Page 29 - MIN,TTC APRIL 8,2015
P. 29
B11 PENSA
Diaranson 8 APRIL 2015
Siman Berde di Playa Linda ta promove estilo di bida saludabel
Loke ta tene bo salud, ta haci bo feliz
PALM BEACH –Hisa ‘berde’ y saludabel. dabel di cuminda. Un dan- e bonchi dabaru, cual ta bin y ta mantene esun participa-
consenshi riba asunto Awor di su di 9 aña con- ki special ta bay na Gisela di e mata ‘’pan cu keshi”, y cion mensual den e esfuerso
ambiente, tanto na trabou secutivo, Playa Linda su Si- Croes, kende a bin dos biaha cual ta haci un pasta dushi, ta di limpia- un –miya como
como na cas, a keda exi- man Berde anual ta enfoca (di dos biaha riba peticion), tur caminda plama na Aruba. tambe den incentivo em-
tosamente logra durante riba charlanan captivado, cu pa papia di aloe y su benefi- De facto, un por wordo haya pleadonan cu ta participa.
Playa Linda Beach Resort Olinda Rasmijn elaborando cionan natural pa salud. na Playa Linda mes, dilanti e
su recien Siman Berde riba matanan medicinal,Elis Gerente Asistente di House- Dunkin’ Donuts,” asina e ta Aunke cu e Green Team
(Green Week). Schuilenburg riba produc- keeping Nigaima“Nigi” As- mustra hariendo. “Tur em- awor ta enfoca riba e audito-
E Green Team dinamico, tonan non -toxico di Amway cension, kende ta un di e mot- pleado por a probecha di e rio di ISO cu ta na caminda
lidera pa Nigaima Ascenc- y E. Kelkboom tocante di ornan tras di e Green Teamy charlanan y siña hopi di nan.” na mei, tur hende ta satis-
ion (Housekeeping) y cu cuminda vegetariano. Par- cu tambe ta un miembro di Playa Linda semper a tuma fecho cu e exito di e Siman
asistencia capaz di Milda Ras ticipante tambe tabata repre- Ahata enviromental commit- su dedicacion na medio am- Berde. “Nos tabata participa-
(HR), Maureen Wong (Ac- sentantenan di companianan, tee, a expresa su satisfaccion biente na serio. E Green cion halto y excelente feed-
counting), Clemente Lampe Kooyman, discutiendo arte- di e evento di e aña aki. “E Team ta activo pa varios aña, back. E ta extremadamente
(Landscaping) y Alice Schui- factonan electro domestico lecturanan a ilustra con facil por medio di añanan cu cer- satisfactorio pa tende cu loke
lenburg (Security), a cumpli cu halto eficiencia di uzo di y accesibel ta pa uza ingredi- tificacion Green Globe te na nan siña aki, nan ta hiba cas
den provee educacion con- energia, y Huchada bakery, entenan natural como tambe tuma e stap extra pa norman- y tambe educa nan muchan-
tinuo tocante di estilo di bida compartiendo informacion aplica medidanan ambiental an di ISO14001 y den logra an. Nos ta cambiando estilo
tocante escogencianan salu- responsabel. Por ehempel, obtene e prome certificacion di bida y haciendo cosnan
di ta lindolena Palm Beach. y haciendo un diferencia.
E resort tambe ta ehecuta un Nos esfuerso ta paga. E ta
programa di recicla semanal funciona!,” Nigita exclama
orguyosamente.q
Minister dr. Alex Schwengle:
Food Safety ta un topico hopi actual y importante
ORANJESTAD - Dia- Minister dr. Alex Schwengle demasiado BBQ ta aumenta Ora Hygienische Dienst conocemento pa cu prepara-
mars dia 7 di april mundi- a expresa cu kisas “food safe- e chensnan pa un persona controla un establecimento, cion di cuminda ta esencial.
almente ta celebra “World ty” na Aruba no ta un prob- haya cancer di tripa, e minis- nan ta wak e totalidad di e Concluyendo, Minister dr.
Health Day” cu e tema lema grandi, pero e falta di ter a agrega. siguridad, segun Minister Alex Schwengle a subraya cu
“From farm to plate, make disciplina ta un topico cu ta Minister Schwengle a subraya Schwengle ta splica. Aki ta como Gobierno lo sigui haci
food safe”, manera decre- resalta, como tambe e diver- cu mester tene cuenta tambe, unda tambe e colaboracion di tur esfuerso pa, hunto cu de-
ta pa Organisacion Mun- sidad cultural. E mandatario ademas di e elementonan cu parti di instancianan manera partamentonan y instancian-
dial di Salud (WHO). Na a indica cu por wak cu den ta afecta e curpa y causa can- Brandweer ta bin aden, pa an concerni, pa por garantisa
Aruba Minister di Salud nos sociedad multicultural cer, cu micro organismonan asina check e siguridad total comunidad por confia ora
Publico, dr. Alex Schwen- por nota cu cada cultura tin cu por haci e persona malo. pa e cliente. nan come alimentacion of
gle ta desea pa nos comu- un concepto of comprension Aki e procesamento di cum- consumi bebida na cualkier
nidad para keto un rato y diferente di loke ta higiena y inda na un forma responsabel Finalmente Minister luga publico. E ta un garan-
considera e importancia sigur di loke ta “food safety”. ta esencial, por ehempel e Schwengle a pone enfasis tia cu por duna solamente si
di procesamento y pro- El a elabora tocante di e con- limpiesa den e cushina mes y riba e hecho cu den hopi caso comunidad tambe hunga su
duccion di cuminda na un trol nan cu Hygienische Di- con ta maneha e produccion esun cu ta carga e micro or- rol di ta critico y di demanda
forma sigur, pues cu no enst ta haciendo, expresando y cushinamento. ganismonan dañino mes no servicio y productonan di
tin un efecto negativo riba elogio pa nan trabao. “Nos ta bira malo, pero por causa calidad halto so di restaurant,
salud. no ta haci e pasobra nos tin E persona encarga cu e pro- otro persona pa bira malo of barnan, supermercadonan of
Mas di 200 enfermedad ta gana di molestia pueblo of e cesamento tambe mester haya un mal reaccion. Aki e cualkier negoshi cu ta bende
wordo causa pa cuminda cu negociante. No, nos ta haci e mantene reglanan estricto di forma di prepara cuminda y e cuminda of bebida.q
no ta “safe”, causa pa bacte- pasobra nos sa cu nos mester higiena pa su mes. Laba man
ria, parasito, virus y substan- controla pa garantisa pueblo frecuentemente, laba man
cianan kimico cu ta dañino. cu loke nan ta come y bebe despues di uza baño y haci su
Mas di dos miyon persona su contenido ta bon, e ta safe control nan pa cu e “carchi
ta muri tur aña como con- pa nan pa nan no bira malo”, berde” tur aña pasobra den
secuencia di cuminda of awa Minister Schwengle a expre- of riba su curpa tambe por
pa bebe contamina. Esaki ta sa. tin micro organismonan cu
segun cifranan di WHO. Ta Ademas cu tin un diferencia ta causa enfermedad no cerca
mas cu logico pues cu WHO entre come saludabel y no dje, pero cerca otro persona
a scoge e tema di “food safe- come saludabel, mester tene cu come e cuminda cu el a
ty”, cu ta un topico tambe cuenta cu hasta cumindanan prepara.
bastante actual na Aruba cu cu no ta saludabel por ta mas Ora haci e testnan pa e “car-
e aumento di actividad y un peligroso ainda si nan no chi berde” hopi aspecto ta
enfoke creciente di parti di wordo prepara na un forma wordo controla pa e presen-
Departamento di Salubridad, sigur. E uzo di zeta bieu por cia di micro organismonan
y particularmente e Seccion causa cancer di tripa, pues pa cual e persona por ta un
Higiena (Hygienische Di- come hopi cuminda hasa ta “drager” y por forma un peli-
enst) riba control nan di lu- peligroso, pero tambe come ger pa comunidad.
ganan cu ta bende cuminda y
bebida na publico general.
