Page 25 - AM200704

11
Djabièrnè 3 Yüli 2020

Entenie yu di Charlotte, 16 di profeshon; 5. Amalia Giri- yu di Theresa, 49 aña di edat, 7 aña di edat; f 0,50. Trabou tin sufisiente,
aña i sirbiente di kas; 2. Vir- goria yu di Martina Celestina, di profeshon trahadó di pan. 7. P. Henriette yu di Flo- hasta di mas pa e trahadónan
ginia yu di Charlotte, 14 aña 14 aña di edat; rentina, 4 aña di edat. presente. E gezaghèber ta di
di edat. 6. Evelina Martina yu di Palm i Pepino Den e herendis di Willem opinion ku un imigrashon di
Un otro doño di katibu Martina Celestina, 12 aña Jan Hendrik Palm tabatin Woutersz, firmá pa su nietu trahadó ta deseabel, asina ku
na Boneiru tabata Sterling di edat; 7. Maria Elouisa yu 8 katibu: 1. Anna Thina yu Adriana Elisabeth Woutersz, tur por probechá di e tantísimo
Leseur, ku a muri promé ku di Martina Celestina, 7 aña di Theresa, 54 aña di edat; 2. tabatin dos katibu: 1. Willem rekursonan ku ta eksistí riba e
1863, pero ku su esposa viuda di edat; 8. Magrietta Cypri- Leopold yu di Anna Thina, 31 yu di Lucretia, 46 aña di edat, isla i kual tambe lo resulta den
a informá gobièrnu ku e ta- ana yu di Maria Celestina, 5 aña di edat, nabegante; 3. Ru- di profeshon nabegante; un progreso general.”
batin 11 katibu. Tabata trata aña di edat; 9. Maria Oliana dolf yu di Anna Thina, 24 aña 2 Hendriette yu di Lucre- “Awor sigur no ta posibel
di e katibunan: 1. Michel yu alias Georgina yu di Merelina di edat; 4. Bolina yu di Caro- tia, 64 aña di edat. pa pronostiká e konsekuensi-
di Carolina, 30 aña di edat; Merced, 33 aña di edat; 10. lina, 24 aña di edat; 5. Pieter anan ku abolishon di sklabitut
2. Constancia yu di Maria, Rosalia Romualdis yu di Ma- yu di Bolina, 5 aña di edat; 6. Pastor lo tin riba e prosperidat mate-
54 aña di edat; 3. Julien yu ria Oliana, 6 aña di edat; 11. Karel yu di Bolina, 2 aña di Pastor Bernardus Smit di rial di e kolonia aki. Ku, pa
di Constancia, 30 aña di edat; Mouricie yu di Clara, 28 aña edat; 7. Willem yu di Bolina; Playa tambe tabatin katibu medio di esaki, un maldat
4. Johana Martina yu di Con- di edat i labadó di paña; 12. 8. Polidor yu di Carolina, 28 na 1863. Tabata trata di 1un moral grandi a wòrdu kitá for
stancia, 22 aña di edat; 5 The- Lucia Clemencia yu di Mou- aña di edat, nabegante. katibu, yamá Juan Kandela, di kaminda, ningun hende lo
odora yu di Constancia, 20 ricie di 18 aña di edat. Martien of Martijn Pipino di kua su mama tabata des- no kuestioná, tampoko por
aña di edat; 6. Maria Bonifa- tabatin dos katibu: 1. Julie yu konosí. Juan Kandela tabatin wòrdu dudá, ku humanidat i
cia yu di Constancia, 17 aña di Merens di Paulette, 56 aña di edat, e tempu ei 78 aña di edat. Na hustisia tabata eksigi e abol-
edat; 7. Alexander Dumas yu Un di e ‘borderel’-nan di kriá; 2. Martijn yu di Julie, 30 1863 sinembargo pastor Smit ishon na bos halto. Pero no
di Constancia, 13 aña di edat; katibu mas interesante na Bo- aña di edat, kriá. no tabata na Boneiru mas. E opstante, e kolonia por wòrdu
8. Clementia yu di Constan- neiru na 1863 tabata esun di tabata pastor di Santa Maria, eksponé na deterioro. “
cia, 10 aña di edat; 9. Gerard Johannes Merens, entregá pa Suares pero Pastor F.J. van Blarcum, “Mi deseo profundo ta,
yu di Johanna Martina, 3 aña su esposa Cornelia Merens. Henry Suares su borderel ku sí tabata na Boneiru, tambe ku esaki lo no ta e kaso, i
di edat; 10. Joseph Alice (m) Nan tabatin solamente un ka- tabatin 9 katibu: 1. Louis yu tabatin un katibu, yamá Juan aunke den e promé i siguien-
yu di Johanna Martina, 1 aña tibu, yamá Thomas Philip yu di Maria; 2. Martien yu di Baptiste. te añanan, lo sinti e choke di
di edat; di Celestina, 22 aña di edat, i Dorothea; Finalmente tabatin H.F. restourashon sosial, esaki lo
11. Anna Sophia yu di di profeshon nabegante. 3. Mathilda yu di Doro- Wagner ku un katibu: Samuel rekuperá su mes atrobe. Ga-
Anna Geertruida, 41 aña di E punto interesante ta ku thea; 4. Buenofacio yu di Dor- yu di Jeanette, 16 aña di edat. naderia na gran eskala, kual
edat. Johannes Merens, un di e othea; 5. Emilia yu di Merce; ta eksigí hopi hende na sierto
yunan di e katibu Felixiana 6. Cleonisia yu di Merce; 7. Situashon despues tempu i lugá no tin... Komer-
Muskus Emerentiana, un katibun ku a Telemacus yu di Mathilda; 8. Gobernador den su in- sio ta e úniko ku por duna e
Un otro lista di katibu ta- kumpra libertat di tur su yu- Isidor yu di Mathilda; 9. Se- forme ta deklará lo siguiente kolonia aki desaroyo i bien-
bata esun di Johanna Elisabeth nan, pa despues kumpra su bastian yu di Mathilda. di Boneiru tokante e boluntat estar. Gobièrnu no por hasi
Muskus, ku tabata kasá ku mes libertat komo katibu, mes Interesante den e kaso di di e hendenan liber pa trabou nada mas ku promové esaki
Willem Frederik Meinhardt. tabata doño di katibu. Henry Suares, ku tabata operá regular: dor di eliminá e opstákulo-
E katibunan aki tabata: 1. Su- e saliñanan di salu na sùit di “Na Boneiru e hendenan nan.”
sanna Cleta yu di Maria Ig- Neuman e isla aki pa gobièrnu, ta ku liber no ta solamente dife- E situashon di e islanan
nees, di 27 aña di edat, kosedó Otro doño di katibu tabata su katibunan a haña despues rente den nan aparensia di e ta tal, ku e habitantenan no
di profeshon; 2. Maria Rudol- Sophia Neuman, kasá ku Piet- e fam Seraus, ku ta e nòmber poblashon neger di e otro is- por perkurá den nan manten-
phina yu di Susanna Cleta, 9 ers Joseph Verhelst Dz. E ka- di bòltu di Suares. Nan a keda lanan, kual ta resultado di e ementu. E nesesidat lo obligá
aña di edat; 3. Virginia yu di tibunan aki, tur mucha, tabata: biba den e bario di Tera Kòrá. meskla ku e rasa indjan, pero nan di traha, aunke e trabou lo
Susanna Cleta, 1 aña di edat. 1. Leopold Sales yu di Henri- tambe den nan karakter sakse- ta ménos frekuente i balioso
Un otro Muskus doño di ette Leonora, 4 aña di edat; 2. Semeler no i komplasiensia i mas tantu ku ántes. Mester hasi tur kos
katibu na Boneiru na 1863 ta- Constant Bruno yu di Henri- Otro persona ku tabatin pa nan diligensia den empleo. disponibel pa evitá flohera i
bata Maria Elisabeth Muskus, ette Leonora, 2 aña di edat; 3. katibu na Boneiru tabata Ma- E gezaghebber ta añadí komo bagamunderia den e clase di
un ruman di Johanna Muskus. Vesuvius Salcero yu di Emilia ria Semeler. Pero na 1863, aña prueba di nan inklinashon pa e poblashon aki, kual tin ku
Su katibunan, segun e lista en- Paulina, 2 aña di edat. den kua katibunan a haña nan traha, ku ora gobièrnu tabatin gana nan pan di tur dia ku nan
tregá pa R.R. Muskus, tabata: A.W. Neuman Cz. su ka- libertat, Maria Semeler a muri mester di trahadó pa entrega empleo. Di e manera aki nos
1. Bernadina yu di Christina, tibu tabata: Luarenza yu di kaba i tabata su yu, Christiaan di salu, nunka tabata falta por pre-mirá e futuro di e ko-
28 aña di edat; 2. Emanuel Julia, 4 aña di edat. E katibu Hart, siendo úniko heredero, hende pa hasi e trabao pisá lonia ku konfiansa.”
Theodoor yu di Bernadina, 8 sinembargo e aña ei tabata na ku a informá gobièrnu di e aki, aunke esaki tabata den
aña di edat: 3. Adolf Maximi- Kòrsou. katibu aki. Tabata trata sinem- un temporada
nus yu di Bernadina, 6 aña di J.F. Neuman Cz. tabatin bargo solamente di un katibu, ku nan mester a
edat; 4. Arnold Maximilian yu un katibu: Maria Juliana yu di yamá Maria Martha yu di limpia nan mes
di Bernadina, 6 aña di edat; Leonora Martinette di 4 aña Anna Cicilia, 43 aña di edat. tereno pa por a
5. Thelomina Celestina yu (Kòrsou). Maria Magdalena Semeler sembra.”
di Bernadina, 3 aña di edat; 6. Ta bolbe topa A.W. Neu- a nase na aña 1764 i el a muri “Na Boneiru
Horatius Gabriel yu di Berna- man ku un katibu: Laura Pam- na 1847 i e tabata biba na Pla- no ta falta me-
dina, 1 aña di edat. hilia yu di Helena, 4 aña di ya den e kas numerá 86. dionan finansie-
Richard Raven Muskus, edat (Kòrsou). ro pa esnan ku
tata di Johanna i Maria Elisa- Woutersz kier traha i kier
beth, mes tambe tabatin kati- Prince Mas aleu tabatin Adriana perkurá pa nan
bu: 1. Nicolaas George Mar- E ‘borderel’ di viuda J.H. Elizabeth Woutersz ku 7 ka- primera nesesi-
tis yu di Mercelina Merced, Prince tabata konsistí na tibu: 1. Florentina yu di Hen- dat. Na Boneiru
30 aña di edat; 2. Guillermo novèmber 1862, dia ku a en- riette, 46 aña di edat; 2. J. Ma- e sueldo pa dia,
St. Jago yu di Maria Augus- tregá e lista aki, di 4 katibu: 1. ria Charlotte yu di Florentina, pa trabou pisá
tina, 26 aña di edat i nabegan- Stebana yu di Pauletta, 53 aña 15 aña di edat; 3. E.S. Justina pa hende hòm-
te; 3. Martina Celestina yu di di edat, di profeshon sirbiente Idelga yu di Florentina, 13 ber ta f0,75 i
Emilia Maria alias Emilia yu di kas; 2. Urtalies yu di Ste- aña di edat; 4. T. Frans Ranies pa hende muhé
di Maria Augustina, 35 aña di bana, 24 aña di edat, di profe- yu di Florentina, 11 aña di f0,60. Pa trabou
edat i sirbiente di kas; 4. Edu- shon agrikultor; 3. Wilfridus edat; 5. Vincent Belmond yu regular pa hende
ardo Lazarus i di Martina Ce- yu di Stebana, 13 aña di edat, di Florentina, 9 aña di edat; 6. hòmber f 0,60 i
lestina, 10 aña di edat, snèiru di profeshon kriá; 4. Carolina Josef Rudolf yu di Florentina, pa hende muhé Proklamashon di abolishon di sklabitut.