Page 25 - bon-dia-aruba-20210916
P. 25

A25
                                                                                                OBITUARIO Diabierna 17 September 2021













              “Señor ta mi wardado, mi’n tin falta di nada. Den  “Dios ta amor... y amor ta Dios,            “Señor ta mi wardador, mi no tin falta di nada;
              cunucu di yerbe berde e ta ponemi sosega, E ta  maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi   Den cunuco di yerba berde e ta pone mi sosega.
              hibami na awa trankil, Pa mi bolbe haña forsa”  ta banda di boso Curazon, mi por stens di loke   E ta hiba mi na awa trankil,
              Salmo: 23                                                                                      Pa mi bolbe haña Forza”
                                                             Señor ta hasi”
              Cu profundo tristesa na nos curason, pero conforme cu                              Salmo 33    Cu profundo tristesa na nos curason, pero conforme cu Dios su
              Papa Dios su boluntad, nos ta anuncia cu a bai                                                 boluntad nos ta anuncia fayecemento inespera di nos quierido Casa,
              sosega den Reino di Señor:                     Cu hopi tristesa nos ta participa fayecimento di   Tata, Welo, Omo:
                                                             nos ser stima:










                        Sr. Jorge Edwin Lampe
                           Mihor conoci como: Joy                                                                          Maximo Werleman
                         † 17 okt 1950 -  †11 sep 2021                                                                    Mihor conosi como MAX
                                                                                                                      *26- Febr -1948     + 07- Sept- 2021
              Na nomber di
              Su Esposa stima:   Maria Lampe-Kelly                                                           Na nomber di su:
              Su Yiu stima:    Joella Lampe y Timmy Farro
              Su Nietonan stima: Jayden Farro y †TJ Farro                                                    Mama:  + Fransia Werleman
                                                                                                             Tata:
                                                                                                                    + Wilfrido Tesillo Coronado
              Su Rumannan:                                            Sr. Bolney Beltran Paz                 Casa stima: Irena Werleman- Girón
              †Aura y †Willy Werlemen-Lampe y famia                  Cariñosamente yama “Boliche”
              Norma Lampe                                              *30-10-1970 - †11-09-2021             Yuinan:
              †Lilia y †Julio Croes-Lampe y famia                                                            Noraima “Milangela”  Werleman
              Yolanda Lampe                                  Na nomber di su:                                Jessica “Ivania” Maduro -Werleman & Maikel
              Annie y Antonio Rosenstand-Lampe y famia       Casa: Myrtha Beltran Hernandez                  Carlos “Carlito” Werleman
              †Icha y Lucas Geerman-Lampe y famia            Mama: Gloria Paz
              †Jossy Lampe                                                                                   Nietonan:
              †Lino y Anselma Lampe-de Cuba y famia          Tata: †Vicente Beltran Abril                    Jekiël Maduro
              †Esi y Violeta Lampe-Croes y famia                                                             Jeamieson Maduro
              Elsa y Ernst Kamminga-Lampe y famia na Hulanda  Yiunan:                                        Jayden Maduro
              Henry y Manirma Lampe-Vries y famia            Giancarlo na Spanja                             Jayven Maduro
                                                             Nicole na Colombia
              Su Swa y Cuñanan:                              Natalia y yiu na Colombia                       Rumanan:
              Frans Kelly y famia                                                                            +Minguel Werleman y famia
              Ida y Bencho Frank-Kelly y famia                                                               Sandra Loefstok- Wolter y famia
              Jerry y Mirna Kelly-Wolf y famia               Ruman nan na Colombia:                          Adriana Elizabeth Wolter y famia
              Fai Kelly y famia                              Gustavo y John                                  Julito Wolter y famia
              Betty y Francisco Ramos-Kelly y famia          Doris,  Viviana,  Yesica,  Eliana,  Yulieth,  Cesar,   Orlando Wolter y famia
              Deta Kelly y famia                             Julio, Harold y Armando                         Editha Lake- Wolter y famia
              Tinchi Kelly y famia                                                                           Astrid Ruthmilda Ridderstap y famia
              Prisca y Tico Kock-Kelly y famia               Tanta y omo nan:                                Karen Ridderstap y famia
              Jovita y Nel Kock-Kelly y famia                                                                Genoveva Maria Coronado y famia
                                                             Maria Eugenia na Spanja, Alfredo y Socorro na   + Ilba Cristina Coronado
              Su Ihanan: Nathalie Joho-Lampe, Erwin Geerman, Patrick   Colombia                              Lucia Margarita Coronado
              Lampe,  Raymond  Lampe,  Godfried  Lampe,  Roderick   Sobrina: Anny (Colombia) y Bayron (Spanja)
              Simon, Siglai Frank, Randolph Croes, Priscilla Castiblanco,   Sua- y cuña nan: Elaine Hernandez y famia  Manera Ruman: Servito Thijzen & Edwin Thijzen
              Jerald Kelly, Victor Ramos                     Tecla  y  Reymundo  (Flip)  Kelly-Hernandez  y
                                                             famia                                           Swanan y cuñanan:
              Tur su sobrino y sobrinanan, primo y primanan, amigo y   Julio y Carmen Hernandez-Soecun y famia  +Selva & Walter Escalona – Girón y famia
              amiganan, bisiñanan, comer y compernan.                                                        +Dominga Margarita Girón y Roberto Orman
              Ex coleganan di Setar, amigonan di beisbol y softball.   Irena Hernandez y famia               Maria Girón y famia
              Su coleganan, nurse y docternan di Dialyse,    Henry y Glenda Hernandez-Ridderstap y famia     Jose & Mary Girón – van der Biezen y famia
              trahadornan di Lite Life Medicab. Su amigonan cu ta   Soraida Hernandez y famia                Juan & Madeleine Girón – Kelkboom y famia
              hunga Rummikub na cas: Henry, Manirma, Miguel y Vilma.   Luis Omar y Brigitte Hernandez y famia  Angel & Ines Girón – Molina y famia
                                                                                                             Pilar & Nicolaas Rasmijn –Girón
              Famianan: Lampe, Kelly, Figaroa, Farro, Maduro, Lacle,   Famianan:  Hernandez,  Beltran,  Paz  Arrango,   Gloria Tromp y famia
              Werleman, Croes, Rosenstand, Geerman, de Cuba,   Lozano,  Maduro,  Tromp,  Leon,  Ras,  Kelly,
              Kamminga,  Vries,  Frank,  Wolf,  Ramos,  Kock,  Angela  y                                     Na nomber di su subrinonan, subrinanan, ihanan, comer y
              Zievinger.                                     Ridderstap, Gavidia.                            compernan

              Ta  invita  tur  famia  y  conocirnan  pa  asisti  na  e  acto  di   Amigo- y amiganan, bisiñanan y conocirnan  Demas famia: Werleman, Coronado, Thijzen, Larez, Girón,
              despedida cu lo tuma lugar Diasabra 18 di September 2021                                       Maduro,  Wolter,  Loefstok,  Ridderstap,  Escalona,  van  der
              na Royal Funeral Home di 9.00am pa 11.00am. Cremacion   Acto  di  despedida  lo  tuma  lugar  na  Misa  San   Biezen, Kelkboom, Molina, Rasmijn, Geerman, Krozendijk,
              ta tuma luga den seno familiar.                Francisco  na  Playa  diabierna  17  di  September   Tromp, Cambero, Velasquez y demas famia na Colombia y
                                                             2021.                                           Venezuela y tur su Ex- coleganan di De Palm Tours, Arubus
              Enbes  di  krans  of  flor  lo  tin  un  caha  disponibel  pa  hasi                            y International School.
              donacion pa Dialyse Centrum.
                                                             Nos difunto stima lo reposa den misa for di 2’or   Ta invita asisti na acto di entiero cu lo tuma lugar diasabra
              Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida   pa 4’or di atardi.             18 september for di 2’or pa 4’or na Aurora Funeral Home
              algun familiar of conocir.                                                                     despues lo Sali pa santana centraal di Sabana Basora.
                                                             Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida
              Nos ta lamenta cu despues di despedida nos no por ricibi   un of otro famia                    Ta pidi nos disculpa pa si den  nos tristeza
              bishita di condolencia na cas.                                                                 nos por a  lubida un of otro Famia.
              Tur regla di DVG lo ta vigente, uso di tapaboca, handsanitizer   Porfabor nos kier a pidi pa mantene regla di DVG  Despues di entiero nos no lo ricibi bishita di condolencia
              y mantene distancia di 1,5m.                                                                   na cas.
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30