Page 26 - Step and repeat document 1
P. 26

23
                                                                soyons bien clairs : des gens vont mourir à cause de cette
                                                                le  tout-Puissant établit une comparaison directe entre
                                                           (Exode 4:23)
                                                           Moi,  Je  ferai  mourir  ton  fils  premier-né.  »
                                                         « Et si tu refuses de le laisser partir, alors
                                                     ׃ךָ ֶ רֹכ ְ בּ ךָ ְ נ ִ בּ־ת ֶ א ג ֵ רֹה י ִ כֹנ ָ א ה ֵ נּ ִ ה וֹח ְ לּׁ ַ ש ְ ל ן ֵ א ָ מ ְ תּ ַ ו
                                                                Toutefois, bien que cette explication soit pratique, le reste
                                                  L’ange au fond de la pièce
              L’ExodE à côté duquEL vous avEz faiLLi passEr       scène. De quelle manière est-il un premier-né ?  nombreux autres étaient déjà là au moment où il est entré en   quelle raison ? Israël ne fut pas le premier peuple à exister. De   qu’Israël  soit  réellement  un  peuple  premier-né.  Mais
             dans l’antique pays d’égypte. Vous souhaitez les délivrer et les
             emmener sur la terre de Canaan, honorant ainsi une promesse
             faite à leurs ancêtres. Votre adversaire est un Pharaon méfiant
             et  récalcitrant,  n’ayant  pas  la  moindre  intention  –  merci
             beaucoup – de laisser ses chers esclaves s’en aller librement.
               Prenez  un  moment  pour  réfléchir  à  votre  stratégie  :
             comment accomplir cette tâche ? Bon, inutile de paniquer ;                                        PRÉFaCE
             ce n’est pas aussi compliqué que vous le pensez. N’oubliez
             pas, vous êtes à la place de  d.ieu, le Pouvoir suprême de
             l’univers.  N’importe  quelle  arme  imaginable  se  trouve  à
             votre disposition : la foudre, les tremblements de terre, les                  De quel genre de livre s’agit-il ?
             raz-de-marée, vous n’avez qu’à demander. Rien ne vous est
             impossible. alors, comment pourriez-vous, aussi rapidement                       J’ai autrefois lu un ouvrage fascinant de Mortimer Adler
             et efficacement que possible, atteindre votre objectif ?                       intitulé : Comment lire un livre. L’auteur explique que l’une

                                                                                            des  premières  choses  qu’un  lecteur  doit  se  demander  est  :
             Comment gagner                                                                 à  quel  type  d’ouvrage  correspond  le  livre  que  je  m’apprête
                                                                                            à lire ? Quel genre de livre est-ce ? La raison pour laquelle
               Croyez-vous avoir besoin de  dix  plaies  différentes pour                   cette question est importante, affirme-t-il, est que si j’ignore
             libérer  votre  peuple  ?  Probablement  pas.  Vous  pourriez                  à quel type d’ouvrage correspond ce livre, je risque de mal le
             sûrement  trouver  un  procédé  vous  permettant  d’accomplir                  comprendre, m’exposant ainsi à poser les mauvaises questions
             cette tâche de manière plus rapide et plus sûre.                               le concernant.

               Il était sans doute possible de sauter les neuf premières pour                 imaginez-vous en train de lire un poème de Carl
             aller directement à la dixième plaie : la mort des premiers-nés.               sandburg tout en pensant consulter, à la place, un manuel de
             Cela aurait certainement suffi à mettre l’égypte à genoux.                     météorologie. le recueil débute par : « le brouillard vient à
                                                                                            petits pas de chat. » Vous vous indignez de la stupidité de telles
               Vous  auriez  probablement  aussi pu réussir  sans  aucune
             plaie, si vous l’aviez souhaité. Vous auriez fait monter tous les              affirmations. Le brouillard n’a pas de pieds lui permettant de
             Hébreux sur des tapis volants, décollage à midi à la Porte C-15                faire des pas et ce n’est de toute évidence pas un chat. Vous
             à destination de la Terre Sainte. ou même plus facile : fixer                  décrétez donc que ce livre est ridicule.
             les égyptiens sur place et laisser les Juifs simplement partir                   Conclusion : connaître le genre d’un ouvrage fait toute la
             vers la liberté, sous les yeux mêmes de leurs oppresseurs. Et                  différence. Dans le même état d’esprit, j’aimerais clarifier pour
                                                                                            vous, le lecteur, le type de livre que j’ai eu l’intention d’écrire.

             26  27           5          6     Le jeu de l’Exode  de vue égyptien et emplie de lumière et de couleur pour un hébreu.  pouvait apparaître comme totalement plongée dans le noir d’un point   neuvième plaie a été un phénomène subjectif : la même étendue de terre   quel lieu d’égypte. En d’au
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31