Page 189 - Step and repeat document 1

173
forcer à coopérer ; le D.ieu qui les a tous deux créés.
eux est impossible. Un seul Être pourrait avoir l’autorité de les
mortels. Ils se détruisent mutuellement ; une alliance entre
polythéiste. Les dieux du feu et de la glace sont des ennemis
cette occurrence également n’a aucun sens dans un univers
un même grêlon. Comme nous l’avons déjà mentionné,
Et, à présent, parlons du feu et de la glace contenus dans
une simple force de la nature.
pour un enfant rebelle, mais pas une divinité polythéiste. Pas
adversaire. Un d.ieu-Créateur pourrait avoir de la compassion
cela ne ressemble en rien à un dieu païen s’adressant à son
que vous entendiez cette mise en garde, vous vous diriez que
de la compassion pour son ennemi ? Si vous étiez Pharaon et
se permettre d’avertir son adversaire ? Un pouvoir Divin qui a
survivre… Une puissance si assurée de sa victoire qu’elle peut
cette bataille est inégale. Voici ce que vous devez faire pour
vous vous êtes peut-être placés en ennemi contre Moi, mais
comment survivre à cette épreuve. le message était clair :
D.ieu a mis en garde l’égypte avant la grêle. Il lui a indiqué
sur vous.
ennemi, comment éviter le pire de ce qui s’apprête à tomber
noble de compassion me dicte de vous révéler à vous, mon
résister. Face à une telle inégalité dans la bataille, un sentiment
par l’insistance aveugle et obstinée de votre adversaire à vous
ל ֵ א ָ רׂ ְ ש ִ י י ֵ נ ְ בּ־ת ֶ א
de la tragédie de la perte inutile d’une vie humaine causée
même que vous leur livrez bataille et que vous êtes conscient
d’un sentiment de compassion envers votre ennemi, alors
bien, vous pourriez être amené à les avertir si vous êtes doté
de vos adversaires que cela n’a plus aucune importance. ou
écrasante, lorsque votre puissance dépasse de si loin celle
De grêle ou de force
Le dernier refuge de Pharaon ח ַ לּׁ ִ ש אלֹ ְ ו הֹע ְ ר ַ פּ ב ֵ ל ק ַ ז ֱ ח ֶ יּ ַ ו ׃וי ָ ד ָ ב ֲ ע ַ ו אוּה וֹבּ ִ ל ד ֵ בּ ְ כ ַ יּ ַ ו Lorsque Pharaon vit que la pluie, la grêle et (Exode 9:34-35) et il ne renvoya pas les Enfants d’Israël. Et le cœu
d’une ‘houtspa poussée à l’extrême. Que fait donc là Moïse ?
Cette attitude pourrait bien tout gâcher. Pourquoi prendre le
parti de s’attirer l’hostilité du monarque égyptien ? Croit-il
vraiment parvenir à faire céder Pharaon en lui parlant ainsi ?
C’est impossible !
Mais, c’est peut-être justement cela tout le point.
D.ieu a déclaré qu’Il « endurcirait le cœur de Pharaon »
(Exode 10:1), et c’est précisément ainsi qu’Il procède. Dans le
Plan C, D.ieu détient une arme secrète. Rien de sophistiqué
ni de surnaturel, il s’agit simplement de l’orgueil personnel de
Pharaon, la racine même de son entêtement.
Un juste retour des choses
Effectivement, pourquoi Pharaon n’a-t-il pas accepté de
relâcher les esclaves après la septième plaie ? Il semble avoir
eu toutes les raisons de le faire. Il était parvenu à la difficile
réalisation qu’il était un être créé par D.ieu le Créateur. Il avait
reconnu que son peuple et lui s’étaient mal conduits. Alors,
pourquoi après avoir incroyablement admis tout cela s’est-il
retiré de tout ce qu’il savait, à présent, être vrai ? Pourquoi
s’engluer dans un refus obstiné d’accepter un fait établi ? La
réponse se résume en un seul mot : orgueil.
Pharaon était le pouvoir absolu en égypte. Pour quelqu’un
comme lui, une divinité autoproclamée dans le panthéon des
dieux, reconnaître qu’il n’est rien de cela, mais une créature au
service de son Créateur : c’est un véritable pas en avant. donc,
effectivement, Pharaon avait bien reconnu ce fait, mais ce qui
l’empêchait d’y adhérer était l’orgueil, sa propre perception de
lui-même, désespérément surdimensionnée.

189

192
161

12 Voir targoum Yonatan et Kli Yakar ; cf. Bekhor Chor et abravanel.
rapporte qu’ils dénigraient nonchalamment les premières
nous entendons parler d’eux pour la première fois, on nous
cette plaie, les magiciens sont de retour à la cour. Lorsque
modification directe dans la façon dont Pharaon administre
che’hin, des furoncles, qui envahit la peau des égyptiens. Avec
Les serviteurs ne sont pas en mesure d’engendrer une
la puissance. La sixième plaie se présente sous la forme de
maître de ne pas mordre à l’hameçon ?
la précision, la plaie suivante en est une dans le domaine de
d’un piège. Toutefois, seront-ils capables de persuader leur
si déver a représenté une progression dans le domaine de
ce point de vue là, ils ont raison bien sûr. Il s’agit effectivement
12
que Moïse est en train de leur tendre une embuscade . Et de
Che’hin : lorsque la puissance submerge tout
en hébreu de mokech), ils semblent déduire intuitivement
« collet » (ou un « piège », selon comment on traduit le terme
même par devenir plus désespérément invétérée.
comprennent encore une autre chose : en qualifiant Moïse de
réalité à la suite de cette cinquième plaie. Son obstination finit
dernier coup que peut encore supporter le peuple. Mais ils
à la plaie de déver. Pharaon s’enferme encore plus loin de la
de sauterelles serait catastrophique et pourrait bien être le
franchit une nouvelle étape maléfique avec la réaction royale
survie de l’égypte ne tient plus qu’à un fil, qu’une attaque
Kiboud halev, l’endurcissement du cœur de Pharaon,
percevoir la réalité de la situation. Ils comprennent que la
les serviteurs de Pharaon parviennent plutôt bien à
il ne renvoya point le peuple. (Exode 9:7)
Cependant, le cœur de Pharaon s’endurcit et
encore que l’égypte est détruite ? » (Exode 10:7)
qu’ils servent YHVH leur D.ieu. Ne sais-tu pas
׃ם ָ ע ָ ה־ת ֶ א ח ַ לּׁ ִ ש אלֹ ְ ו הֹע ְ ר ַ פּ ב ֵ ל ד ַ בּ ְ כ ִ יּ ַ ו
collet pour nous ? Laisse partir ces hommes,
« Combien de temps cet homme sera-t-il un
dans le sillage immédiat de déver :
les serviteurs de Pharaon lui dirent :
exactement ce que nous découvrons dans le texte biblique,
faits menaçant sa vision du monde assiégé. Et justement, c’est
׃ם ִ י ָ ר ְ צ ִ מ ה ָ ד ְ ב ָ א י ִ כּ ע ַ ד ֵ תּ
à lui, sa seule issue est de se rendre encore plus hermétique aux
ם ֶ ר ֶ ט ֲ ה ם ֶ הי ֵ קלֹ ֱ א ה ָ ו ְ קי־ת ֶ א וּד ְ ב ַ ע ַ י ְ ו םיׁ ִ ש ָ נ ֲ א ָ ה־ת ֶ א ח ַ לּׁ ַ ש
S’il doit continuer à se battre contre cette force qui s’oppose
שׁ ֵ קוֹמ ְ ל וּנ ָ ל ה ֶ ז ה ֶ י ְ ה ִ י י ַ ת ָ מ־ד ַ ע וי ָ ל ֵ א הֹע ְ ר ַ פ י ֵ ד ְ ב ַ ע וּר ְ מאֹיּ ַ ו
s’accumulant contre sa position ?
prendre la parole pour s’adresser à leur roi :
de temps Pharaon pourra-t-il se cuirasser face aux preuves
entrèrent en scène. C’est la première fois que nous les voyons
l’appel du D.ieu désirant la liberté de ce peuple ? Combien
C’est à ce stade, selon la Torah, que les serviteurs de Pharaon
une politique de génocide des nouveau-nés mâles et à rejeter
Combien de temps encore pourra-t-il continuer à poursuivre
Une parole des serviteurs de Pharaon
droit de maintenir ses esclaves en sa possession s’il le désire ?

L’ExodE à côté duquEL vous avEz faiLLi passEr
Escalade