Page 27 - ATA

A2 LOCAL
Diahuebs 15 Maart 2018

Protesta pa motibo di embargo di Venezuela contra islanan ABC

ORANJESTAD – E hende entre Venezuela y e
embargo cu e gobierno islanan ABC como un for-
Chavista di president ma di sancion contra e con-
Nicolas Maduro a impone trabanda di productonan y
unilateralmente contra mineral manera koper y oro
e islanan ABC (Aruba, for di Venezuela pa e islanan
Bonaire y Corsou) a bira aki. Un trafico ilicito cu tin
un boomerang pa su su origen na Venezuela mes.
propio pueblo. E sancion aki a wordo flexi-
bilisa un poco pa loke ta trata
E habitantenan di Coro cu trafico di hende pa motibo
tin un relacion familiar y humanitario. Sinembargo
comercial mas estrecho cu e siman pasa gobierno di Ven-
islanan aki a sali riba caya pa ezuela a dicidi di fortalece e
protesta contra e medida pisa blokeo aki y suspende total-
di mandatario Maduro. E mente cualkier tipo di activi-
manifestantenan tabata exigi dad bilateral.
un pronto solucion di parti di Un hipotesis cu a circula ta-
e autoridadnan competente bata cu Hulanda eventual-
pa atende cu e situacion aki. mente a nenga e credencial
Asina e website noticiaaldia. diplomatico na e Consul
com a informa dialuna ul- nobo di Venezuela na Aru-
timo. Usuarionan di Twitter ba, ex militar Carlos Mata
a divulga potret di e protesta Figueroa. Supuestamente go-
aki. bierno di su pais a reacciona
Nan tabata grita: ‘Nos kier cu un embargo mas pisa pa
traha’, y nan tabata exhibi bin cu presion contra e deci-
banderanan no solamente di Venezuela a drenta na vigor e mes. Actualmente nos islan- productonan importa for di e sion aki, manera nan a yega
Venezuela, pero tambe di e economista local y miembro an ta wordo abastece cu fruta pais bisiña ey. di haci tempo cu Hugo ‘El
tres islanan ABC. E medida di directiva di Camara di Co- y berdura te hasta di miho Pues di parti di gobierno di Pollo’ Carvajal a keda deteni
di presidente Maduro ta afec- mercio (KvK), Randall Croes calidad y nan prijsnan a baha Aruba e situacion aki no a na Aruba. Sinembargo fuente
ta alrededor di 7 mil trahado a declara na e matutino aki tambe y a bira mas accesibel wordo neglisha, pero apar- digno di tur credibilidad a
cu tabata beneficia directo of cu e sancion aki ta perhudica pa tur hende. entemente gobierno di Ven- laga sa na Bon Dia Aruba cu
indirectamente di e actividad mas e pueblo Venezolano, Gobierno di Aruba pa medio ezuela no ta satisfecho ai- ainda den status quo di Mata
comercial cu e islanan aki muy particularmente e habi- di prome minister a yega di nda. Te ainda e gobierno di Figueroa su credencial diplo-
di reino Hulandes. Actu- tantenan di Coro, cu Aruba expresa den varios ocasion cu Venezuela no kier a firma matico no ta conoci, kiermen
almente nan ta brasa crusa mes. Turismo for di Venezu- a bin cu un accion efectivo pa un documento conhunto di ainda e no ta aproba ni nenga.
sin por traha, y pio ainda sin ela a cay y Aruba por abastece combati cualkier tipo di ac- compromisonan mutuo of E fuente a laga sa cu e moti-
wordo abastece cu produc- di fruta y berdura for di otro tividad ilegal di contrabanda. bilateral. Tanten esaki no ta bo berdadero cu gobierno di
tonan basico for di e islanan mercadonan sin problema, Pa un hende importa algo di sosode, Venezuela ta mantene Venezuela a fortalece e em-
aki, ya cu den nan propio pais pero logicamente na un prijs Venezuela bo mester cumpli su frontera cera y e embargo bargo aki ta debi cu e compa-
ta existi un gran scarsedad di un tiki mas caro. cu cierto rekisitonan entre aki ta sigui na vigor. nianan aereo y e hendenan a
productonan. E realidad a mustra cu du- nan un certificado di origen, Manera ta conoci for di janu- cuminsa abusa di e flexibili-
rante mas cu dos luna di e permiso y documentonan cu ari ultimo e gobierno Vene- dad excepcional cu nan a per-
Situacion embargo aki e mercado local ta ilustra cu autoridad Vene- zolano a bin cu un blokeo miti pa e trafico di hendenan
Na momento cu e embargo di di fruta y berdura a ahusta su zolano ta permiti bo sali cu e comercial y di trafico di entre ambos pais.

Monumenten Bureau a entrega rapport

riba cas floria na minister di Cultura

ORANJESTAD – Dialuna ultimo historico.
minister di cultura, Xiomara E studio aki lo ta disponibel na Bib-
Ruiz-Maduro (MEP) a realisa un lioteca Nacional Aruba (BNA) pa
bishita di trabou na Monumenten e ta accesibel pa tur mucha di scol.
Bureau (MB) cu ta resorta den su Tambe MB a traha un foyeto full
ministerio. Asina e mandatario na color y tur informacion lo ta riba
a cera conoci cu e personal di e nan Facebook page tambe. Pa otro
oficina aki, y tambe el a haya un aña nan tin plania pa bishita tur scol
bista general di nan plannan y y comparti informacion a base di tur
proyectonan. investigacion cu nan tin acumula. Ac-
tualmente nan ta bezig riba kico ta un
Directora di MB, Yvonne Kock a de- monumento y riba nos cas di cunucu.
clara na Bon Dia Aruba cu nan a de- E siguiente les lo ta esun di cas floria.
libera riba diferente topico. Tambe MB ta percura pa informacion cu
nan a probecha pa entreg’e un rapport t’ey fo entre otro riba nos monumen- Nan tin otro studio cu nan a informa
di e investigacion cu a wordo haci pa tonan y estilo di construccion no bay e mandatario di dje y cu e ta dispuesto
un studiante di Hulanda riba cas floria perdi. Nan ta percura pa nan keda pa MB publica esaki. Ta un estudio cu
y cas decora na Aruba. E mandatario documenta, ya cu nos hendenan tin a wordo haci di e achteco cu ta algo
a keda impresiona positivamente pa conocemento di acontecimento aki, unico na Aruba. Sra. Webb-Kock a
e trabou cu nan ta bin realisando pa pero tin biaha nan no ta mucho bon bisa cu di e seis islanan den reino Hu-
documenta nan informacion. Minis- pa skirbi nan. P’esey hopi biaha MB landes, nos isla ta mas rico den estilo
ter Ruiz-Maduro a expresa su apre- mester di ayudo pa hende tambe yuda di arkitectura aki. Nan a haci e estu-
cio pa nos monumentonan y casnan nan documenta tur esakinan. dio aki den e area di San Nicolas.