Page 8 - bon-dia-aruba-20200408

A8 REINO
Diaranson 8 aPriL 2020

Minister Mc William: Fondo disponibel pa financia micro y empresanan chikito

E solicitud di financiamento di Bridging pa cubri 20 pa
ta ser procesa atraves di e cen- 80 porciento di e costonan di
tro di ayudo online “Mi Ne- laboral mensual.
goshi” di e ministerio di De-
saroyo economico (MEO). “ Pero cu e condicion di cu e
E ta na curason di nos econo- empleadonan permanente
mia”, e minister di Desaroyo no ser dispidi. Pa motibo e
Economico Giselle Mc Wil- principio basico di e pakete
liam a bisa. di solidaridad di gobierno ta
e despedida masivo di em-
E cantidad di 3,4 miyon flo- pleadonan lo ser evita den
rin pa e apoyo di emergencia e proximo tres lunanan. E
pa apoya micro, empresanan propietarionan di empresan-
chikito y mediano cu ta den an chikito y e empresarionan
problemanan ta disponible sin personal lo ricibi 1,335
danki na e banco di desar- florin pa luna, pero e priori-
oya Obna y Korpodeko. Mc dad ta cu esunnan cu ta rici-
William: “ E intencion ta au- bi golpinan duro, manera e
menta e cantidad di 40 miyon transporte publico , comercio
florin”. minorista y entretenimento.

E ayudo pa micro, empresan- Minister Mc William a se-
an chikito y mediano ta un di ñala cu e mayoria di institu-
e propuestanan di e comis- cionnan financiero ta atende
ion di Fondo di Emergencia clientenan den tempo di
COVID- 19. E empresanan crisis y ta mas flexible den
di e sectornan mas afecta por terminonan di reembolsa di
utilisa un facilidad di credito prestamo.
te hasta 100,000 florin. E em-
pleadonan cu a wak e ingres- Pero e minister tambe ta pre-
WILLEMSTAD (curacao- chikito y mediano. E fac- precaucion tuma pa gobi- onan disminui di su compa- ocupa pa motibo cu no tur e
chronicle) – Tin 3,5 miyon ilidad di credito ta destina erno pa preveni e brote di nia na mas di 25% lo ricibi banconan no ta sigui e policy
florin disponibel pa finan- pa empresanan chikito enfermedad di COVID-19 asistencia financiero atraves y duna nan clientenan mas
cia micro , empresanan cu adheri e medidanan di na Curaçao. di Esquema de Emergencia espacio pa paga nan debenan.

Polis a boet bus di hende pa no Trahado con contract temporal

tene distancia 1,5 meter laga afo di ayudo di emergencia

AMSTERDAM (DutchNews.nl) - Miles di persona cu contract d tra-
bou temporal ta perdiendo nan trabou debi na e crisis di coronavirus,
apesar di e medidanan gubernamental pa yuda e empresanan paga
personal, esaki ta segun e federacion sindical FNV.

Alrededor di 800,000 persona incluyendo 425,000 cu contract di yamada of
contract di zero ora, 227,000 den e prome seis luna di nan trabou di agencia
di personal, ta den riesgo, FNV a bisa. Ayera gobierno a lansa NOW pa yuda
e empresanan paga salarionan mientras e crisis ta continua. E empresanan cu
nan turnover a cay na zero tambe por claim 90% di nan fractura salarial di
estado. Un caida di 20% ta duna e empresa derecho na 10% di ayudo. Mas o
menos 35,000 compania a acerca e fondo di emergencia dialuna, den linea cu
e pronostico di gobierno. E minister di asuntonan social, Wouter Koolmees,
a pidi e empresanan cu a solicita ayudo pa paga nan personal temporal tambe.

LIMBURG (DutchNews.nl) – Polis di Limburg a duna un multa na
30 trahado cu tabata den un bus di nan trabou pa motibo cu nan no
tabata tene e distancia rekeri di 1,5 meter di otro. Polis a bisa cu nan
a parti multanan pa tur hende den e bus, cual tabata ser opera pa un
agencia local do personal Cova-Job.
“ A bisa tur e agencianan di personal cu na mester transporta nan emplead-
onan pa trabou di un manera segura y esaki ta significa mantene un distancia
segura entre nan”, e polis a bisa riba facebook. Cova-Job a bisa DutchNews.
nl cu e trahadonan tabata den dos bus pero uno a ser forsa pa bira bek.

“ Nan ta check nos hopi y esaki ta prome problema cu nos a tene”, e propi-
etario Asur Ozkul a bisa. El a bisa cu e compania lo paga e multanan pa e 31
trahadonan cu tabata den e bus. Segun e emisora local 1Limburg, tabatin 39
persona den e bus, cada uno di cual a ricibi un multa di €390.