d.ieu est le Créateur  aussi
             D.ieu ? Voilà une question intéressante à laquelle nous allons                 clairement que s’il était écrit dans le ciel bleu vif de l’égypte.
             réfléchir un moment.

               Si Pharaon s’était de prime abord montré coopératif, en                        La  paille  y  était  un  produit  si  commun  qu’elle  était  sans  valeur.  »
                                                                                              (HaMidrach HaMévouar)


             140                                                                                                                              149
   135   136   137   138   139   140   141   142   143   144   145