Page 23 - bon-dia-aruba-20200328

A23
LOCAL Diasabra 28 Maart 2020

Criado di bestia y piscadonan mester di un permiso special

ORANJESTAD – Reci- ta experenciando un crisis
entemente Minister Chris mundial sin precedente. Las-
Romero a indica cu tur timamente e pandemia di
piscado, cunukero, horti- COVID-19 a pone cu como
cultor y criador di bestia, pais, Aruba tin di bay adapta
lo rekeri di un permiso na cierto reglanan di emer-
special pa asina nan por gencia temporario, pa asina
abastece nan mes cu e evita lo mas posibel pa e virus
productonan necesario pa aki sigui plama.
mantene nan practica, y
como tambe pa nan eher- Teniendo na cuenta e obliga-
ce nan trabounan diario. cion y responsabilidad di nos
criadornan di bestia, pisca-
E crisis reinante den cuadro donan y cunukeronan pa cu
di e Coronavirus a obliga Go- mantencion di nan actividad
bierno di Aruba na tuma dife- den nos Sector Primario, nos
rente decisionnan pa proteha a yega na cierto areglonan
un y tur ariba nos isla, po- pa nan trabou wordo afecta
niendo semper e ser humano lo menos posibel durante e
central. Manera ta conoci, e temporada cu e ‘shelter in
decision di mas reciente cu place’ lo ta vigente.
a keda tuma ta e asina yama Sinembargo, tin cierto are-
‘Shelter in place’, cual Prome glonan di orario cu si mes-
Minister a anuncia publica- ter tene na cuenta cune. Pa
mente, y esaki tin tur su ob- cu esaki, Minister Romero a nan di bestia, piscadonan y e vigencia di esaki. cuanto e maneho nobo tem-
ligacion y consecuencianan instrui Santa Rosa/DLVV pa cunukeronan riba e maneho poral, por fabor tuma contac-
E mandatario a bisa cu nos informa e grupo di criador- temporal cu ta conta pa nan y Pa tur informacion y guia en- to cu Santa Rosa/DLVV.

RMR di acuerdo pa desvia di Advertorial

reglanan di LAft Banco di Caribe ta activa moratorio di 3
luna riba pago di tur prestamo

ORANJESTAD - Manera a keda
anuncia siman pasa, Banco di Ca-
ribe a implementa un maneho cu
lo brinda tur cliente mas espacio fi-
nanciero ora cu esaki ta keda rekeri
den e trayecto di COVID-19. Banco
di Caribe ta consciente cu esaki ta
un momento dificil pa henter nos
comunidad y pensando riba esaki
ta ofrece un moratorio di 3 luna
riba pago di prestamo, incluyendo
interes cu e cliente tin na Banco di
Caribe.
Proceso di moratorio di 3 luna:
Pa haci e proceso mas lihe Banco di
Caribe lo implementa e moratorio di 3
luna automaticamente riba tur fiansa cu
no tin mas cu 90 dia di pago atrasa. Esaki
ta nifica cu fiansanan cu tin mas cu 90
dia di pago atrasa lo no bin na remarke.
Ta haci un peticion na tur cliente cu no
ta desea di haci uzo di e moratorio di 3
luna pa manda un e-mail na info@ban-
codicaribe.com, prome cu dia 3 di april,
DEN HAAG – Diabierna Pais Aruba. Esaki Minister 2020. Den e e-mail mester specifica
a tene un reunion cu Plenipotenciario Guillfred nomber completo (Nomber dilanti y
Conseho di Minister di Besaril a declara na final di e Fam), Number di usuario/ Number di
Reino (RMR) na unda cu reunion. cuenta y Pais di residencia.
nan a bay di acuerdo pa
aplica articulo 23 di LAft. E mandatario a sigui bisa cu Pa mas informacion riba e proceso di
tambe a palabra den RMR cu moratorio di 3 luna por bishita www.
Esaki ta nifica cu por desvia lo bay studia e otro puntonan bancodicaribe.com of por yama depar-
di e normanan manera cu e paisnan a trece dilanti tamento di servicio na cliente di Banco
ta poni den articulo 14 pa loke ta medidanan pa di Caribe na telefon 523 2250 durante
na momento cu e pais a combati e crisis di e corona ora di oficina. Clientenan comercial
experencia daño financiero virus na Curaçao, St. Maarten por drenta den contacto cu nan account
cu a wordo ocasiona pa un y Aruba. Den cuadro di manager. Banco di Caribe ta sigui haci
susedido extraordinario. esaki Conseho di Minister su maximo esfuerso pa den e tempo
Articulo 14 ta stipula e di Reino lo tin un reunion dificil aki facilita bo necesidadnan ban-
normanan cu LAft ta ehecuta extraordinario diaranson 1 di cario.
pa evalua e presupuesto di april.