Page 27 - MIN,TTC APRIL 8,2015
P. 27
REINO A21
Diaranson 8 APRIL 2015
Turismo na Hulanda Caribense 2014
KRALENDIJK - Pa tanto ta trata di un cantidad di 130 esaki tabata 156 mil. Na baha di bordo di e barco. Den tivamente largo aki parcial-
Boneiro, Sint-Eustatius mil turista. Esaki ta prac- 2012 y 2013 esaki tabata re- e grafico akibou por mira mente ta ocasiona pa e hecho
como Saba e cantidad di ticamente mes tanto cu e spectivamente 158 mil y 142 bon cla cu Cruzero ta fuerte- cu Boneiro tin dos haf di
turista cu a bini cu avion cantidad di turista cu a bin mil pasahero di Cruzero. Na mente relata na temporada. yate bon proteha (Harbour
na 2014, a keda practica- Boneiro cu avion na 2013. 2014 tabata trata di un pro- Den e lunanan di zomer casi Village Marina y un haf mas
mente mes tanto compara Den e lunanan di juni y juli, chic na Plasa Resort). Mas cu
cu 2013. E promedio di e en comparacion cu e añanan medio di 1200 pasahero pa no tin barco Cruzero ta bin 50 porshento di e barconan
duracion di estadia di e prome, menos turista a bin cada barco Cruzero. Como Boneiro, relaciona cu e tem- mas chikito aki no a keda
turistanan cu a yega cu Boneiro. Sinembargo esaki a cu e constelacion di barconan porada di horcan. Pa Boneiro para mas largo cu 10 dia na
avion na 2014, a bira mas keda compensa cu mas tur- Cruzero cu a nabega pa Bo- e nificacion economico di Boneiro.
cortico pa Sint-Eustatius ista den otro lunanan. neiro na 2014, tabata un poco Cruzero ta substancialmente Sint-Eustatius
en Saba. Pa e motibo ey, Na 2014 mayoria turista, diferente, no por compara e mas chikito cu e turismo di
e cantidad di anochi di e cu a yega cu avion, tabata di promedio aki bon cu e cifra estadia. Asina mayoria barco Promedio mensual di
turistanan riba e islanan nacionalidad Hulandes of di 2013, esta un promedio di Cruzero ta keda para sola- mas o menos 900 turista
na 2014 a baha, compara Mericano (incluso Puerto 1500 pasahero pa cada barco. mente un dia na Boneiro.
cu 2013. Rico). Loke ta remarcabel ta Si compara esaki cu e mesun Ademas pasaheronan di Cru- cu avion
Cu esaki ta parce cu Bonei- cu e cota di mercado di tur- barconan Cruzero manera na zero no ta haci uzo di un aco- Na 2014 un promedio di mas
ro, Sint-Eustatius y Saba no istanan cu un nacionalidad 2013, e ora ey e promedio di modacion riba e isla. cu 900 turista a bin Sint-Eu-
a probecha di e crecemento Hulandes ta parce di ta baha cantidad di pasahero pa cada E cantidad di barconan cu no statius mensual cu avion, un
mundial di turismo den un poco. barco Cruzero na 2014 ta ta Cruzero cu a bin Boneiro total di casi 11 mil. E canti-
2014. Esaki no ta aplicabel Mita di e turistanan cu ta similar na esun di 2013. na 2014 tabata relativamente dad aki ta casi mescos cu den
solamente pa e islanan men- bin cu avion ta keda Bo- Remarcabel ta cu net na no- abou. Ta trata di 850 barco, 2013.
ciona, pero tambe pa henter neiro maximal un siman vember y december menos incluso yatenan (cu motor), Mescos cu na Boneiro y
e region di Caribe (IMF, Di e mas o menos 130 mil pasahero di Cruzero a bin, cu un promedio di 3.1 pasa- Saba, mayoria turista cu a
2014). turistanan cu a bin Boneiro compara cu e mesun periodo hero pa cada barco. E bar- bula bay Sint-Eustatius, ta-
A pesar cu e cota di merca- cu avion den 2014, 13.4 mil na 2013. Di e pasaheronan di conan aki a keda un prome- batin nacionalidad Hulandes
do ta diferencia pa cada isla, a keda un dia na Boneiro. Di barco Cruzero no ta conoci dio di 12.7 anochi den 2014. of Mericano (incluso Puerto
mayoria turista cu a bin Bo- e sobra turistanan cu a bin cuanto di nan realmente a E duracion di e estadia rela- Rico). E cota di mercado di
neiro, Sint-Eustatius y Saba Boneiro cu avion den 2014 turistanan cu un nacionali-
cu avion, tabata di naciona- y cu a pasa anochi ey tambe, dad Mericano ta mas chikito
lidad Hulandes of Mericano mas cu mita a keda maxi- na Sint-Eustatius compara
(incluso Puerto Rico). mal 7 anochi riba e isla, cu e cu Boneiro y Saba.
Banda di e trafico aereo turis- pik mas grandi na 7 anochi.
tico, e turismo riba awa tam- E promedio di cantidad di Mayoria avion a bin for di
be ta di importancia pa Bo- anochi di e grupo aki tabata Sint-Maarten, cu ta fun-
neiro y Saba, y na un grado 9.1 anochi. Esaki ta similar ciona como hub internacio-
mas abou pa Sint-Eustatius. cu 2013, esta un promedio nal importante pa turistanan
Na Boneiro principalmente di 9.2 anochi. Calcula pa tur cu kier bay Sint-Eustatius y
e industria Cruzero ta hun- turista cu ta drenta, incluso Saba. Fei di Sint-Maarten ta
ga un rol. Esaki a trece mas personanan cu ta pasa dia, transporta nan cu avioneta
turista den 2014 cu trafico e promedio di e cantidad di cu capacidad limita di mas o
aereo turistico, esta respec- anochi ta 8.2, tanto na 2013 menos 19 pasahero.
tivamente 156 mil pasahero como 2014. Un poco mas cu mita di e
Cruzero versus 130 mil tur- Mas pasahero di Cruzero cu turistanan di avion ta keda
ista cu avion. Datonan cu ta turista cu avion maximal 7 anochi
demostra cuanto di e pasa- Mescos cu den e añanan an- Di e 11 mil turistanan cu a
heronan Cruzero realmente terior, na 2014 mas turista bin cu avion, 2 200 turista a
a baha for di bordo di e barco a bin Boneiro riba barco cu keda un dia na Sint-Eustati-
ta falta. Na Saba a bini mes den avion. E parti mas grandi us. Di e sobra turistanan, cu
tanto pasahero cu barco, di esakinan tabata pasahero- a bin cu avion y a pasa ano-
compara cu turista cu a bin nan di Cruzero. Den 2014 chi na Sint-Eustatius, e pik di
cu avion, respectivamente mas halto tabata entre 1 te cu
10.4 mil y 10.3 mil. Mas cu 3 anochi.
60 porshento di e pasahero-
nan a bin cu e dos ferrynan Continua riba Pagina 22
for di Sint-Maarten. Di e
pasaheronan di ferry sinem-
bargo (ainda) no a determina
cuanto ta ciudadano y cuanto
ta turista. Pa turismo di Sint-
Eustatius e cantidad di turista
cu a bin cu barco na 2014 a
hunga un rol relativamente
menos grandi.
E cifranan den e articulo aki
ta preliminar y completa-
mente basa ribaregistronan
cu CBS por dispone di dje
(mira tambe splicacion met-
odologico):
Boneiro
Promedio mensual di 11
mil turista cu avion
Na 2014 un promedio men-
sual di 11 mil turista a bin
Boneiro cu avion, pa 2014
