Page 347 - Step and repeat document 1

331
leur participation à cette procession.
grand « honneur » témoigné par l’égypte au Père par le simple fait de
Tout cela aurait pu – aurait dû – se produire à nouveau. Tel
31
וֹמּ ַ ע ל ַ ע ֵ מ ה ָ ו ְ קי י ִ נ ַ לי ִדּ ְ ב ַ י
ל ֵ דּ ְ ב ַ ה רֹמא ֵ ל ה ָ ו ְ קי־ל ֶ א ה ָ ו ְ ל ִ נּ ַ ה ר ָ כ ֵ נּ ַ ה־ן ֶ בּ ר ַ מֹאי־ל ַא ְ ו
Curieusement, dans l’Exode tel qu’il aurait pu être, le
divergence
L’ExodE à côté duquEL vous avEz faiLLi passEr enfin libres ! » libres ! Enfin libres ! Merci D.ieu Tout-Puissant, nous sommes Juifs et gentils », joignant leurs mains et chantant : « Enfin la concrétisation d’un grand rêve : « Tous les enfants de D.ieu… ce qui aurait été, selon les termes d’un
un autre père, ayant un lien plus authentique avec lui ? le événements de l’histoire de Joseph ne paraissent pas indiquer
Pharaon de Joseph avait héroïquement relevé ce challenge. que quelque chose en accord avec le Plan A de l’Exode aurait
Que se serait-il passé si celui de Moïse s’était conduit avec les dû s’être déroulé, et que le Plan C est, en comparaison, une
mêmes courage et intégrité ? Quelle aurait été la situation ? tragédie. Mais, comment faire concorder cela avec les versets
ci-dessus, dans lesquels D.ieu prédit à Moïse au Buisson
Cela aurait ressemblé au Plan A de l’Exode.
Ardent que Pharaon se montrera récalcitrant, et qu’à la fin, Il
Revenons au moment où Moïse avait présenté à Pharaon sa aura recours à la force pour libérer le Peuple d’Israël d’égypte ?
requête de permettre aux Hébreux de se rendre dans le désert
pour trois jours. Ils avaient requis d’aller se réjouir avec leur Prédire le pire scénario possible
d.ieu, YhVh, ce d.ieu étant leur Père dans les Cieux. dans un
monde idéal, que se serait-il ensuite passé ?
En guise de réponse, j’aimerais suggérer qu’aussi étrange
L’idée d’un D.ieu-Créateur était étrangère à Pharaon. que cela puisse paraître, le « simple » fait que le Tout-Puissant
Imaginez que le monarque ait demandé un signe grâce rende public un développement futur des événements à un
auquel Moïse pût démontrer la véracité de ses dires, qu’il ou plusieurs êtres humains ne signifie pas que ces occurrences
était l’authentique messager du Créateur de tout l’univers. Il doivent nécessairement se produire. Prenez, par exemple, le
est intéressant de noter que, dans le récit de l’Exode tel que cas de la prophétie de Jonas. après nombre encouragements
rapporté par la Torah, D.ieu avait effectivement doté Moïse et persuasions, Jonas part à Ninive et prophétise, sur l’ordre
d’un tel signe : Divin, que la ville sera détruite dans quarante jours :

ָתּ ְר ַמ ָא ְו ת ֵפוֹמ ם ֶכ ָל וּנ ְתּ רֹמא ֵל הֹע ְר ַפּ ם ֶכ ֵל ֲא ר ֵבּ ַד ְי י ִכּ ׃ת ֶכ ָפּ ְה ֶנ ה ֵו ְני ִנ ְו םוֹי םי ִע ָבּ ְר ַא דוֹע
׃ןי ִנּ ַת ְל י ִה ְי הֹע ְר ַפ־י ֵנ ְפ ִל ךְ ֵלׁ ְש ַה ְו ךָ ְטּ ַמ־ת ֶא ח ַק ןֹר ֲה ַא־ל ֶא
Encore quarante jours, et Ninive sera
Lorsque Pharaon vous dira : Produisez détruite ! (Jonas 3:4)
un signe [pour prouver vos dires], tu diras à Comme nous le savons, la destruction prédite ne se
Aaron : Prends ton bâton et jette-le devant produisit jamais. le peuple de ninive se repent de sa
Pharaon, et il se transformera en serpent. mauvaise conduite et d.ieu choisit de leur laisser la vie sauve
(Exode 7:9) (Jonas 3:8-10). Comment comprendre cela ? Jonas leur

Le verset semble suggérer que ce signe serait le moyen a transmis une prophétie inconditionnelle : ninive sera
d’amener Pharaon à saisir la vérité, dès le début du détruite ! Et pourtant, ce n’est pas ce qui s’est réellement passé.
processus de l’Exode, avant même que la moindre plaie ne Aucun des commentateurs classiques ne considère Jonas
se produise. Dans la véritable histoire de l’Exode, ce signe a

326 divergence 25 serait-il arrivé si, au lieu de cela, il avait ouvert son cœur ? preuve lui venant d’être soumise. Mais, et si tel n’avait pas été le cas ? Que le texte, il endurcit son cœur, se rendant obstiné et imperméable à la Exode, Pharaon, bien entendu, rejette ce signe. Comme nous l

346
327

nous en avons discuté dans la partie iV de cet ouvrage, les
« authentique » de la part de Pharaon. En outre, comme
le contraire. d.ieu semble bien rechercher une approbation
dans ce livre, nous avons rassemblé des preuves suggérant
dénommé le Plan C était un projet abandonné. Cependant,
Ces versets semblent indiquer que ce que nous avons

la force.
sortir Israël d’égypte avec un bras puissant, c’est-à-dire par
(Exode 7:3-4) le cœur de Pharaon, et qu’Il fera finalement
l’informer qu’Il « renforcera » (Exode 4:21) ou « endurcira »
Par la suite, D.ieu s’adressera encore à Moïse pour

et Pharaon, d.ieu dit à Moïse :
Au Buisson Ardent, avant toute confrontation entre Moïse

donner cette impression.
l’avance. Plusieurs versets en particulier contribuent à nous
manière ou d’une autre, les événements furent décrétés à
endroits, paraît exprimer un sentiment profond que, d’une
qui concerne l’Exode, toutefois, le récit biblique, en divers
les choses auraient dû s’être déroulées différemment. En ce
mauvaises actions semble prouver de manière assez claire que

L’ExodE à côté duquEL vous avEz faiLLi passEr