Page 55 - Step and repeat document 1

39
sièges
les
gouvernementaux.
seraient
Quels
Mais, imaginez ensuite que le lendemain, à exactement
Imaginez que des événements similaires se produisent à
Nous voici donc confrontés à un problème. Arrêtez-vous
Puissance et précision
L’ExodE à côté duquEL vous avEz faiLLi passEr QU’ELLE S’EST PRoDUITE À 16 H 01 ? QUE la dEstRUCtion aURait liEU À 16 h 03 aloRs UN PRoPHÈTE A MENTI ? UN PRoPHÈTE A PRéDIT les gros titres des journaux le lendemain ? Serait-ce tous éclairs simultanés s’abattent réellement et effa
et être simplement débarrassés de ces grenouilles ? une autre ? Laquelle de ces deux visions est la bonne ? Voilà
Mais, regardez quelle fut la réponse de Pharaon : d’excellentes questions sur lesquelles nous reviendrons par
la suite. Pour l’instant, je voudrais attirer votre attention sur
ר ָח ָמ ְל ר ֶמאֹיּ ַו
un dernier élément mettant en évidence à quel point les
Et il dit : « Demain. » (Exode 8:6) demandes de Moïse contrastent l’une avec l’autre. Parmi toutes
les différences pouvant être relevées, il s’agit probablement de
Demain ? C’est une plaisanterie ? Il y a des grenouilles la plus mystérieuse. Elle se réfère aux Noms de D.ieu.
partout et Pharaon n’en peut plus. Il ferait n’importe quoi
pour en être débarrassé… mais voilà qu’il est prêt à endurer dans son premier discours adressé à Pharaon, le prophète
leur présence vingt-quatre heures supplémentaires, juste pour parle de D.ieu en ayant recours à Son Nom ineffable, épelé en
voir si Moïse peut arrêter cette plaie au moment précis qu’il hébreu ה-וָ-ה-יְ, ou tel que transcrit en français, YHVH. Dans
a choisi ! la deuxième demande, Moïse n’introduit pas le Tout-Puissant
de la même manière. Il L’évoque en tant que םירְִבעִ הָ יקֵ ֹלאֱ , le
Il a mordu à l’appât que lui a lancé le prophète. C’est comme d.ieu des hébreux.
si Moïse avait étalé un jeu de cartes, demandé au roi de choisir
une carte, n’importe laquelle… et Pharaon, oubliant soudain Cette transition a-t-elle été faite par hasard ou y a-t-il une
la puanteur et l’aggravation de l’infestation des amphibiens, raison pour laquelle Moïse cite un Nom plutôt qu’un autre
s’exécute ! Il sort une carte du jeu, juste pour voir si Moïse est dans chacune des demandes ?
réellement capable de deviner sa couleur. Il existe effectivement une raison.

Lorsque Pharaon demande à ce que les grenouilles Nous avons supposé que Pharaon devait avoir une autre
disparaissent « demain », Moïse réplique : idée derrière la tête dans sa lutte contre d.ieu, dépassant le

׃וּני ֵקלֹ ֱא ה ָוקי ַכּ ןי ֵא־י ִכּ ע ַד ֵתּ ן ַע ַמ ְל ךָ ְר ָב ְד ִכּ simple fait de garder ses esclaves. Et le Tout-Puissant, ayant
recours aux dix plaies plutôt qu’à des tapis volants, et insistant
Comme tu le souhaites ! Afin que tu saches pour s’assurer du consentement de Pharaon (un oui qui
que nul n’égale YHVH notre D.ieu ! (Exode 8:6) se transforme immanquablement en un non), a peut-être
également une autre intention. Moïse, dont les deux demandes
En un sens, Pharaon et Moïse semblent ici sur la même semblent inexplicables, vise peut-être un objectif parallèle, lui
longueur d’onde. Moïse nargue Pharaon avec un curieux défi, aussi.
et il semble savoir qu’il s’agit exactement du genre de pari
que Pharaon va probablement vouloir tenir. Et il a eu raison : Que savent ces trois personnages que nous ignorons ?
Pharaon a effectivement relevé le défi. En outre, une fois celui-
ci lancé, Moïse conclut le dialogue en disant que sa victoire

42 55