Page 30 - MIN,TTC APRIL 8,2015

B12

VARIEDADDiaranson 8 APRIL 2015

Na ocasion di Business Mixer 2015 di ATA: Aña 2014 tabata un aña record pa turismo

A entrega e di 4 “Rapport Anual” cu resultado positivo
di un audit financiero independiente

ORANJESTAD - Un
bon comunicacion en-
tre socionan y esunnan
trahando den servicio di
hospitalidad ta masha im-
portante, specialmente
den nos industria di tur-
ismo.

Aruba Tourism Authority on the move trahando riba combinacion sano cu ta con-
a organisa e evento ‘Busi- proyectonan existente como sisti di alohamento non all
ness Mixer’ pa mantene e tambe nobo, tur den linea inclusive, all inclusive, y otro
comunicacion y comparti cu A.T.A. su plan di maneho tipo di alohamento riba nos
ideanan entre e socionan den (Business Plan) 2014-2017 isla (apartamento etc.).”
turismo y tur esunnan clave cu tin un enfoke grandi riba Aruba a marca historia cu un
cu ta traha den servicio di entre otro atraccion di mas record di 1.070.000 bishitan-
hospitalidad, pero tambe pa turista a fuente, mehora y di- te stay-over, un aumento di
versifica e producto Aruba, 20% di RevPar (rendimento
estrecha lasonan y sigui traha e reserva financiero prescribi ing”) conduci pa motibo di aumenta e gasto diario di e pa camber) y te cu e tercera
na bienestar di turismo pa pa ley, cual ta iguala un total un oficina di “accountant” turista cu ta bishita nos isla, parti di aña 2014 a registra un
Aruba. di AWG 18.4 miyon. independiente a base anual. diversifica mercadonan pri- aumento di 7% den entrada
Aruba Tourism Authority a “Ta cu hopi orguyo A.T.A. E C.E.O. di Aruba Tourism mario pa Aruba y sigui estre- turistico (Tourism Receipts).
converti su mes na aña 2011, a conclui un otro “Rapport Authority a entrega e rapport cha lasonan cu nos socionan Pa loke ta trata airlift, Aruba
den Aruba Tourism Author- Anual” recientemente, edi- aki na Hunta di Supervision tanto den exterior como lo- cu a conoce un promedio di
ity Sui Generis, un identidad cion number 4 cu ta con- di A.T.A. recientemente”, cal”, Ronella Tjin Asjoe– ocupacion di asiento di 80%
unico y independiente boa di tene tur logronan di A.T.A. asina Ronella Tjin Asjoe– Croes a sigui relata cu un na aña 2014, tambe un au-
maneho di su prome C.E.O, pa aña 2014 como tambe e Croes a splica den su speech dinamismo y conviccion den mento di 7% den capacidad
Ronella Tjin Asjoe–Croes. rapport financiero pa aña na ocasion di e Business Mix- su ponencianan. di asiento pa aña 2014. E
Despues di 4 aña, Aruba 2014 di A.T.A y por ultimo er 2015. “A.T.A. hunto cu socionan mercado crucero a conoce un
Tourism Authority a surpasa resultadonan positivo di un “Aña 2015 lo no ta diferente, lo sigui cu atencion special caida den yegada di pasahero
tur expectativa y a logra den audit financiero independi- lo sigui mira un A.T.A. cu ta den mitigacion di e riesgo- di 3%.
menos di 5 aña pa cumpli cu ente (“goedkeurende verklar- dinamico y constantemente nan potencial cu ta deriva for Business Mixer 2015 tabata
di desafionan den e mercado un celebracion di exitonan y
Venezolano, mescos lo sigui partner cu lo conduci na un
pone atencion riba buskeda Aruba cu lo sigui posiciona
di un bon mescla di porta su mes como un di e miho
folio (“porta folio mix”) di nan den Caribe. q
alohamento pa nos isla; un

Corsou poniendo enfasis riba e importancia di awa

“Fundacion TAS cu conferencia titula Awasero;
Fang’e, Almasen’e y Us’e”

ORANJESTAD – Riba dia cu fruta y berdura fresco co- dia 12 di april cu e meta pa com. 2 persona.
11 y 12 di april Fundacion secha localmente. intercambia ideanan, sociali- Aunke hopi tin famia y conoci Pa esunnan cu ta prefera pa
TAS na Corsou lo tene un Mirando con importante sa y network cu participante nan na nos hermana isla Cor- hospeda den hotel na Otro-
conferencia unda cu lo awa ta pa cu e sector prima- y oradornan sou unda cu lo por hospeda banda, Fundacion TAS lo
pone enfasis riba e impor- rio Fundacion TAS lo trece Fundacion TAS ta invita tur pa algun dia durante e con- percura pa cu transporte pa
tancia di awa cu ta indis- dilanti durante nan confer- cu ta interesa den plantamen- ferencia aki tog Fundacion UoC.
pensabel pa cu e desaroyo encia diferente ideanan con to ambos riba escala grandi TAS kier sugeri e siguiente - Hotel Otrobanda & Ca-
di e sector di Agricultura pa uza awa conscientemente, como escala chikito pa tuma hotelnan cual ta cerca den sino, Breedestraat (O), 462
como tambe plantamento formanan pa colecta awa y parti na e conferencia aki cu vecindario di e conferencia 7400, # 135,= pa anochi 2
na cas. re- uza esaki y como tambe lo costa solamente 50 florin cu lo tuma luga na University persona, desayuno inclui.
Durante e ultimo temponan guianan con pa conserva awa. y cu ta priminti di ta uno of Curaçao (UoC);
Corsou mescos cu Aruba a E dos dia di informacionnan sumamente educativo cu ide- - Savannah Resort. Helmin reservations@otrobandaho-
bin ta pasa den un tempora- aki lo encera; anan innovativo pa cu e sec- Magno Wiels Blvd 121, 868 tel.com
da di secura unda cu planta- - informacion di profe- tor primario. 7250. naf 133,75 camber pa 1 Tur interesa den planta-
cionnan a bay perdi pa falta sionalnan local como tambe Pa tuma parti na e conferen- persona. naf 150,00 pa anochi mento ta wordo invita cor-
di awa, algo cu sigur ta causa di FAO cia aki por tuma contacto cu camber pa 2 persona dialmente pa forma parti di e
un dolor inmenso na e Cu- - koffie break combina cu Fundacion TAS via email na - Airport Hotel. F.D. Roos- conferencia aki cu ta priminti
nukeronan ken di ta traha in- lunch “fundaciontas@hotmail.com eveltweg 524, 868 8044. naf di ta uno yena cu informa-
cansablemente den nan Cu- - conferencia social riba of na suze.giskus@gmail. 190,80 / $106,= pa anochi pa cion valioso.q
nucu pa asina provee pueblo