Page 15 - ata aug 21
P. 15
DIABIERNA 21 AUGUSTUS 2015 DIARIO PAGINA 7
Menos barco crusero lo bishita Aruba na 2016:
No obstante e cantidad di pasaheronan lo sobrepasa
e peak conoci na aña 2013!
ORANJESTAD (AAN) – E dignatario a menciona cu di cantidad di barco cu ta biaha mas cu e barconan ta
Tin informacion ta circula e no ta na haltura si tin un bay bishita Aruba y ta con- birando menos, pero nan ta
cu un compania di turismo compania cu por ta lagando firma, pero e lo nifica un birando mas grandi cada
crusero ta kitando personal, hende bay, pero si ta asi- incremento di casi diez por- biaha, loke ta nifica cu cada
pa motibo cu lo tin menos na cu realidad ta cu den e ciento di e cantidad di pa- bez lo tin mas pasahero pa
barco biniendo Aruba. mundo di crusero, e barco- saheronan cu lo bin Aruba. biaha.
Den un entrevista Minister nan cada bez ta bira menos, Kiermen no tur biaha e can- E dignatario a subraya cu
Otmar Oduber, titular di y cualkier compania lo por tidad di barconan ta refleha pa nos economia esaki lo
Turismo, Transporte y Sec- sinti efecto di dje. e cantidad di pasaheronan no trece efecto pero pa e
tor Primario, Matutino DI- “Pa Aruba y rond mundo, cu ta bishita e pais”, Minis- individuo por ta si, paso-
ARIO a puntre kico e por sa pa aña 2016 nos dilanti, ter Otmar Oduber a señala. bra personanan cu ta traha
tocante e tema aki. por papia di un reduccion E mandatario a confirma un den un compania podise ta
perde nan trabao pasobra
menos barco ta bin y mester
di menos hende pa traha.
No obstante, den otro sec-
tornan posiblemente lo
mester mas hende pa traha
pasobra lo tin mas turista
di crusero ta bin Aruba. E
mandatario a subraya cu
den su totalidad pa nos eco-
nomia lo no tin efecto nega-
tivo, mas bien gobierno ta
premira mas of menos 700
mil pasahero cu lo bishita
nos Isla despues cu nos a
registra e aña aki un dismi-
nucion.
Minister Otmar Oduber a
menciona cu na aña 2013
Aruba a yega na un pick cu
nunca antes a yega na dje
cu ta casi cien mil pasahero
den un solo aña. Na aña
2014 y 2015 gobierno ta-
bata sa cu e cantidad a dis-
minui un poco, pero pa aña
2016 ta mustra cu e canti-
dad di pasaheronan lo so-
brepasa e peak di aña 2013,
cu lo nifica un incremento
di mas of menos ocho pa
diez porciento.
DTI ta
cera awe
ORANJESTAD(AAN)--
DTI ta anuncia cu pa motibo
di mantencion riba sistema di
computer, DTI no por duna
servicio awe diabierna dia
21 di augustus 2015.
DTI lo continua cu servicio-
nan riba dialuna dia 24 di au-
gustus 2015.
DTI ta pidi disculpa pa e in-
conveniencia. E trabaonan ta
pa por brinda un miho servi-
cio na e publico.
