Page 34 - AM220323

7
Djamars 22 mart 2022

MADAM Rishi na palabra: “Un kabayero di basta edat kaba tabatin problema serio
ku oido. E tabata surdu manera un karkó pa algun aña kaba. Un dia el a
disidí di bishitá un dòkter di orea, ku a preskribí un aparato di oido, ku
a pèrmití e pachi aki pa tende 100% bon. Despues di un luna asina e an-
siano a bai bèk serka e dòkter ku a dun’é e aparato pa kontròl. E dòkter a
X bisa e hòmber, despues di hasi tèst ku e aparato: ‘Bo oido ta perfekto. Bo
famia lo mester ta realmente kontentu ku bo por tende atrobe’. E hòmber
di edat a kontestá: “Oh...mi famia. Wèl, mi no a konta mi famia ainda ku
mi por tende. Mi ta djis sinta meimei di mi famia i skucha nan komber-
sashon. M’a kambia mi tèstamènt tres bia kaba’.”
Otro di Rishi: “Dos hòmber di edat, Monchi ku Tonchi, tabata sintá riba
un banki bou di palu na Kas di Sosiegu. Un di nan, Monchi, a drai mira
BIRAMENTU BIEU..... e otro i a bisa: ‘Tonchi, mi tin awor 83 aña di edat, pero mi ta patapata di
doló rònt mi kurpa. Mi sa ku bo tin masoménos mesun edat ku mi. Kon
abo ta sinti?’ Tonchi, despues di pensa un ratu, a kontestá: ‘Mi ta sinti
Ta un bendishon pa bo yega un edat haltu. Bira bieu. Esei mi ta yama e meskos ku un yuchi ku a kaba di nase. ‘Di bèrdat? Manera un yuchi ku a
birtut aki. Ora bo bira bieu, bo no ta bira mas grandi. Ta chèns di bira mas kaba nase?’, Monchi a puntra. ‘“Si no....Mi no tin kabei, mi no tin djente i
chikitu bo tin. Bieu ta kaminda di morto. Nos no por evitá esei. mi kier sa ku mi a kaba di pishi mi karson’, Tonchi a kontestá.”
Mi gusta bishitá hende bieu. Ta serka nan tin sabiduria i eksperensia. Nan Rishi no tin basta: “Un pareha ansiano a bai kome na kas di un otro
a pasa den kos ku bo no a pasa i kisas lo bo no pasa tampoko. Bo ta pasa pareha ansiano. Nan esposanan un sierto momentu a lanta fo’i mesa pa
plasentero ademas ku hende grandi. Mi ta ripará ku mas grandi un hende bai prepará kos den kushina. E dos hòmbernan a keda tras kombersan-
ta bira, mas bon hende e ta bira. Kasi bo no ta ripará ku tin maldat den do. Un di nan a bisa e otro: ‘Ayera nos a bai un restorant nobo i tabata
nan. Solamente bondat kasi bo ta nota den mayoria di e hendenan aki, ku realmente dushi. Lo mi rekomendá bo tambe pa bai e restorant ei’. E otro
despues di tantu aña riba mundu, ta mira tur kos diferente. kier a sa nòmber di e restorant. E promé hòmber a pensa i pensa i final-

Siman ariba ei mi tabata serka Rishi mi besiña. Rishi aki ta master den mente a bisa: ‘Kon yama e flor ku bo ta duna....bo sa...e flor kòrá i ku tin

chiste. Un chistólogo. El a studia e siensia nobo di chistologia. E siensia sumpiña na e mata?’ ‘Bo kier men un rosa?, e di dos hòmber a kontestá.
aki tin dos direkshon, esta e fakultat di chistenan nèchi i esnan bulgar. ‘Yeistu, esei t’e’, e promé hòmber a kontestá. Luego el a bai den direk-
Rishi a studia tur kos ramo chistologia, pero ora ku mi ta serka dje e ta shon di e kushina i a grita: ‘Rosa, kua ta nòmber di e restorant atrobe ku
usa e fakultat di chiste nèchi so. nos a bai ayera nochi?’.”

Kantidat di bishitante a asta surpasá 2019

Turismo a rekuperá parsialmente

den 2021

KRALENDIJK -- Tu- Proporshon 52 mil i 68 mil pasahero a
rismo na Hulanda Kari- E proporshon di bishi- bin Boneiru via barku kru-
bense a mustra un reku- tante di Europeo Hulandes sero, esakinan tabata den e
perashon den 2021. Esei ku a bin Boneiru, a subi mesun lunanan di 2021 djis
ta notabel den e kantidat di di 35 porshento den 2019 alrededor di 18 mil i 35 mil
bishitante ku a yega Saba pa 55 porshento den 2021. pasahero.
i Sint Eustatius ku avion. E proporshon di bishi- Promé ku e brote di e
E kantidat di bishitante pa tante di Aruba, Kòrsou i pandemia di Corona, ma-
Boneiru, di 44 mil den e di St. Maarten, a baha di 22 yoria pasahero krusero a
kuater kuartal, a te asta sur- porshento den 2019 pa 15 yega Boneiru den novèm-
pasá esun di e mesun kuar- porshento den 2021. E pro- ber, desèmber, yanüari i
tal di 2019. Esaki ta resultá porshon di bishitante meri- febrüari.
for di e último sifranan di kano tambe a baha, di 25
Ofisina Sentral di Statistik, porshento den 2019 pa 16

CBS. porshento den 2021.
Den e di kuater kuartal
di 2021, 44 mil bishitante Krusero
a yega Boneiru ku avion, Banda di turismo ku ta
10 porshento mas ku den yega ku avion, tin tambe
e periodo komparabel di bishitante ku ta yega ku
2019. Den e di tres kuartal barku krusero. Despues ku
di aña pasá, e kantidat di meimei di mart 2020 a intro-
bishitante tabata bèk riba dusí medidanan di Corona
e nivel bieu di promé ku e pa Boneiru, tráfi ko krusero
krísis di Corona. Den henter a para. Ta entrante sèptèm-
2021, 111 mil bishitante a ber 2021 numa barku kru-
yega Boneiru ku avion, 70 sero a bolbe bishitá haf di
porshento di e kantidat di Boneiru. Miéntras ku na
bishitante ku a yega e isla novèmber i desèmber 2019
ku avion den 2019. susesivamente alrededor di