Page 27 - Step and repeat document 1

11
sacrés de la saga biblique de l’Exode.
découverte que j’ai moi-même éprouvés dans l’étude des mots
je l’espère, attisera en vous l’enthousiasme et le plaisir de la
ferai de mon mieux pour vous guider dans cette aventure qui,
pour recréer ce périple. si vous acceptez mon invitation, je
et leurs mystères au lecteur qui souhaite se joindre à moi
propres impressions de voyage à travers les textes bibliques
je m’adresse à vous dans ce livre, c’est à dessein. Je livre mes
directement le lecteur. Si cela vous donne l’impression que
convient à un guide, dans ces pages, j’ai choisi d’impliquer
י ִ נ ֵ ד ְ ב ַ ע ַ י ְ ו י ִ נ ְ בּ־ת ֶ א ח ַ לּׁ ַ ש ךָי ֶ ל ֵ א ר ַ מֹא ָ ו
de la Torah plutôt que ceux de David Fohrman. Comme il
que le lecteur pourra employer son temps à préciser les propos
dont sont imprégnés de nombreux ouvrages érudits. J’espère
détachée de l’impartialité académique ou la prose tendancieuse
J’ai écrit ce livre dans un style informel, fuyant l’apparence
seconde doit conduire à la première.
seulement coexister dans notre étude de la torah, mais la
sur des preuves, et une signification spirituelle doivent non
travers et la dévaluer. Une analyse rigoureuse, s’appuyant
intellectuelle stérile, c’est tout aussi bien la comprendre de
PRÉFaCE
Le jeu de l’Exode ׃ל ֵ א ָ רׂ ְ ש ִ י י ִ רֹכ ְ ב י ִ נ ְ בּ ה ָ וק ְ י ר ַ מ ָ א הֹכּ הֹע ְ ר ַ פּ־ל ֶ א ָ תּ ְ ר ַ מ ָ א ְ ו Me serve…" » (Exode 4:22-23) Et Je te dis : "Laisse partir Mon fils, pour qu’il l’éternel : "Israël est le premier-né de Mes fils
Escalade 155 par mesure de sécurité, vous auriez pu créer un champ de
force magique tout autour du peuple pour le protéger des
De grêle ou de force 165
éventuelles épées ou flèches lancées dans leur direction par
La désacralisation du remords 177 les infortunés égyptiens.
Le dernier refuge de Pharaon 185
En y réfléchissant bien, le scénario ci-dessus aurait pu avoir
nuit de naissance 201 été mis en place sans trop de problèmes dans le véritable
Création et non-Création 215 Exode, tous les éléments nécessaires étant déjà en place.
Préface a la Quatrième Partie : Considérez, par exemple, la neuvième plaie, celle des
ténèbres. au cours de cette circonstance, une obscurité totale
L’Exode qui aurait pu s’être déroulé 229
et surnaturelle envahit le pays d’égypte. Ces ténèbres étaient
Quatrième Partie : Joseph et l’Exode fantôme si profondes qu’aucun égyptien n’osa s’aventurer à l’extérieur
durant trois jours entiers (Exode 10:23) . Mais, nous dit le
5
tous les cavaliers du roi 233 texte, l’obscurité n’affecta que les égyptiens, car les Hébreux
pouvaient parfaitement voir .
6
Un moment de vérité 239
Le triangle 247
5 généralement, nous considérons l’obscurité comme une absence de
le pays de la proximité 261 lumière. Toutefois, le Ramban, dans son commentaire sur le verset 10:23
La haie d’épines 275 de l’Exode, affirme que ces ténèbres-là étaient différentes. Elle n’était pas
causée par une absence de lumière, mais par une présence matérielle
Une conversation différée 289 d’obscurité, presque palpable. Par conséquent, les égyptiens ne pouvaient
La garde d’honneur 297 pas contourner les effets de la plaie en allumant une flamme. Dans une
pièce simplement dépourvue de lumière, on peut allumer une bougie et
le chemin des écoliers 303 voir, mais en un lieu empli de la présence mystérieuse de ténèbres, cette
Convergence 309 mesure est totalement superflue.

Divergence 325 6 À gochen, où vivaient les Hébreux, le soleil continuait de briller. Selon
Le voyage inachevé 339 la tradition, gochen n’était pas le seul endroit où les Juifs jouissaient
de la lumière. Ils pouvaient également voir parfaitement en n’importe
Appendice A : D.ieu, Moïse et le pire scénario possible 345 quel lieu d’égypte. En d’autres termes, et de manière mystérieuse, la
Appendice B : Un manteau ou deux 359 neuvième plaie a été un phénomène subjectif : la même étendue de terre
pouvait apparaître comme totalement plongée dans le noir d’un point
de vue égyptien et emplie de lumière et de couleur pour un hébreu.

27

26
vous, le lecteur, le type de livre que j’ai eu l’intention d’écrire.
différence. Dans le même état d’esprit, j’aimerais clarifier pour
vers la liberté, sous les yeux mêmes de leurs oppresseurs. Et
Conclusion : connaître le genre d’un ouvrage fait toute la
les égyptiens sur place et laisser les Juifs simplement partir
à destination de la Terre Sainte. ou même plus facile : fixer
décrétez donc que ce livre est ridicule.
Hébreux sur des tapis volants, décollage à midi à la Porte C-15
faire des pas et ce n’est de toute évidence pas un chat. Vous
plaie, si vous l’aviez souhaité. Vous auriez fait monter tous les
affirmations. Le brouillard n’a pas de pieds lui permettant de
Vous auriez probablement aussi pu réussir sans aucune
petits pas de chat. » Vous vous indignez de la stupidité de telles
météorologie. le recueil débute par : « le brouillard vient à
Cela aurait certainement suffi à mettre l’égypte à genoux.
sandburg tout en pensant consulter, à la place, un manuel de
aller directement à la dixième plaie : la mort des premiers-nés.
Il était sans doute possible de sauter les neuf premières pour
imaginez-vous en train de lire un poème de Carl
cette tâche de manière plus rapide et plus sûre.
le concernant.
comprendre, m’exposant ainsi à poser les mauvaises questions
sûrement trouver un procédé vous permettant d’accomplir
libérer votre peuple ? Probablement pas. Vous pourriez
à quel type d’ouvrage correspond ce livre, je risque de mal le
cette question est importante, affirme-t-il, est que si j’ignore
Croyez-vous avoir besoin de dix plaies différentes pour
à lire ? Quel genre de livre est-ce ? La raison pour laquelle
à quel type d’ouvrage correspond le livre que je m’apprête
Comment gagner
des premières choses qu’un lecteur doit se demander est :
intitulé : Comment lire un livre. L’auteur explique que l’une
et efficacement que possible, atteindre votre objectif ?
J’ai autrefois lu un ouvrage fascinant de Mortimer Adler
impossible. alors, comment pourriez-vous, aussi rapidement
raz-de-marée, vous n’avez qu’à demander. Rien ne vous est
votre disposition : la foudre, les tremblements de terre, les
De quel genre de livre s’agit-il ?
l’univers. N’importe quelle arme imaginable se trouve à
pas, vous êtes à la place de d.ieu, le Pouvoir suprême de
ce n’est pas aussi compliqué que vous le pensez. N’oubliez
comment accomplir cette tâche ? Bon, inutile de paniquer ;
PRÉFaCE
Prenez un moment pour réfléchir à votre stratégie :

beaucoup – de laisser ses chers esclaves s’en aller librement.
et récalcitrant, n’ayant pas la moindre intention – merci
faite à leurs ancêtres. Votre adversaire est un Pharaon méfiant
emmener sur la terre de Canaan, honorant ainsi une promesse
dans l’antique pays d’égypte. Vous souhaitez les délivrer et les

L’ExodE à côté duquEL vous avEz faiLLi passEr