Page 26 - AM200704

12 Djabièrnè 3 Yüli 2020 Djasabra 27 di Yüni 2020 15

Dushi tempu bieu Hendenan di A. Orígen i nifikashon. Tempu ordinario Pedro i San Pablo, Transfig-

urashon di Señor, Asunshon
Boneiru orígen den djadumingu, den Presensia di Señor riba e kaminda di Iglesia di Maria, Triunfo di Krus
E tempu ordinario tin su
Glorioso, Tur Santu, Dia di
e selebrashon di “Pasku di
Tur Defuntu, Dedikashon di
Resurekshon” ku ta ripití si- ingu ku ta korespondé: Pre- e Basílika di Letran, fiestan-
man tras di siman (cf. Hch sentashon di Señor (Kan- an di patrono di e pueblo òf
20,7). Poko poko nan a bai delaria), San Huan, San siudat.
ta inkorporando den liturgia
di Iglesia e diferente tem-
punan fuerte ku ta enfatisá Rekonsiliashon
den algun misterio konkreto Outor: Mons. Rómulo Emiliani, c.m.f.
di Kristu (Pasku di Nase-
mentu òf Pasku di Resureks- Mi ke invitá bo pa praktiká lo mas ku bo por e prinsi-
hon) òf ta sirbi nos komo pio di rekonsiliashon. Aki algun konseho:
preparashon di esakinan
(Atvènt i Kuaresma). Sin em- 1. Mantené e kurason yen di amor. Mi ta bisa bo tam-
bargo, Tempu Ordinario òf be ku hinter e kurason. E fundamentu di tur relas-
mas propiamente e tempu hon ta amor. Pidi Dios hopi pa konsedé bo e grasia
durante di aña, ta e periodo di e don di amor. Biba profundamente ku rais den
di e aña litúrgiko mas largu. nan, kontenido prinsipal i ordinario ta lesa un lektura amor i bo bida lo ta realmente maravioso. Si abo
Den dje ta desaroyá e miste- esensial di e selebrashon kontinuo di e evangelionan mantené bi kurason yen di amor di Dios, lo bo por
rio Paskual di un moda pro- litúrgiko di iglesia. sinóptiko: Mateo (siklo A), tin e impulso dòbel pa un rekonsiliashon rápido
gresivo y profundo, kisas Marko (siklo B), Lukas (sik- ku bo próhimo.
con mayor naturalidat hasta Balor di e tempu ordinario lo C). E Evangelio di Huan
ku den otro tempunan litúrgi- ta konsistí den forma ku su ta bini representá ku kapítu- 2. Sòru pa bo tin un vishon masha positivo di otronan
ko di kua kontenido ta, tin be, trintikuater simannan un fes- lo 6 den siklo A. Di e moda pa ora tin un diskushon, esaki lo no stroba bo di
E rumannan Julio (Didi) i Mando Nicolaas huntu ku un frater na Skèrpène. Nan a demasiado polarisá pa un tivo kontinuo for di e episo- akí nos ta bai lesando e es- sigui mira e otro persona ku tur lo bon ku e tin.
siña e fi shi di sneiru na Skèrpènè. Ta tionan di aktual diputado Tjin Asjoe. temátika mashá konkreto. Pa dio di boutismo di Señor, pa enanan di e evangelio pa e
e mistagogia di esnan batisá rekoré paso a paso e bida di órden ku e evangelista a dis- 3. Trata semper n akseptá personanan manera nan ta i
i konfirmá ku ta akudí kada salbashon revelá den eksis- poné; i, asina, e bida diario maske bo no ta di akuerdo, akseptá nan ku nan de-
djadumingu pa selebrá eu- tensia di Hesus. Kada dja- di Hesus ta bira un ku esun i bilidatnan. Mira nan den un proseso de kambio y
Programanan di Bonaire.tv karistia, e tempu ordinario dumingu tin balor propio. nos. superashon. Esaki lo yuda bo pa komprondé nan
Telbo kanal 70 ta nifiká un programa kontin- Asina e ta kombertí den un ora nan ta kometé imprudensia o mal tratu ku abo i
Flamingo TV kanal 23 uo di penetrashon den e mis- kaminda di tur dia i simpel Otro karakterístika mashá lo bo por sigui stima nan. Esaki ta fundamental. I e
terio di salbashon siguiendo den kua nos ta siña di Hesus visibel di e tempu akí ta e no ta: di ta di akuerdo ku piká, sino ku e persona.
Djabièrnè 3 Yüli e eksistensia humano di He- i nos ta kompartí kuné e kos- koló bèrdè di e adornonan Aksept’é i yud’é kambia na e midi di su posibili-
12:00 MNB: 18:00 Herensia: sus atraves di e evangelio- nan chikí di nos propio bida. sagrado; maske e no tin un datnan.
Familia Heeringa i Walter Hellebrand Parti 2 orígen mashá definí e lo por
Groenendijk 19:00 BAPA: B. Karakterístikanan i yama nos na speransa, natu- 4. Kultivá un fortalesa interior asina grandi ku lo
13:00 Herensia: Nel Piar pekuliaridatnan di e tempu ralesa, pas... pemiti’é ser kapas na resistí i sigui padilanti hasta
Juliana Josefi na 20:00 Herensia: kontinuashon pag.14 akí. ku ofensa i maltrato i p’esei evitá hipersensibili-
Angela-Martilio Glenn Albertina Parti 2 dat, ku ta un enfermedat di alma. Sea fuerte. Pidi
14:00 Aki Boneiru: 21:00 Aki Boneiru: strakto”, sino mas bien komo E tempu ordinar- C. Fiestanan ku ta bai
‘Get together’ Mucha homber Echo un instrumento ku un fuerte io ta dividí den dos parti: riba e djadumingunan di Dios e don di fortalesa pa por asimilá e gòlpi i
nan 49+ Nikiboko Nort 22:00 Herensia: balor eksistensial. E kati- 1ª) For di e Fies- Tempu Ordinario. provoká rekonsiliashon.
16:00 Herensia: Jean Mentens sashi ta haña su punto di ta di Boutismo di Señor te
Carolus Antersijn 23:00 BAPA: apoyo den e enkuentro ku ta na Djarason di Shinishi Ta importante mantené e 5. Sa na sede rekonosiendo ku abo no semper tin ra-
17:00Aki SXM: Boi Martines permití eksperimentá presen- 2ª) For di ritmo di e djadumingunan di son i ku otronan tambe tin rason. I maske nan no tin
Jai Havisser 2 ‘saka Pastor’ rason, sede un poko i komprondé ku e solo hecho
sia di Dios den bida di kada Pentekòster te na I Djadum- e tempu ordinario; sin em-
Tur mèrdia 12’or ta kuminsá un program- un. ingu di Atvènt bargo, tin be tin fiestanan ku di ser personanan nan meresé nos rèspèt. No al-
terá bo mes demasiado pa kosnan sin importansia.
ashon nobo di 4 ora. Un katisashi di e género tin sufisiente entidat manera
E programashon aki ta ripití pa 24:00. akí ta permití deskubrí ku fe Esaki ta suponé ku di e 52 pa pasa padilanti di e ritmo Respetá opinion di e otro.
KOLOFÓN ta realmente e enkuentro ku simannan di aña, 34 ta kore dominikal. Ta pesei tin dian-
Editor Extra-Boneiru i Boneriano un persona promé di ser un den e tempu ordinario. I di an ku nos kambia e koló 6. Ora nan ta kritiká bo, sòru di tin sufisiente ma-
Bonaire Communication Services N.V. proposishon moral, i ku kris- esakinan, 6 den e promé par- bèrdè di tur dia pa esun ko- dures pa rekonosé ku si e krítika tabata berdadero,
Kaya Irlanda# 12, Tel. 717-8482 tianismo no ta un religion di ti i 28 den e di dos. Pero mas respondiente di e fiesta ku abo tin ku kambia. Reflekshoná i detektá den bo
E-mail: extrabon@gmail.com mes fayonan, defektonan i erornan na lugá di rabia.
Wèpsait: www.extraboneiru.com pasado, sino un akontesim- ayá di e number nos mester nos ta selebrá, ku por ta di Kore ku orguyo i soberbia i esaki lo yuda bo di ta
destaká e konekshon di e tres tipo:
Tonchi, kiko bo kier men Pasobra Polin tin solamente Direktor-hefe Ludovico Nicolaas entu di presente. Tempu Ordinario ku e promé semper ta rekonsiliá ku bo próhimo. Ora e krítika
6. Lenguahe de la beye-
ku kaminda di Rincon ta 7 buraku. Kaminda di Rincon di redakshon 786-7978 sa. El aktual dokumento su- pasonan di e komunidatnan 1º) Solemnidat di He- sea totalmente falsu, pues tambe lo tin ku aklará,
pero semper buskando rekonsiliashon ku otronan.
pió ku Polin? ta yen di buraku Bòi Antoin Ibi Piar (deporte) prayá un idea sentral de la kristian ku tabata reuní kada sukristu Rei di Universo
786-0200
786-6818
siman pa kompartí e palabra (Kristu Rei). E aña litúrgiko
Karta Apostóliko Evangelii
e-mail: gaudium. En ella el Papa i e pan; ke men, no tabata semper ta finalisá ku e sele- 7. Evitá resentimentu. Pordoná i lubidá. Esaki lo hiba
b.antoin.extra@gmail. Reportero-Fotógrafo Francisco ta papia eksplísi- selebrá akontesimentu gran- brashon akí riba e último bo na rekonsiliashon.
com Rincon tamente di e importansia di di sino e bida diario di ali- djadumingu di e tempu ordi- 8. Ora tabatin problema, no sigui komentá e insidente
Crusita Thielman
Ko-direktor 796-1236 e via pulchritudinis komo mentá nan mes ku e Palabra nario (XXXIV). ku otro personanan, pues esaki ta tira gasolin riba
2º) Solemnidatnan di
Shirley Martis punto di salida sentral de la i ku Kurpa di Kristu. Santísima Trinidat i di Kur- kandela. Buska e persona ku kende bo tabatin prob-
785-3824 / 796-3824 Aviso evangelisashon en la era lema i entablá un diálogo sinsero.
e-mail: Davienuska janga postmoderno. Asina ta delin- Den e sentido akí, e pa i Sanger di Kristu (Cor- 9. Resa hopi pa e persona ku tin problema ku bo.
shirleymartis2001@hot- avisobon@gmail.com iá e komprendementu di ku Evangelio proklamá den pus Christi). Nan ta e dja-
mail.com beyesa no mester ser malin- kada selebrashon dominikal dumingunan konsekutivo a Bendishon’é, lansa algun flecha di amor profundo
Layout terpretá komo estetisismo, durante e tempu ordinario ta Pentekostes. riba dje. Esaki lo suavisá e kurason.
Redakshon Davienuska Janga sino mas bien –siguiendo kombertí den e punto di ref- 3º) Fiestanan di Señor òf 10. Pidi hopi yudansa na Dios pa E por yuda bo buska
Papi Antoin Yair Hormechea pasonan di Papa Benedicto erensia; no pasobra den otro di Santunan ku ta konsiderá
(redakshon nal) XVI– ku bèrdat ta bunita i tempunan e no ta, sino paso- bastante importante komo pa rekonsiliashon i no lubidá ku Dios tur kos ta posi-
Selular 700-0145 beyesa ta berdadero. bra durante henter e tempu selebrá na lugá di e djadum- bel.