Page 60 - Step and repeat document 1
P. 60

53
                                                                Face à ces différences, la question logique qui s’impose est :
                                                                QUE SE PASSERA-T-IL SI ISRAËL NE PART PAS ? La
                                                                RéJoUISSANCES oU SACRIFICES ? Dans la Demande 1,
                                              deux demandes
              L’ExodE à côté duquEL vous avEz faiLLi passEr       de x et dans la Demande 2, il s’agit de y ? Je pense que oui.   ci-dessus, pouvons-nous affirmer : dans la Demande 1, il s’agit   jacente à chacune de ces demandes ? En regardant cette liste,   indices nous permettant de comprendre la dyn


               Mais  elle  ne  frappe  pas.  Pas  encore.  À  la  place,  le  Tout-
             Puissant nous emmène en excursion à travers les arcanes
             théologiques  de  Ses  Noms.  on  dirait  presque  une  pause
             publicitaire mal placée, qui vous est étrangement présentée par
             le Maître de l’univers en personne : T’ai-Je déjà parlé, Moïse,
             de Mes Noms ? Non ? Eh bien, il se trouve que J’en ai un tout
             nouveau ! abraham, isaac et Jacob ne le connaissaient pas. Je                                  C ha P it RE  t Rois
             vais t’expliquer… Voilà qui semble plutôt bizarre.


             Pas aussi nouveau que cela paraît
                                                                                               PUissanCE Et PRÉCision


               À  vrai  dire,  ce  n’est  pas  seulement  l’emplacement  de
             cette  déclaration  sur  les  Noms  Divins  qui  est  intrigant,  ce             La conduite de Pharaon tout au long de l’histoire de l’Exode
             que D.ieu affirme dans ce passage est également difficile à                    constitue  une  source  importante  d’éléments  permettant  de
             comprendre. En effet, le Tout-Puissant semble dire à Moïse                     comprendre le sens plus large des événements. les sages du
             qu’Il est en train de lui révéler un nouveau Nom, un Nom                       talmud et du Midrach semblent adhérer à cette opinion. ils
             que  ses  ancêtres,  Abraham,  Isaac,  et  Jacob,  ignoraient.  Ce             ont soigneusement observé le comportement de Pharaon, et,
             Nom, que j’ai retranscrit sous la forme de YHVH est formé                      un peu comme si ces sages jouaient eux-mêmes à notre Jeu
             des quatre lettres hébraïques ה-ו-ה-י , et est parfois nommé en                de l’Exode, ont souligné certains comportements montrant à
             français : le tétragramme. Le problème – assez simple à voir                   quel point les décisions royales s’écartaient radicalement de ce
             pour n’importe quel lecteur de la Bible – est que ce Nom n’a                   que l’on aurait pu attendre.
             rien de nouveau. il est constamment employé tout au long
             de  la  genèse,  et  à  maintes  reprises  pour  dénommer  D.ieu               Une ambiguïté calculée
             lorsqu’Il est en conversation avec Abraham, Isaac et Jacob,
             les personnes mêmes qui, selon la déclaration Divine dans
             le verset qui nous intéresse, ne sont pas censées connaître ce                   Juste avant la dixième plaie, Moïse met en garde Pharaon
             Nom. Donc, en quoi celui-ci est-il nouveau ? Que renferme-t-                   au sujet de la catastrophe imminente :
             il d’innovant ?                                                                        ׃ם ִי ָֽר ְצ ִמ ךְוֹת ְבּ א ֵצוֹי י ִנ ֲא ה ָל ְי ַלּ ַה תֹצ ֲח ַכּ ה ָוק ְי ר ַמ ָא הֹכּ
               Plus  étrange  encore,  peut-être,  est  que  D.ieu  a  eu  une                             הֹע ְר ַפּ רוֹכ ְבּ ִמ ם ִי ַר ְצ ִמ ץ ֶר ֶא ְבּ רוֹכ ְבּ־ל ָכּ ת ֵמוּ
             occasion, avant celle-ci, dans le récit de l’Exode, de révéler




             60                                  C ha P it RE C in Q  PoUR dEs noMs  BEAUCoUP D’HISToIRE   Si  vous  avez  lu  davantage  que  quelques  chapitres  de  la    Il s’avère que juste après ces deux demandes « ratées »   du tanakh, par exemple, où peut-on trouver le tout-Puissant   nullement
   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65