Page 16 - ata aug 21
P. 16
PAGINA 12 DIARIO DIABIERNA 21 AUGUSTUS 2015
Desaroyo di Hotel Bahia Principe ta e inicio pa San Nicolas
bira e di dos capital turistico di Aruba
ORANJESTAD (AAN): Pa mester bin pa San Nicolas. desaroyo sostenible pa Aruba y esun cu ta atrae turismo. Na “all inclusive”, e minister a
hopi dia ta papiando riba si Tin un dilema, esey ta den e caso aki e refineria no ta e e momentonan aki ademas di remarca cu ora tin un parti di
mester bin un hotel of mester mihor opcion. Prome Minister Palm Beach no tin ningun otro e isla cu no tin nada tin cu crea
haci reapertura di e refineria hopi obvio, ya cu tin un Mike Eman tambe a boga pa ciudad turistico na Aruba. San al menos un concientizacion y
na San Nicolas. E discusion pensamento den gobierno pa basta aña pa Aruba bira un isla Nicolas mester bira e centro un desaroyo cu ta loke a haya
cu tin no ta entre Hotel Bahia bay den e direccion berde, berde y esey tabata y ta parti di aki. Con lo logra esaki? cu un di e mihor cadenanan
Principe y e refineria. E di sostenibilidad y esaki a e discurso cu por a scucha tur Lo logre door di entre otro, cu tin di “all inclusive” cu ta
discusion cu tin ta entre un wordo constata ora cu Lider di dia di parti di gabinete Eman explora y explota e diferente Bahia Principe pa cuminza
desaroyo economico-turistico Fraccion di AVP, Rene Herde den e ultimo añanan durante e hotelnan cu tin pariba di brug crea desaroyo aki.
na San Nicolas vs. un refineria, a laga sa den conferencia di Green Conference. y cu esaki trece un desaroyo
segun criterio di Minister di prensa cu nan ta pro-green, nobo pa Aruba convirtiendo Banda di esaki Oduber
Turismo, Cultura y Sector pero na otro banda kier Segun Otmar Oduber e e ciudad aki den un “Culture a duna di conoce cu tin
Primario, Otmar Oduber. habri e refineria mientras e desaroyo aki den e area di San Heritage City” unda lo haya un combersacionnan cu mas
habitantenan ta keha cu nan Nicolas no ta un secreto. Hopi asina yama “circuito cultural”: hotelnan y a confirma cu
Minister Oduber ta papiando no kier bek un refineria. inversionista a para den rij pa museonan, monumentonan, tin interes cu respaldo di
akinan di un proyecto di 450 bin cu un proyecto “green”. eventonan manera Carnival banconan pa otro inversionnan
camber (prome fase) cu lo trece Di otro banda, parti di No ta tur a bin na remarca. Village, etc, Oduber a laga sa. di boutique hotelnan cu no ta
un desaroyo hopi interesante gobierno ta compronde cu tin Hotel Bahia Principe di Grupo “all inclusive” relaciona cu
pariba di brug, pero pa henter un beneficio inmediato si habri Piñero di Spaña ta esun cu a Bahia Principe ta e inicio di actividadnan manera diving,
Aruba ora di converti San e refineria. Esaki ta cu lo tin score mas halto y asina a yega un proceso cu a amplia y cu a entre otro.
Nicolas den e di dos capital hopi placa drentando den caha na e combersacionnan pa haci conduci na mas posibilidadnan
turistico di Aruba. di gobierno, minimizando e proyecto aki un realidad. pa mas hotel. Tin otro hotelnan Esaki ta parti di un desaroyo
e posibilidad di aumento di cu kier ubica den e area aki nobo den San Nicolas cual
Henter e proyecto aki tin belasting cu lo ta algo sigur Pa tres aña caba ta bezig ta y tin caba cu a confirma nan tin cu evalua. E mandatario
relacion cu henter un desaroyo unvez e inversion gigantesco trahando den e proyecto aki. financiamento, cu no ta “all no ta contra e reapertura di e
cu ta tumando lugar y lo tuma di e proyecto “green corridor” E meta cu esaki ta pa San inclusive”. refineria, pero mester bay pa
lugar unda lo haci di San tuma lugar. Nicolas bira un otro ciudad mihor diAruba y e habitantenan
Nicolas un “San Nicolas banda di Palm Beach cu ta Pa loke ta e asunto aki di di San Nicolas.
Culture Heritage Capital”. Fraccion di AVP ta sostene un
Esaki ta encera no solamente
un inversion di mas di 250
miyon dollar den un hotel di
luho den e area pero tambe
un proceso di revitalizacion
y modernizacion di Caya
Grandi, di edificionan cu ta un
joya historico cu lo duna San
Nicolas e toke special pa logra
un spin-off effect na nivel
general.
Pa Minister Oduber, e
discusion cu tin pa loke ta e
asunto aki ta uno sano y cu ta
bon pa tin. A mustra caba cu
tin un dilema ya cu ta pone
den balans kico lo mester ta e
desenlace den e desaroyo cu lo
