Page 52 - VISION MAGAZINE PAYS BASQUE 2019 Liseuse

52
Saveurs / Vins et spiritueux

MAISON BRANA

Au cœur de la montagne basque, La Maison Brana est une histoire de famille qui a commencé en 1897 avec Pierre-Etienne Brana, passionné par
les vins du Pays basque. Depuis, quatre générations se sont succédées dans la production et le commerce de vins et spiritueux de qualité.

Route départementale 918, Village d’artisans, Ossès
05 59 49 23 98 brana.fr
MaisonBrana brana_officiel

ourageux et audacieux, ils le sont. Martine et son frère Jean, à la
Ctête du domaine depuis 1985, ont fait de l’entreprise familiale un
modèle du genre, avec des eaux de vie de fruits maison et des vins
AOP Irouléguy réputés. A déguster sur place et à emporter.

Marque de fabrique. Terroir et expérience. et conçoit, dans des alambics de cuivre, des
eaux-de-vie de fruits et du gin.
On vient pour quoi ? Pour sa distillerie
artisanale qui produit liqueurs et eaux-de-vie Petits luxes. Une nouvelle distillerie sur le
prestigieuses de poires williams, prunes, village des Artisans à Ossès vient de voir le jour
framboises, ainsi que de très bons gins à avec muséographie et dégustation. Ne partez pas
l’univers épicé... Pour sa production de vin sans faire un tour dans ce vignoble de montagne
AOP Irouleguy et son vignoble, face au Col de aux terrasses étroites, avec une belle tour
Roncevaux. navarraise abritant le chai de vinification.
Les indispensables. Au Domaine Brana, Jean
a renoué avec la tradition viticole ancestrale, Horaires.
grâce à la renaissance de l’Irouléguy blanc Distillerie Ossès : 10h-13h et 14h30-19h.
et à la conception d’un rouge fidèle à ses Domaine viticole Ispoure : juillet-août,
origines. Martine, elle, s’occupe de la distillerie lundi au samedi, 10h-12h30 et 14h30-19h.

At the heart of the Basque mountains, La Maison Brana has been a family affair since 1897, beginning with Pierre-Etienne Brana who was passionate about wines in the Basque Country. Four generations
have followed in the production and trade of quality wines and spirits. Trademark: Terroir and experience. Why come here? An artisanal distillery that produces prestigious liqueurs and brandies from
William pears, plums and raspberries, as well as very good gins with a spicy touch. For their PDO Irouléguy wine and vineyard. Essentials: At Domaine Brana, Jean has gone back to ancestral winegrowing
tradition, thanks to the revival of white Irouléguy and a red that is faithful to its origins. His sister Martine looks after the distillery and makes fruit brandies and gin in copper stills. Hours: Distillery Ossès:
10am-1pm, 2:30pm-7pm. Vineyard Ispoure: July-Aug Mon-Sat 10am-12:30pm, 2 :30pm-7pm.