Page 3 - BNDIA ARUBA

A3
LOCAL Dialuna 19 Maart 2018

Famia Colombiano tira morto kier indemnisacion moral y material di Aruba

un caso civil, caminda e ve- disciplinario, el a bisa na Bon meti durante e accion policial
redicto di prome instancia di Dia Aruba. aki. “Prome minister Mike
corte di Aruba a faya na nan Eman a haci’e den su oficina
fabor. E veredicto aki a recon- Falta colaboracion minis- y na porta cera,” el a bisa. E
oce cu tabatin fayo den e ac- ter ta haya cu un disculpa ta nec-
cion policial aki. Igualmente Nan ta considera cu e pro- esario, ya cu ‘no tin pordon
e fayo di hues tabata recon- ceso aki a bira largo, ya cu sin olvido, pero no tin olvido
oce algun indemnisacion di dia 22 di februari ultimo nan sin pordon’.
tipo material y no material. a recorda 6 aña di e tragedia
Ademas di algun gastonan di aki pa nan famianan. Segun Tambe nan ta spera un in-
entiero cu e famianan tabatin Angelo Peralta e proceso aki demnisacion economico. E
durante e proceso di repatria a bira largo debi na e falta di cifra di indemnisacion aki
e curpanan aki. colaboracion di e minister di mester bini for di hendenan
Husticia di e gobierno ante- experto. “Nos no ta pidi nada
E gobierno pa medio di Min- rior. Nan ta haya cu ex min- irasonabel sino husto.” El a
isterio Publico a apela e deci- ister Arthur Dowers tabatin bisa cu tanto Alcides como
sion aki. Esaki ta e procedura practicamente un ‘enfrenta- Benjamin a muri na edad rel-
cu normalmente gobierno mento personal contra nos ativamente jong. Un mas cu
ta adopta den un caso asina. famianan’. otro y nan expectativa di bida
Actualmente e caso aki ta den tabata largo ainda. Nan tabata
corte di casacion di ultimo Bon Dia Aruba a acerca ex hendenan productivo y cu
instancia na Hulanda. Prome minister Dowers kende a nan morto nan a laga di pro-
cu fin di luna aki nan ta spera prefera di abstene di no duna duci recursonan economico
un fayo. E veredicto mester mayor comentario riba e caso pa mantencion di nan famia.
ORANJESTAD – Despues a cay na december ultimo. aki. Segun Peralta nan tin Na nivel huridico e factor aki
di 6 aña di un proceso hu- E incidente a sosode ora cu Pero el a wordo extendi pa e speransa cu awor cu Aruba ta wordo evalua pa determina
ridico largo e famianan di den cayente di e accion aki un luna aki. tin un minister di husticia un indemnisacion material.
Alcides Peralta y Benja- tiro los accidentalmente for nobo, finalmente e casonan
min Castro ta spera cu e di un arma di candela di un Tambe gobierno a considera aki lo wordo soluciona di e Tanto Alcides como Benja-
aña aki e dos casonan cu polis. Di biaha e otro miem- cu e caso aki ta uno penal y forma mas lihe. “Hopi biaha min tabatin dos taki di famia
nan a entabla, tanto civil bronan di polis a reacciona no civil. P’esey e otro proceso nos a pidi pa ambos parti bin y nan a laga atras yiunan
como penal, lo wordo re- bashando un cantidad di tiro cu ta andando ta penal. An- na conciliacion, pero nos no a menor di edad cu awendia, ya
solvi. riba e vehiculo ocupa pa Per- gelo Peralta a indica cu nan wordo scucha. Nan a prefera casi nan ta birando mayor di
alta y Castro. Un investiga- ta masha interesa riba e caso pa tur cos cana su caminda edad. Durante e añanan aki
Nan ta e dos Colombianonan cion posterior a mustra cu aki pa asina e personanan re- legal.” cu nan a keda huerfano nan a
cu a muri durante un accion niun di e dos personanan aki sponsabel por haya un castigo confronta diferente problema
anti droga realisa pa e team di tabatin arma di candela. ehemplar. “Te dia di awe e Indemnisacion no solamente financiero sino
aresto di cuerpo policial na hendenan aki ta sigui liber. El a bisa cu nan famia sem- psicologico. “Nos ta spera cu
Renaissance Marketplace. E Casonan Tambe pa informacion cu per a pidi un ‘indemnisacion e situacion aki lo wordo so-
luna aki e fayo den e caso civ- Angelo Peralta kende ta yiu di nos por a haya, e personanan moral’. Nan no a scucha for luciona pronto pa asina nos
il mester cay; y alrededor di Alcides Peralta hunto cu nan ta sigui ocupa nan puestonan di gobierno un disculpa pu- por cera e capitulo aki di nos
luna di juni lo wordo conoci abogado David Kock a percu- di trabou.” Nan no a haya blico y formal di un repre- bida,” asina Angelo Peralta a
e veredicto riba e otro caso ra pa sigui cu ambos caso aki. niun sancion, y tampoco nan sentante di nan caminda nan declara.
penal. Inicialmente nan a cuminsa no a confronta un proceso ta acepta cu fayo a wordo co-

Gobierno kier combati fenomeno di fake news

ORANJESTAD – Gobi- rol pa catalisa tur cos rond di mental. Pero e ta haya cu e ta Pero premier Wever-Croes papia di medionan di comu-
erno di Aruba ta interesa e topico aki pa hunto defini un derecho cu e miembronan ta haya bon pa aclaria cu e nicacion specificamente sino
pa atende e fenomeno di unda nos kier bay na Aruba. di prensa ta e prome yama pa situacion aki ta bira mas difi- di social media.
noticia falso of fake news “Nos no kier mishi cu nin- cuida y pa protege. cil, ya cu akinan no ta wordo
cu ta tumando luga den gun derecho fundamental.”
henter mundo, y Aruba no “Si miembronan di prensa sa
ta un excepcion. Durante un conferencia di di atende cu libertad di pren-
prensa diahuebs ultimo e sa bon, no tin problema,” se-
Miembronan di gabinete prome mandatario a bisa cu gun prome minister Wever-
actual a yega di condena e ora bo ta constata cu un me- Croes.
divulgacion di loke nan ta dio di comunicacion ta di-
considera noticia falso pa de- vulga un noticia cu ta falso E no ta kere cu por ta asina cu
sacredita nan. ‘cu un motibo a destabilisa of medio di comunicacion ta fia
mal informa’, mester atende su mes pa divulga un noticia
Pa contraresta e situacion aki cu e asunto aki. E ta kere cu cu e sa cu no ta berdad. Of
y pa exigi mas responsabi- e direccion ey nan tin cu bay cu e por check prome si e ta
lidad di e medionan social y como gobierno. E ta kere cu berdad cu e intencion di mal
medionan di comunicacion, e topico aki ta demanda pa informa comunidad.
gobierno di Aruba ta evalu- trate cu e respet cu e libertad
ando e posibilidad pa bin cu di expresion ta merece, y e Nan ta siguiendo e direccion
cierto medidanan pa contra- balor cu libertad di prensa tin cu Union Europeo ta bay pa
resta e asunto di noticia falso. ‘pasobra den otro pais no tin evalua con nos por drenta
loke nos tin’. den e circuito aki y kico si nos
Prome Minister Evelyn Wev- por adopta akinan na Aruba.
er-Croes ta haya interesante e Segun e mandatario e medida Den un conferencia cu el a
direccion cu Union Europeo aki no tin intencion su tras pa yega di atende e topico aki a
ta bay pa atende cu fake news. limita libertad di prensa. E ta bin pa dilanti e preocupacion
E ta kere cu como prensa considera su mes un persona aki, ya cu tabatin paisnan cu a
mester reflexiona, pero gobi- cu ta reconoce cu libertad di keha cu tabatin fake news cu
erno tambe mester hunga un prensa ta un derecho funda- a bay riba medionan social.