Page 304 - Step and repeat document 1

Au lieu d’informer Pharaon des souhaits funéraires
médecins embaumèrent Israël… (genèse 50:2)
médecins, d’embaumer son père. Et les
Joseph ordonna à ses serviteurs, aux
׃ל ֵ א ָ רׂ ְ ש ִ י־ת ֶ א םי ִ א ְ פֹר ָ ה וּט ְ נ ַ ח ַ יּ ַ ו
וי ִ ב ָ א־ת ֶ א טֹנ ֲ ח ַ ל םי ִ א ְ פֹר ָ ה־ת ֶ א וי ָ ד ָ ב ֲ ע־ת ֶ א ף ֵ סוֹי ו ַ צ ְ י ַ ו
23
Jacob meurt. Joseph pleure sur le corps de son père, puis il
diFFÉRÉE
UnE ConVERsation
CHAPITRE VIN g T -CINQ
L’ExodE à côté duquEL vous avEz faiLLi passEr embaumé. Ce processus prend des semaines et, durant tout de la famille royale : il ordonne que le corps de Jacob soit une procédure standard lors du décès de l’un des membres particuliers de son père, Joseph initie ce qui se
Et ils parvinrent à goren Ha’atad, de l’autre d’Israël, des siècles plus tard, au cours de l’événement que
côté du Jourdain. (genèse 50:10) nous connaissons sous le nom d’Exode de l’égypte.
Le texte se donne la peine de nous informer que goren À ce moment-là, d.ieu avait tout particulièrement
Ha’atad se trouve à Ever haYarden (ןדֵּרְיַּהַ רבֶ עֵ ), c’est- fait en sorte que le peuple évite le chemin le plus direct
à-dire sur la rive est du Jourdain. Mais procédons à une (Exode 13:17-18). À la place, Il l’avait conduit dans le désert au
petite vérification géographique : que faisait, au juste, cette sud de Canaan, où il avait traversé le désert du sinaï. Ensuite,
procession funéraire sur la rive est du Jourdain ? Son point de les Hébreux s’étaient finalement dirigés vers le nord, avaient
départ était l’égypte et sa destination, le caveau de Makhpéla fait le tour de la Mer Morte, puis pris à gauche pour finir par
à Hébron. Deux emplacements situés à l’ouest du Jourdain. traverser le Jourdain, près de Jéricho, avant d’entrer dans le
Que faisait-elle donc sur la rive est ? pays.

Le chemin le plus court de l’égypte à Hébron consiste à
se diriger vers le nord-ouest selon un trajet plus ou moins Baby-sitting
droit. Si la procession funéraire se rend à Canaan via goren
Ha’atad, cela signifie qu’elle s’est considérablement écartée Donc, le trajet emprunté par la procession funéraire
de son chemin. En quittant l’égypte, elle a dû descendre anticipe celui de l’Exode. Intéressant. Que pouvons-nous tirer
vers le sud de Canaan, traverser le désert du sinaï, remonter de cette information ?
et contourner la Mer Morte, voyager plein nord sur toute la Rassembler davantage de données pourrait bien nous être
longueur de cette mer, puis obliquer à gauche pour traverser utile pour mieux comprendre cette situation. Il se trouve que
le Jourdain, probablement quelque part près de Jéricho. Ce le trajet emprunté n’est pas le seul élément de la procession
n’est certainement pas la voie la plus rapide ! funéraire de Jacob préfigurant l’Exode. Nous avons remarqué,
Je ne peux pas vous expliquer pourquoi ils ont choisi quelques chapitres auparavant, que la Torah se donnait la
d’entreprendre un tel détour, mais le fait d’avoir suivi semblable peine de nous informer que les Enfants d’Israël avaient laissé
trajet est assez curieux… car ce chemin spécifique rappelle dans le pays de gochen leurs jeunes enfants et leur bétail,
au lecteur un autre grand voyage. Posez-vous la question tandis qu’ils se rendaient tous en Canaan pour l’enterrement
suivante : y a-t-il eu un autre moment de l’histoire biblique où de Jacob. Nous nous sommes demandé quelle était l’utilité de
une grande procession de personnes a suivi un trajet similaire nous fournir de telles données concernant les arrangements
en partant de l’égypte vers le pays de Canaan, en traversant le précédant les funérailles. Quelle profonde signification
Jourdain à l’extrême fin du voyage ? renferme cette information ?
oui, bien entendu. C’est le trajet emprunté par les Enfants Réfléchissez à ceci : dans cette phrase, en apparence

304 305